網(wǎng)絡(luò)流行語成文化符號(云中漫筆)

錦鯉、佛系、官宣、土味情話、確認過眼神……日前，國家語言資源監(jiān)測與研究中心發(fā)布了“2018年度十大網(wǎng)絡(luò)用語”，這些平日里在網(wǎng)絡(luò)中高頻出現(xiàn)的流行語言紛紛入圍。層出不窮的網(wǎng)絡(luò)流行語不斷拓展著漢語的可能性，也因此成為反映社會文化的標識符號。

網(wǎng)絡(luò)流行語的語言情態(tài)和使用情景各不相同，有些由社會事件引發(fā)，有些被明星或草根帶紅，還有一些則是以出其不意的方式走紅。縱觀2018年度十大網(wǎng)絡(luò)用語，大多出自文化和娛樂領(lǐng)域。有從日本雜志舶來的“佛系”，也有因明星宣布結(jié)婚而走紅的“官宣”，還有因游戲解說而流行的“皮一下”。盡管網(wǎng)絡(luò)流行語的出處不同，但都在不同方面反映了當前社會的流行文化，匯集了社會某個時期或階段，公眾的集體記憶和情緒。

語言是人類溝通交流的手段，是表達思想感情的載體，更是現(xiàn)實生活的一面鏡子。網(wǎng)絡(luò)流行語是現(xiàn)實語言的延伸，也直接反映了現(xiàn)實生活和大眾心態(tài)。拿“佛系”一詞來說，它本源于日本雜志中提到的喜歡獨處、排斥與異性交往的男子，但經(jīng)過中國網(wǎng)友的轉(zhuǎn)化后，特指不爭不搶、隨遇而安、不去計較的人，并衍生出“佛了”“佛系青年”“佛系生活”等一系列詞匯。隨著現(xiàn)代生活節(jié)奏越來越快，每個人都面臨著不同的壓力，“佛系”正是人們應(yīng)對現(xiàn)實生活的一種態(tài)度，是某種社會心態(tài)的外化。與之相對應(yīng)的，因支付寶官方微博抽獎活動而走紅的“錦鯉”一詞，隱含了人們對于幸運的追逐；因歌曲《卡路里》被頻頻樂道的“燃燒我的卡路里”，則反映了人們對于健康生活的向往。這些網(wǎng)絡(luò)流行語折射出人們在生活中所面對的共同境遇，不僅代表著當下人們的生活狀態(tài)與精神面貌，更在一定程度上反映著社會環(huán)境。

如今，隨著網(wǎng)絡(luò)流行語被頻繁使用，漢語的范圍也在不斷拓展。第六版《現(xiàn)代漢語詞典》就收錄了“給力”“雷人”等網(wǎng)絡(luò)用語，還將“曬”字加入了“曬工資”“曬照片”這樣的注解。語言的創(chuàng)新發(fā)展適應(yīng)了社會生活的需要，在某種程度上也反映了文化的活力。隨著網(wǎng)絡(luò)流行語漸成社會文化符號，定會引起更多關(guān)注和研究。

何欣禹

何欣禹

[責任編輯：楊凡、梁延菊]

想爆料？請登錄《陽光連線》（ https://minsheng.iqilu.com/）、撥打新聞熱線0531-66661234或96678，或登錄齊魯網(wǎng)官方微博（@齊魯網(wǎng)）提供新聞線索。齊魯網(wǎng)廣告熱線0531-81695052，誠邀合作伙伴。