原標題：交通銀行山東省分行做好受災農戶金融服務

來源：大眾日報

原標題：交通銀行山東省分行做好受災農戶金融服務

來源：大眾日報

□記者 徐佳 報道

本報菏澤訊 近期，菏澤市東明縣部分地區出現強降雨和龍卷風極端天氣，部分村莊遭受到嚴重破壞。交通銀行山東省分行以“迅”應“汛”，迅速采取各項防汛抗汛措施，全力做好受災農戶金融服務。

東明縣沙窩鎮楊寨村村民霍先生是村里的養牛戶，目前養殖規模達60頭，今年預計收入20萬元。但此次龍卷風突襲給他帶來重創，部分養殖棚舍被刮塌，有34頭肉牛不同程度受傷，夫婦倆被砸傷入院治療，初步估算損失約30萬元。

災情發生后，菏澤交行組織團隊對當地受災農戶開展實地摸排，深入現場了解受災情況，并到醫院探望，詳細詢問他們的生產經營困難，商討補救措施。

了解到霍先生一家迫切想重建養殖場后，菏澤交行積極對接山東省農擔菏澤管理中心，開辟綠色通道，通過“興農e貸”產品成功為霍先生授信，并給予優惠貸款利率，同時根據肉牛養殖回款周期，為霍先生制訂了較為合理的還款方案。

目前，菏澤交行仍在繼續摸排對接受災客戶，對受災情影響暫時還款困難的，不盲目抽貸、壓貸、斷貸，通過用好貸款展期、借新還舊等多種靈活化解措施，保障客戶正常生產經營。下一步，交通銀行山東省分行將持續關注災后農業生產的恢復情況，不斷優化和完善支持政策。

□記者 徐佳 報道

本報菏澤訊 近期，菏澤市東明縣部分地區出現強降雨和龍卷風極端天氣，部分村莊遭受到嚴重破壞。交通銀行山東省分行以“迅”應“汛”，迅速采取各項防汛抗汛措施，全力做好受災農戶金融服務。

東明縣沙窩鎮楊寨村村民霍先生是村里的養牛戶，目前養殖規模達60頭，今年預計收入20萬元。但此次龍卷風突襲給他帶來重創，部分養殖棚舍被刮塌，有34頭肉牛不同程度受傷，夫婦倆被砸傷入院治療，初步估算損失約30萬元。

災情發生后，菏澤交行組織團隊對當地受災農戶開展實地摸排，深入現場了解受災情況，并到醫院探望，詳細詢問他們的生產經營困難，商討補救措施。

了解到霍先生一家迫切想重建養殖場后，菏澤交行積極對接山東省農擔菏澤管理中心，開辟綠色通道，通過“興農e貸”產品成功為霍先生授信，并給予優惠貸款利率，同時根據肉牛養殖回款周期，為霍先生制訂了較為合理的還款方案。

目前，菏澤交行仍在繼續摸排對接受災客戶，對受災情影響暫時還款困難的，不盲目抽貸、壓貸、斷貸，通過用好貸款展期、借新還舊等多種靈活化解措施，保障客戶正常生產經營。下一步，交通銀行山東省分行將持續關注災后農業生產的恢復情況，不斷優化和完善支持政策。

想爆料？請登錄《陽光連線》（ https://minsheng.iqilu.com/）、撥打新聞熱線0531-66661234或96678，或登錄齊魯網官方微博（@齊魯網）提供新聞線索。齊魯網廣告熱線0531-81695052，誠邀合作伙伴。