【環球時報歐洲版駐德國特約記者 烏蘭】初識Hetjes市長是在去年十一月底巴特洪堡市的一個活動上，我那時就驚訝如此貴氣的富裕小城，她的市長竟是如此年輕帥氣。在那次活動中，我遞上了我們《環球時報歐洲版》的報紙和名片，而真正采訪到Hetjes市長，卻是兩個月以后……

巴特洪堡市長Alexander Hetjes接受本報駐德國記者烏蘭采訪

巴特洪堡市，毗鄰金融大都市法蘭克福市和風景秀麗的陶努斯山區，被譽為法蘭克福的后花園、擁有香檳般的空氣，是德國最受歡迎的溫泉療養勝地之一，也是寶馬匡特家族的女掌門，約翰娜·瑪利亞·匡特晚年居住的地方。

巴特洪堡自古就很繁華氣派，有風景優美的城市森林，蓄有池水的療養公園，被稱為“蒙特卡洛之母”的賭場，威廉大帝浴場，德國最古老的高爾夫球場和建于1876年的歐洲大陸第一個網球場……吸引著世界各地的人們前來這里。更不要說數不清的名人足跡，有暹羅國國王到此療養后贈送的“公園中的泰國廳”，有選帝侯威廉馮黑森用以抵押賭債的40棵名貴橘樹，還有俄國文豪陀思妥耶夫斯基的小說《賭徒》......同樣鐘愛巴特洪堡的德國皇帝威廉二世曾經說，“只有在巴特洪堡，我才能好好睡覺。”

環球時報歐洲版：請市長介紹一下本市與中國的經貿文化交流情況。

Hetjes市長：巴特洪堡的許多企業，例如，制藥公司費森尤斯(Fresenius)與中國著保持長期而緊密的關系。麥格納國際集團(Magna Powertrain ) 和瑞班公司(Ringspann)最近也在中國投資建廠(瑞班機電傳動技術(天津)有限公司)。再說說來自中國的投資，海爾集團已經落戶我們的城市好多年了。最近，中國柏年集團也把德國分公司設在了巴特洪堡。

在文化交流領域，巴特洪堡與中國保持著緊密的聯系。從2014年起，德國著名的Barrelhouse爵士樂隊中的巴特洪堡音樂家就在中國的深圳、廣州和麗江等地巡回演出。2011年，我們與麗江締結了友好城市關系。今年春天，“巴特洪堡-麗江友協”將第三次組織代表團訪問云南。隨著德中青年交流的發展，巴特洪堡accadis國際學校已經開設了中文課程。

環球時報歐洲版：請市長談一下今年2017年有什么具體的與中國的合作項目事宜。

Hetjes市長：我們與法蘭克福萊美兩河地區國際投資促進會和黑森州外貿與投資署合作，聯系有意在巴特洪堡投資的企業，為企業入駐提供新的租賃用地，這些都在與中國企業接觸中發揮了重要作用。我們可以給中國投資者提供良好的基礎設施，靠近法蘭克福國際機場得天獨厚的地理位置，還有陶努斯自然保護區悠久的歷史和宜居的環境。

環球時報歐洲版：中國的新春佳節之際，市長想對中國讀者說些什么？

Hetjes市長：恭賀新禧，祝身體健康，事業發達(中文致辭)。中國的新春佳節(雞年)到來之際，請允許我致以最美好的祝福，祝您健康快樂、富裕祥和。祝您馬到成功(中文致辭)!另外，我還想補充一句，我市每年夏季的彩燈節很像中國春節期間的元宵燈會。我們有花車游行和煙火表演，歡迎中國客人前來觀看。

[責任編輯：楊凡、彭芳]

想爆料？請登錄《陽光連線》（ https://minsheng.iqilu.com/）、撥打新聞熱線0531-66661234或96678，或登錄齊魯網官方微博（@齊魯網）提供新聞線索。齊魯網廣告熱線0531-81695052，誠邀合作伙伴。