參考消息網9月18日報道 港媒稱，美國需要更多中文教師，但唐納德·特朗普的移民政策或增添難度。

據香港《南華早報》網站9月16日報道，赫德森浸入式學校的創辦人莎倫·黃（音）每年都忐忑不安地等待10月到來。

屆時，她將知道自己學校里的幾名中文教師是能夠繼續任教還是將被迫在學期中途離開美國。

“每個人都很有壓力，”黃女士說，她在紐約和新澤西開設了兩所學校，“我們有些教師被拒簽，沒多久就不得不離境。這對孩子和整個學校都不好”。

黃女士提交了大約六份申請，要求將她學校老師的畢業生臨時簽證升級為期限更長的簽證。

但每年都有兩三個人通不過H1B簽證抽簽系統。

報道稱，H1B的簽證過程對越來越多開設有中文浸入式課程的美國學校來說頗為頭疼，這些學校的小學生有一半以上的課用漢語講授，教師通常都是以漢語為母語的人。

報道還稱，它還凸顯了美國人對中文教育的濃厚興趣面對的一個更宏大的難題：漢語流利又具備中小學教師資質的美國人短缺。

報道指出，于是，全國有中文課的1100多所學校不得不想出各種解決辦法，有的修訂教師資格認證程序，有的直接從中國聘請非永久性客座教師，有的幫助他人獲得綠卡或外國專業技術人員簽證。

報道還指出，依賴外籍教師的學校現正懷著警惕心態關注特朗普政府收緊移民和簽證政策的舉動，因為行政命令和備忘錄敦促從行政上更加嚴格地控制針對外國專業技術人員的H1B簽證和針對訪問學者的J1簽證。

“一方面我們培養不出中文水平夠高的美國人來當老師，另一方面我們在收緊有合法資格的教師在我國任教的程序。”亞洲協會中文啟蒙與浸入式教育聯盟的負責人王淑涵（音）說。她估計目前80%以上的中小學中文教師都是在外國出生的。

王淑涵表示，這將限制培養美國學生達到漢語流利水平的能力。

報道稱，目前還沒有持H1B簽證的中小學教師的數據材料，但教育工作者深為關切目前對這一簽證類別加強審查的動向和對該系統的全面改革提議。

“有理由預計，這些簽證限制以及這些限制和其他移民政策的寒蟬效應將使各地區更難請到教師。”全國語言聯合委員會的常務主任比爾·里弗斯說。

報道表示，在赫德森學校，行政總監長官比爾·希克斯表示，眼下還無法判斷更加嚴格的移民控制會在多大程度上影響教師招聘，但在過去一年里，簽證控制中心的官員對教師簽證申請的審查更嚴了。

“H1B的問題不僅僅涉及硅谷的工作人員……我們要說的是中文教師，我們需要他們來教我國孩子掌握一門對這個國家具有戰略意義的語言。”希克斯說。

“我們最大的擔憂是特朗普政府改弦易轍會使這些簽證變得更加稀缺、更難獲得。”他表示。

報道稱，盡管美國政府正著手實施2017年提出的H1B系統全面改革，但尚未公布整體計劃的細節。

然而對未來走向的擔憂恐怕已經對有意向的教師產生影響。波士頓郊外的布蘭代斯大學中文專業主任馮禹表示，過去一年里，教育碩士課程的申請人數有所下降。該課程專門培養中小學教師。

但針對大學教師的課程——不受到同樣的配額限制——保持不變。

馮禹認為這與簽證焦慮有直接關聯。

“對于特朗普政府，我們真的不知道會發生什么，也不知道明年會怎樣……學生們都很緊張，中文教學文科碩士的申請明顯減少，”馮禹說，“這是個很切實的問題。”

報道稱，從布蘭代斯大學畢業的哈爾濱人劉暢（音）眼睜睜看著她的五個好朋友收到了美國學校的任教邀請但最終在簽證抽簽時落選。

聯邦移民當局收到的近20萬份申請中只有8.5萬份會得到批準。

“我很幸運，”劉暢說，她已經在馬薩諸塞州一所公立學校開始了第三年的教學，“這全憑運氣，因為我們畢業時都參加了教師資格考試，我們都是合格的，但他們就不得不回中國”。

馮禹說，鑒于這樣的概率，學生們拿不定主意要不要在一個看來可能會進一步收緊的系統中碰運氣。

赫德森浸入式學校的中文老師正在為美國孩子上音樂課（香港《南華早報》網站）

點擊圖片進入下一頁

【延伸閱讀】美國人只懂英語將會成為缺陷？英媒：學漢語的人機會更多

參考消息網9月1日報道 英媒稱，在過去的一個世紀里，英語一直是全球貿易和交流的通用語。哈佛大學2013年的一份報告發現，英語技能和更好的收入密切相關，從而帶來更好的生活質量。全世界各地的成年人和兒童要花數年時間和投入大量金錢來學習作為第二語言的英語。

據英國廣播公司網站8月27日報道，美國是一個多種族的國家，使用的語言超過350種。但像許多英語占主導地位的國家一樣，美國有數百萬乃至上千萬的人，他們從小就說英語，而且只會說英語。此外，美國最近掀起的民族主義浪潮、嚴厲的移民政策和“只說英語”的論調給人的印象是，美國人對享受以英語為母語的優勢很滿意，甚至感到自豪。

報道稱，然而，幾十年來，在一個人們只需要用英語就可以生活的國家，人口結構正在迅速變化。

布魯金斯學會的弗雷2017年為英國廣播公司（BBC）撰文稱：“美國人口的變化如此巨大和迅速，以至于在未來十年，美國的變化將遠遠超過其他國家。”

他指的是，到2018年，美國幾乎一半的年輕人來自少數民族。Z世代（大致定義為2000年后出生的人）將成為美國歷史上種族最多樣化的一代，這一數字是由移民和混血兒關系推動的。2011年，美國人口普查報告稱，“1980年至2009年，家庭中英語以外的語言的使用增加了148%。”

可是，大多數美國人仍然只講英語。

報道稱，雖然英語在商業世界仍占主導地位，但美國就業市場正在發生的變化。能說至少一門流利的外語確實能讓你在雇主面前更有競爭力，甚至對以英語為母語的人來說也是如此。

2017年，聯合了美國500名市長的”新美國經濟”網站發布了一份報告。報告顯示，2010年至2015年間，美國招聘雙語工作者的廣告數量翻了一番，一些公司加大了招聘力度。例如，美國銀行在2015年發布的招聘信息中，有三分之一是面向會說漢語、西班牙語和阿拉伯語等語言的雙語員工。報告指出，雙語職位招聘數量增長最快的是“高聲望職位”，如財務經理、編輯和工業工程師。

“人們可以想象，學習漢語的美國人會有很多機會，”位于華盛頓的喬治城大學語言學教授萊特富特說，“在某種程度上，美國人學習漢語的需求是相當強大的。”

報道稱，如果不僅僅是為了得到一份工作，學習一門外語還有其他實實在在的好處。此外還有認知上的好處——學習另一種語言可以提高注意力等技能。

報道指出，和許多以英語為中心的國家一樣，美國可能以單一語言著稱，而且英語的主導地位不太可能在短期內受到挑戰。但數據和趨勢表明，美國人的語言習慣可能會發生變化。

（2018-09-01 00:13:01）

【延伸閱讀】漢語超德語成“英國高考”熱門科目 英媒：漢語更有用

參考消息網8月18日報道 英媒稱，素有“英國高考”之稱的A－level考試16日正式放榜。今年報考外語科目的A－level考生中選考漢語的人數首次超過德語。

據英國《每日電訊報》網站8月16日報道，今年有3334名學生報考了漢語A-level考試，德語有3058人。選考漢語的報名人數比去年增長了8.6%，而德語則減少了16.5%。

培生集團高級官員德里克·理查森說，漢語“逆轉”了現代語言受歡迎度下降的“趨勢”。

他說：“我們看到一些主要現代語言——法語、德語和西班牙語——的報考人數大幅減少。”

“但是我們同時也看到，報考其他語言的人數有所增加。”

他說：“這意味著漢語……現在比德語更受歡迎。也許年輕人開始思考未來哪些語言對他們更有用。”

報道稱，法語仍然是A-level中選考人數最多的現代語言，其次是西班牙語。但是與去年相比，這兩種語言的報考人數分別減少了8%和4%。

報道還稱，俄語的報考人數也比去年增加了3.4%，從1122人增加到1160人。然而，阿拉伯語的報考人數減少了5.4%，從去年的782人減少到今年的740人。

英國中學校長協會的課程與評估專家蘇珊娜·奧法雷爾說：“我們看到德語真的正在經歷嚴重衰退。”

英國私立學校理事會主席巴納比·萊農說，過去學生們被教導說“如果學習德語，真的會對你的事業很有幫助”，但是現在情況不再是這樣了。

他在接受《每日電訊報》記者采訪時說：“以前，因為德國經濟的重要性，學生被大力鼓勵學習德語。現在，盡管德國經濟依然很強，但是這種觀點正在逐漸消失，中國在過去25年中已經崛起為全球發展最快的經濟體。”

曾擔任哈羅公學校長的萊農說，報考漢語人數增長一定程度上是私立學校推動的，許多私立學校近年來都對這一學科加大了投入。

他說：“但是，并不是說有大量公立學校現在開始教授漢語A-level課程。它們沒有。” 他說，許多報名者是中文為母語的人，私立學校近年來吸引了“大量”中國學生。

報道稱，英國文化協會學校和技能總監馬克·赫伯特對報考漢語人數增加表示歡迎。

他說：“在整體呈下降趨勢的背景下，漢語越來越受歡迎證明我們的年輕人可以充滿熱情地學習語言。”

“我們的研究顯示，漢語將是對英國未來繁榮和全球地位最重要的語言之一——但我們絕不能忽視西班牙語、法語和德語，它們在英國‘脫歐’之后仍將非常重要。”（編譯/張琳）

（2018-08-18 00:18:01）

【延伸閱讀】俄羅斯興起“漢語熱”：漢語學習漸成“時尚”

參考消息網5月10日報道 經過多年探索研究，俄羅斯教育主管部門不久前宣布，計劃在2019年將漢語正式納入俄羅斯全國統一考試（類似于我國高考）外語科目選項。俄羅斯學習漢語的人數近年來不斷增多，俄政府公布這一計劃可謂水到渠成。

俄教育和科學部副部長、教育科學監督局局長克拉夫佐夫說，將漢語納入全國統考的準備工作歷時三年。其間，教育科學監督局研究制定了漢語口筆試的組織安排辦法和評分辦法，以及相關的人力培訓。俄羅斯政府計劃2018年將漢語先行納入9年級期末考試（俄羅斯基礎教育階段學習期限一般為11年，1～4年級相當于中國的小學，5～9年級相當于中國的初中，10～11年級，相當于中國的高中——本網注），便于學生為以后的“高考”做準備。

俄羅斯不少大城市以及遠東地區中學早已開設漢語課程，新舉措將影響俄全國數萬名中學生，不僅將給他們提供一個衡量自身漢語水平的“國家標準”，也能讓他們真正地將興趣變成優勢。

俄羅斯全國統考科目中的外語科目現有四個可選語種，為英語、德語、法語和西班牙語。選考英語的學生占絕大多數，其次是法語、德語和西班牙語。俄羅斯媒體預測，漢語成為統考選項后，將吸引一大批原先計劃選擇其他語種的考生。

近年來，漢語學習在俄羅斯持續升溫。尤其是隨著“一帶一路”建設不斷推進，中俄全方位合作不斷升級，俄國內對漢語人才需求快速增加。在俄媒看來，漢語已成為“未來語言”，漢語在俄羅斯的普及將有巨大潛力。

2015年俄羅斯曾舉行全國統考的漢語模擬考試，內容包括聽力、閱讀、詞匯、語法和寫作等，來自西伯利亞和遠東地區16個聯邦主體的3000多名8～11年級學生參加。俄羅斯《觀點報》認為，從當時報考的學生數量看，將漢語列入全國統考科目前景廣闊。還有與論認為，漢語納入俄統考科目后，俄羅斯將急需優質教材和漢語教師，以及培養漢語教師的高校。

俄羅斯人學習漢語并不僅僅因為經濟利益驅動，漢語學習在俄社會已逐漸成為一種“時尚”。不少官員和企業家的子女也紛紛開始學習漢語。俄羅斯億萬富翁阿布拉莫維奇和一些高級官員子女就讀的貴族學校莫斯科經濟中學，幾年前就已開始教授漢語。

此外，不僅俄羅斯青少年對漢語產生興趣，不少成年人也走進了漢語課堂。38歲的杜利采夫已經在葉卡捷琳堡孔子學院學習了兩年漢語。他說，他從青少年時代就迷上了李白、王維和杜甫的詩歌，并且非常喜歡中國工筆畫。如今，隨著漢語水平的提高，杜利采夫對中國文化、歷史、地理甚至“中式幽默”了解得越來越多，這讓他非常有成就感。“我準備重新規劃人生，去中國生活和學習一段時間，以后回到俄羅斯教授漢語。”

據俄語言學研究中心2017年7月發布的報告，過去20年，俄羅斯國內學習漢語的人數已從最初的5000人左右增加至5.6萬人。（《參考消息》駐莫斯科記者安曉萌）

點擊圖片進入下一頁

資料圖：2017年3月2日，在俄羅斯伏爾加格勒國立社會師范大學，孔子學院老師科捷利尼科娃（右）為學生們上漢語課。新華社記者 白雪騏 攝

（2018-05-10 11:18:23）

【延伸閱讀】德媒探秘德國中學漢語課堂：學生熱衷學中文為“拿招牌”

參考消息網1月15日報道 德媒關注到，越來越多的德國學校開設漢語課，課程如何設置、學生們樂于學習的原因引起了他們的興趣。對此，記者走訪了波恩的海爾姆霍爾茨中學。

據德國之聲電臺網站1月7日報道，漢語課上，女教師沈勇站在黑板前，向12年級的學生們解釋“把”字，沈老師使用拼音，用一個例句解釋造句結構，但這一語法新現象讓13名學生中的大多數都還感覺困難。她說，“最難的地方就是漢字，因為我們高中三年學的語法不是特別難” 。大多數時間里，她都說漢語。

報道稱，自2009年開設漢語以來，沈老師就在中學任教。她回憶道，“那時候還沒有那種師范中文專業”。在經培訓、任海爾姆霍爾茨中學漢語教師以前，她只是業余教授漢語。

波恩有兩所學校開設漢語課，海爾姆霍爾茨是其中一所。波恩所在的北威州目前共有20多所學校開漢語課。在波恩，學生們可以在高中階段選修漢語，甚至可以作為畢業考科目。學習3年后，學生們應達到A2-B1的語言水平。除上課外，沈老師還向學生們提供幫助，作通過HSK（漢語水平考試）的準備。

報道稱，一些年輕人覺得漢語課非常重要，為此在高中階段轉學到海爾姆霍爾茨中學來，其中還有中國血統的德國人，比如白曉芬。她覺得課程挺輕松，這一點都不奇怪，畢竟她在轉學前已在上海的一個中學上過一年課。她用流利的漢語說：“小時候我爸爸經常去中國出差， 所以我對那個國家，對那邊的人特別感興趣。”

比約恩·勃蘭登堡也很明白為什么要選修漢語：“因為中國是一個正在上升的經濟強國，學漢語怎么都值得——也是為拿到一塊招牌”。要在中文和西班牙語之間作選擇，他一點都不感到困難。另外，可能有參加交流項目的機會，他認為這很重要。

每隔兩年，海爾姆霍爾茨中學都會組織漢語生去中國度復活節假期，德國學生們頭一周在馬鞍山的合作學校度過，第二個星期游覽其他中國城市，比如上海，旅游照片和合作學校學生們的書法習作裝飾著教室。組織并陪同旅游的沈老師表示，“學生們都很快活”。

比約恩和白曉芬都很清楚，光一次旅游是不夠的。曉芬已經有一個明確的未來計劃，她微笑著說：“我以后想在中國生活。”

（2018-01-15 00:18:00）

【延伸閱讀】新媒：泰國中文學習熱持續升溫 漢語已成該國第二大外語

參考消息網11月27日報道 新媒稱，隨著“一帶一路”倡議推進，泰國“中文熱”持續升溫。11月18日，泰國孔敬大學孔子學院舉行中小學中文考試，共有5012名考生同時參加考試，創下單次考生人數全泰第一。

據新加坡《聯合早報》網站11月23日報道，這項考試是國際漢語能力標準化考試，考查中文非第一語言的中小學生在日常生活和學習中運用中文的能力。該院負責人說，隨著中國國際影響力上升以及中文教學的推廣，當地學生學習中文的熱情不斷高漲，最小的考生年齡只有四五歲。

報道稱，為激勵學生學習中文的熱情，該院還在考試當天分別在孔敬大學兩所附小開展了漢語營活動，內容包括五禽戲、漢語游戲以及畫臉譜等，寓教于樂，讓學生們在漢語學習中獲得樂趣。

據悉，在泰國政府的支持下，漢語已成為泰國第二大外語。

點擊圖片進入下一頁

資料圖片：2010年6月11日，在泰國首都曼谷，來自孔敬大學的柯秀英在“漢語橋”大學生中文比賽中進行題為《我的漢語之路》的演講。新華社發

（2017-11-27 00:14:02）

[責任編輯：楊凡、楊婷婷]

想爆料？請登錄《陽光連線》（ https://minsheng.iqilu.com/）、撥打新聞熱線0531-66661234或96678，或登錄齊魯網官方微博（@齊魯網）提供新聞線索。齊魯網廣告熱線0531-81695052，誠邀合作伙伴。