參加今年阿維尼翁藝術(shù)節(jié)的中國青年戲劇工作者合影。（圖片：北京青年戲劇工作者協(xié)會）

孟京輝和阿維尼翁戲劇節(jié)OFF組委會主席交流。（圖片：北京青年戲劇工作者協(xié)會）

演員梅婷作為志愿者參加戲劇節(jié)活動。（圖片：北京青年戲劇工作者協(xié)會）

演員段奕宏作為志愿者參加戲劇節(jié)活動。（圖片：北京青年戲劇工作者協(xié)會）

青年導(dǎo)演劉暢和法國藝術(shù)家交流。（圖片：北京青年戲劇工作者協(xié)會）

人民網(wǎng)巴黎2017年7月13日（何蒨） 2017阿維尼翁戲劇節(jié)“中國日”特別活動于7月12日在法國南部城市阿維尼翁舉辦。該市市長艾爾女士、阿維尼翁OFF戲劇節(jié)組委會主席皮埃爾·貝菲特先生、中國文化部外聯(lián)局副局長鄭浩、北京青年戲劇工作者協(xié)會會長孟京輝等出席了本次活動。

“中國日”：戲劇節(jié)唯一國家主題活動

2011年，阿維尼翁市文化局特別撥款組建中國戲劇演出工作小組，就此拉開阿維尼翁戲劇節(jié)“中國日”特別活動。此后七年中，在中國文化部和北京市文化局的幫助下，北京青年戲劇工作者協(xié)會每年都與戲劇節(jié)OFF 組委會合作，把“中國日”打造成戲劇節(jié)上一大亮點(diǎn)。

據(jù)中國文化部外聯(lián)局副局長鄭浩介紹，中國戲劇自2011年開始參與阿維尼翁戲劇節(jié)OFF單元以來，七年間共有20多部作品與各國觀眾見面，累計演出千余場。

阿維尼翁OFF戲劇節(jié)組委會主席皮埃爾·貝菲特先生表示：“在2011年以前，參與阿維尼翁戲劇節(jié)的基本都是本地劇團(tuán)，自從北京青年戲劇工作者協(xié)會開始向戲劇節(jié)輸送中國當(dāng)代戲劇作品以來，世界其他國家的劇團(tuán)也紛紛前來參演，使得阿維尼翁OFF戲劇節(jié)的多元化和豐富性有了顯著提高，戲劇節(jié)組委會也加強(qiáng)了與國際劇團(tuán)合作交流的契機(jī)。”

阿維尼翁市長艾爾女士則指出：“‘中國日’是阿維尼翁戲劇節(jié)歷史上唯一一個以國家為主題的活動，已經(jīng)成為戲劇節(jié)上的一大亮點(diǎn)，每年都有各國的藝術(shù)家前來，與中國藝術(shù)家切磋交流?！彼Ｍ@個活動能繼續(xù)舉辦下去，吸引更多國際藝術(shù)家來到阿維尼翁。

中國青年藝術(shù)家快速增長的國際影響力

今年，北京青年戲劇工作者協(xié)會邀請孟京輝的作品《好人》、劉暢的《我的黑貓》、以及蔡藝蕓的《我的秘密生活》三部當(dāng)代性和實(shí)驗(yàn)性極強(qiáng)的中國戲劇作品參加第71屆阿維尼翁戲劇節(jié)。段奕宏與梅婷作為中國形象大使，雙雙亮相戲劇節(jié)中國當(dāng)代戲劇單元，并與近百名中國戲劇青年創(chuàng)作人走上當(dāng)?shù)亟诸^，宣傳推廣中國當(dāng)代戲劇。

從2011年至今，北京青年工作者協(xié)會培養(yǎng)了大量青年戲劇力量，并持續(xù)向阿維尼翁戲劇節(jié)輸送中國青年藝術(shù)家的作品。正是因?yàn)橛辛税⒕S尼翁戲劇節(jié)這個國際平臺，北京青年戲劇工作者協(xié)會才得以組織中國當(dāng)代戲劇參加英國愛丁堡藝術(shù)節(jié)展演。此外，李建軍、黃盈、王翀、趙淼、邵澤輝等青年戲劇導(dǎo)演也開始走向國際舞臺，在東京、紐約、首爾、阿姆斯特丹、法蘭克福、柏林、多倫多、巴黎、墨爾本等國戲劇舞臺上演出。

正如孟京輝導(dǎo)演在今年阿維尼翁戲劇節(jié)“中國日”活動上所說：“記住我們現(xiàn)在的樣子，記住我們青春的樣子，記住我們未來的樣子！”中國青年藝術(shù)家的國際影響力正在快速增長。

北京青年戲劇工作者協(xié)會與法國阿維尼翁OFF戲劇節(jié)展開的全面合作，不僅包括中國戲劇“走出去”，還涉及阿維尼翁戲劇來中國的巡演事宜。從2011年至2015年，共有16部來自阿維尼翁戲劇節(jié)的劇目在北京青年戲劇節(jié)上演。

[責(zé)任編輯：楊凡、徐紅梅]

想爆料？請登錄《陽光連線》（ https://minsheng.iqilu.com/）、撥打新聞熱線0531-66661234或96678，或登錄齊魯網(wǎng)官方微博（@齊魯網(wǎng)）提供新聞線索。齊魯網(wǎng)廣告熱線0531-81695052，誠邀合作伙伴。