新華社巴黎２月８日電（記者張曼）８日晚，法國巴黎１３劇院塞納劇場座無虛席，觀眾沉浸在“馬路”和“明明”的故事里，時(shí)而陣陣歡笑時(shí)而陷入沉思……這是中國先鋒話劇《戀愛的犀牛》在巴黎的首次演出。

《戀愛的犀牛》由廖一梅編劇、孟京輝導(dǎo)演，講述了犀牛飼養(yǎng)員馬路對鄰居女孩明明一見鐘情，盡管瘋狂而執(zhí)著地追求，仍未能俘獲芳心的愛情故事。自１９９９年首演以來，這部話劇已走過全球近４０座城市，演出場次近２０００場，觀眾人次達(dá)７０萬，被譽(yù)為“當(dāng)代中國先鋒戲劇的領(lǐng)軍之作”。

雖有語言障礙，但借助舞臺(tái)上的法文字幕，法國觀眾一樣能欣賞到這部話劇的魅力。演出結(jié)束后，法國觀眾弗朗西斯和米歇爾夫婦顯得意猶未盡。他們告訴記者，這是首次觀看中國當(dāng)代話劇，了解到中國戲劇的多樣化，非常震撼。“這部話劇雖以愛情為主題，但觸及生活的方方面面，引人思考”。

１３劇院塞納劇場負(fù)責(zé)人科萊特·努奇說，這是該劇院首次迎來中國團(tuán)隊(duì)，臺(tái)詞、舞美、演員等方面質(zhì)量極高。“沒想到一部中國戲劇能夠如此受追捧，演出票僅兩天就全部售罄，期待更多的中國戲劇來我們劇院上演”。

在巴黎首演即獲得成功也超出了該劇男女主角的預(yù)期。“馬路”的扮演者劉暢表示，并未預(yù)料到該劇在巴黎能“如此受歡迎”，他認(rèn)為這部劇作在跨國界表演時(shí)并沒有太大隔閡。

“明明”的扮演者毛雪雯說，戲劇無國界，這部劇從主題到文字都十分經(jīng)典，以愛情為載體，讓不少觀眾產(chǎn)生共鳴。十幾年來，導(dǎo)演團(tuán)隊(duì)也在不斷創(chuàng)新和進(jìn)步，根據(jù)每一批演員的特點(diǎn)做出調(diào)整，吸收更多年輕演員，注入新鮮血液，讓這部劇作得以常演常青。

作為２０１７年中國文化部“歡樂春節(jié)”活動(dòng)的組成部分，《戀愛的犀牛》本月８日至１１日在歐洲巡演，巴黎演出后將前往意大利都靈和奧地利維也納演出。

（原標(biāo)題：《戀愛的犀牛》巴黎首演受歡迎）

[責(zé)任編輯：楊凡、蘇琛]

想爆料？請登錄《陽光連線》（ https://minsheng.iqilu.com/）、撥打新聞熱線0531-66661234或96678，或登錄齊魯網(wǎng)官方微博（@齊魯網(wǎng)）提供新聞線索。齊魯網(wǎng)廣告熱線0531-81695052，誠邀合作伙伴。