新華社巴西帕林廷斯７月２日電

新華社記者趙焱 陳威華

瓦爾達(dá)老太太一身紅。“是的，我是卡朗奇多的支持者，今年我們依然還會(huì)戰(zhàn)勝卡普里首索。”面對(duì)著一游船來自巴西各地的游客，她大大方方地表明了自己的立場。

瓦爾達(dá)老太太說的是當(dāng)?shù)匾浴皟深^牛”為主角的歌舞大比拼。

每年６月最后一個(gè)周五晚上，被分別命名為卡朗奇多和卡普里首索的兩頭牛開始“對(duì)決”，持續(xù)３晚。這是巴西亞馬孫地區(qū)熱帶雨林深處小城帕林廷斯最具特色的民俗表演。今年的表演從６月３０日開始，一直持續(xù)到７月２日。

卡朗奇多隊(duì)以紅色作為標(biāo)志，誕生于１９１３年，卡朗奇多牛是一頭腦門上畫著一顆紅心的白牛，沉穩(wěn)和善；而卡普里首索隊(duì)以藍(lán)色作為標(biāo)志，形成于１９２０年，卡普里首索牛是一頭腦門上畫著一顆藍(lán)五星的黑牛，魯莽任性。

誰是最好的表演隊(duì)伍？近百年來，雙方各不相讓，形成了現(xiàn)在的紅藍(lán)兩隊(duì)競演。

“我從記事起就是卡普里首索的支持者，因?yàn)槲覡敔斨С挚ㄆ绽锸姿鳎髞砦壹胰硕贾С炙{(lán)隊(duì)，我每年都來參加表演。今年我、我女兒和我姨媽都參加，我們一定會(huì)獲勝。”正準(zhǔn)備進(jìn)場表演的伊萊賽告訴新華社記者。

這種以牛為主角的民俗節(jié)日最初在巴西東北部流行，叫做“博伊蹦巴”。在當(dāng)?shù)赝琳Z中，“博伊”是“牛”的意思，“博伊蹦巴”就是“牛之祭”的意思。殖民時(shí)期的巴西以大種植園經(jīng)濟(jì)為主，牛是每個(gè)莊園中最主要的勞動(dòng)力，也是莊園內(nèi)每個(gè)節(jié)日的主角。在馬瑙斯地區(qū)橡膠業(yè)繁榮的年代，“博伊蹦巴”也傳入這里，后來又融入原住民族文化因素，逐漸發(fā)展成如今吸引著世界各地游客紛至沓來的狂歡節(jié)。

“博伊蹦巴”源自一個(gè)民間傳說，當(dāng)?shù)厝税堰@個(gè)故事搬上舞臺(tái)。１７世紀(jì)，在一個(gè)農(nóng)場里，一頭人見人愛的牛被放牛的黑人奴隸弗朗西斯科偷著給殺了，因?yàn)樗麘言械钠拮酉氤耘Ｉ囝^。莊園主把弗朗西斯科抓來審問，后者坦白了事情的經(jīng)過。雙方對(duì)話滑稽、幽默，充滿戲謔。莊園主氣得暴跳如雷，放牛人洋相百出。觀眾惋惜而無奈。正當(dāng)觀眾為放牛人的命運(yùn)擔(dān)心的時(shí)候，在叢林女神的祈禱下，被殺了的牛竟然死而復(fù)生，于是全場一片歡騰，所有人載歌載舞，皆大歡喜。

帕林廷斯的“博伊蹦巴”是一場結(jié)合音樂劇、歌舞競賽、民俗和狂歡的盛大節(jié)日，最初有很多個(gè)團(tuán)隊(duì)表演，每年節(jié)日３天在城市街道上比拼，后來卡朗奇多和卡普里首索兩隊(duì)的表演最精彩，逐漸淘汰了其他隊(duì)伍，也讓帕林廷斯這座城市分成了紅藍(lán)兩個(gè)陣營。

紅隊(duì)最著名支持者是阿爾布克爾克大媽，雖然她已去世，但依然是紅隊(duì)的精神領(lǐng)袖。她在世時(shí)，每年都幫助制作牛舞表演的服裝。她的兒子保利尼奧已參加牛舞表演３０多年。現(xiàn)在每年節(jié)日開始時(shí)，卡朗奇多的隊(duì)伍都要先到阿爾布克爾克大媽家的紅房子窗前唱歌，向她致敬。

城市的另一端，８０多歲的諾蓋拉的房子是藍(lán)白相間的，他家門前的水泥地、自行車、廚房的桌子、甚至院子里的狗窩都是藍(lán)色的。諾蓋拉是卡普里首索的堅(jiān)定粉絲。“紅色，在這里只有我血管里的血液是紅色。”諾蓋拉說。從１９６８年起，諾蓋拉就參加這個(gè)活動(dòng)，如果卡普里首索隊(duì)贏了，他會(huì)騎上自己藍(lán)色的摩托車在城市街道巡游。

１９８８年，市政府修建了舞牛“蹦巴場”，就好像里約熱內(nèi)盧專門為狂歡節(jié)修建的桑巴大道，這標(biāo)志著“博伊蹦巴”成為正式旅游產(chǎn)業(yè)。舞牛場能容納３．５萬名觀眾，場地內(nèi)可容納每隊(duì)各３５００名演員表演。當(dāng)然，舞牛場也被漆成紅藍(lán)兩色。

卡朗奇多和卡普里首索的“戰(zhàn)士們”從每年４月底就開始為“決戰(zhàn)”準(zhǔn)備。兩隊(duì)各自組建協(xié)會(huì)，構(gòu)思演出主題，創(chuàng)作主題歌，力爭推陳出新，讓觀眾有驚喜。節(jié)日的３個(gè)晚上，紅藍(lán)兩隊(duì)分成上下兩個(gè)半場表演，雙方的支持者涇渭分明，各自占據(jù)競技場的一半看臺(tái)，在對(duì)方舞隊(duì)表演時(shí)往往無動(dòng)于衷，而在本隊(duì)表演的時(shí)候熱情高漲，跟著樂隊(duì)的節(jié)奏一起舞動(dòng)。

如今，這場“博伊蹦巴”的“百年對(duì)決”名氣已走出叢林，走向全巴西，甚至傳到世界其他地方。這個(gè)僅有１１萬多人口的小城市，每年節(jié)日期間，慕名而來的外地游客多達(dá)六七萬。大部分游客訂不到酒店，就采取瓦爾達(dá)老太太的方式，乘游輪而來，在船上宿歇。

“我已經(jīng)記不得來了多少趟帕林廷斯了，每年跑這么遠(yuǎn)的路來這里我覺得很值得，因?yàn)槌丝駳g，我還能遇到很多朋友，向他們介紹我們巴西最具特色的節(jié)日！”瓦爾達(dá)老太太興奮地說。

[責(zé)任編輯：楊凡、徐紅梅]

想爆料？請登錄《陽光連線》（ https://minsheng.iqilu.com/）、撥打新聞熱線0531-66661234或96678，或登錄齊魯網(wǎng)官方微博（@齊魯網(wǎng)）提供新聞線索。齊魯網(wǎng)廣告熱線0531-81695052，誠邀合作伙伴。