來源:環球時報
2018-08-09 08:57:08
日本熊本縣吉祥物“熊本熊”一直以來頗有人氣,可其真名卻鮮為人知。據日本雅虎新聞網8日報道,“熊本熊”的官方中文譯名應為“酷MA萌”。
在熊本市“酷MA萌廣場”,隨機詢問50位說中文的游客,其中有43人知道“熊本熊”,而知道其本名“酷MA萌”的僅為7人。
報道稱,“酷MA萌”2010年正式登場,2011年摘得“最受歡迎的可愛吉祥物”冠軍。2013年熊本縣和上海事務所的工作人員商量后,決定把“酷MA萌”當成這個可愛吉祥物的中文名,并且在中國大陸、臺灣、香港和新加坡注冊商標。
遺憾的是,在互聯網上,“熊本熊”的名氣很大,大眾已經很難再改口叫“酷MA萌”。▲ (邢曉婧)
想爆料?請登錄《陽光連線》( https://minsheng.iqilu.com/)、撥打新聞熱線0531-66661234或96678,或登錄齊魯網官方微博(@齊魯網)提供新聞線索。齊魯網廣告熱線0531-81695052,誠邀合作伙伴。
網友評論僅供網友表達個人看法,并不表明齊魯網同意其觀點或證實其描述我來說兩句