原標題：雙語話節氣丨驚蟄：一雷驚蟄始 耕種從此起

來源：大眾報業·大眾日報客戶端

原標題：雙語話節氣丨驚蟄：一雷驚蟄始 耕種從此起

來源：大眾報業·大眾日報客戶端

一陣催花雨，數聲驚蟄雷。今天4時36分，齊魯大地迎來驚蟄節氣。此時節，仲春歸來，桃紅柳綠，春水初漲；春雷乍響，蟄蟲初醒；大地春回，韶光彌漫。

何謂驚蟄？據元代成書的《月令·七十二候集解》解釋：“萬物出乎震，震為雷，故曰‘驚蟄’，是蟄蟲驚而出走矣。”此前，動物入冬藏伏土中，不飲不食，是為“蟄”；到了仲春，天上的春雷驚醒蟄居的動物，稱為“驚”。

仲春響雷、蟄蟲驚而出走，是此時“標配”的典型自然現象。正如陶淵明詩云：“仲春遘時雨，始雷發東隅。眾蟄各潛駭，草木縱橫舒。”雷聲乍響、春雨降臨，蟄伏的蟲獸紛紛驚醒，草木抽芽，天地迎來盎然之景。

“微雨眾卉新，一雷驚蟄始。田家幾日閑，耕種從此起。”唐代詩人韋應物的一首《觀田家》，描寫了驚蟄時節的景象。此時，小麥將陸續返青、起身、拔節，正是多地小麥田間管理和產量形成的關鍵時期。

“到了驚蟄節，鋤頭不停歇”“驚蟄不耙地，好比蒸饃走了氣”“九盡楊花開，農活一齊來”，千百年來，齊魯大地的農民也依時光的律動忙碌起來。

在山東，有著樸素智慧的種地“老把式”也爭做“新農人”，利用北斗衛星、無人駕駛農機、田間氣象站……只要輕點手機，一些種糧大戶即可對農作物“把脈問診”，進而對“癥”下藥，實現節本增效；大型動力機械、聯合作業機械、先進植保機械、智慧農機等更是馳騁縱橫，在春天種下倉廩殷實的希望。

古往今來，驚蟄雷被農民視作是預測氣象變化趨勢、農業豐歉狀況的重要參照物。民諺“未過驚蟄先打雷，四十九天云不開”“未到驚蟄雷先鳴，必有四十五天陰”，揭示出驚蟄前聞雷，未來一段時間內的降雨往往偏多。“冷驚蟄，暖春分”“驚蟄刮北風，從頭另過冬”“驚蟄吹南風，秧苗遲下種”等民諺則通過溫度、風向來預測天氣。

生產類民諺見證著農人與土地的天然聯系，而驚蟄熏蟲、驅蟲的習俗則體現著對美好生活的期望。驚蟄日，山東一帶的農民會點燃清香、艾草等物，熏屋宇四角，以其味驅趕蚊蟲蛇鼠。有時，會在院子里生火爐烙煎餅，意為煙熏火燎、燒死害蟲。魯南等地的農婦在做早飯前，要拿起灶下的撥火棍子敲擊鍋臺，發出“棒棒棒”的響聲，俗說“震蟲子”。是日，若是晴天，農婦還會把衣裳拿到院子里一件件抖摟，再晾到絲繩上，謂驚蟄抖衣裳，一年不招虱子、跳蚤。

春雷為鞭策，在這個孕育希望的春天里，讓我們播下希望的種子，靜待收獲的時節。

想爆料？請登錄《陽光連線》（ https://minsheng.iqilu.com/）、撥打新聞熱線0531-66661234或96678，或登錄齊魯網官方微博（@齊魯網）提供新聞線索。齊魯網廣告熱線0531-81695052，誠邀合作伙伴。