來(lái)源:環(huán)球網(wǎng)
2023-02-28 13:52:02
原標(biāo)題:俄限制使用外來(lái)詞匯,只有在沒(méi)有俄語(yǔ)同義詞時(shí)才可使用
來(lái)源:環(huán)球時(shí)報(bào)
【環(huán)球時(shí)報(bào)綜合報(bào)道】據(jù)俄塔社23日?qǐng)?bào)道,俄聯(lián)邦委員會(huì)批準(zhǔn)了一項(xiàng)法案,旨在鼓勵(lì)遵守俄羅斯語(yǔ)言規(guī)范,要求只有在沒(méi)有俄語(yǔ)同義詞時(shí)才可使用外來(lái)詞。根據(jù)該法案,在俄語(yǔ)被用作官方語(yǔ)言的所有場(chǎng)合,必須遵守現(xiàn)代俄語(yǔ)文學(xué)語(yǔ)言規(guī)范,特別是在教育、新聞出版、國(guó)家律令和市政法規(guī)等領(lǐng)域,必須嚴(yán)格遵守俄語(yǔ)使用規(guī)則。俄議員阿爾塔巴耶娃表示,確保俄語(yǔ)的純正性非常重要,尤其在教育系統(tǒng)。她認(rèn)為,俄羅斯目前被外來(lái)詞匯影響嚴(yán)重,而一些詞完全可以使用對(duì)應(yīng)的俄語(yǔ)代替。還有議員呼吁,將違反使用國(guó)家語(yǔ)言規(guī)范的行為認(rèn)定為行政違法行為。
不過(guò),也有議員持不同看法。議員納魯索娃認(rèn)為,法案應(yīng)針對(duì)性地限制外來(lái)詞匯中的臟話。此外,議員米祖利娜質(zhì)疑,在司法領(lǐng)域,90%的單詞來(lái)自拉丁語(yǔ)或希臘語(yǔ)。(柳玉鵬)
想爆料?請(qǐng)登錄《陽(yáng)光連線》( https://minsheng.iqilu.com/)、撥打新聞熱線0531-66661234或96678,或登錄齊魯網(wǎng)官方微博(@齊魯網(wǎng))提供新聞線索。齊魯網(wǎng)廣告熱線0531-81695052,誠(chéng)邀合作伙伴。