原標(biāo)題：信號(hào)山上的迪特里希碑——青島市南區(qū)文物普查員紀(jì)實(shí)

來(lái)源：海報(bào)新聞

原標(biāo)題：信號(hào)山上的迪特里希碑——青島市南區(qū)文物普查員紀(jì)實(shí)

來(lái)源：海報(bào)新聞

文物和文化遺產(chǎn)是民族歷史文化的記憶，是不可再生、不可替代的中華優(yōu)秀文明資源。第四次全國(guó)文物普查工作中，青島市市南區(qū)共需復(fù)查不可移動(dòng)文物數(shù)量約占青島市總量的30%。為統(tǒng)籌做好第四次全國(guó)文物普查，市南區(qū)按照“保護(hù)第一、加強(qiáng)管理、挖掘價(jià)值、有效利用、讓文物活起來(lái)”的新時(shí)代文物工作要求，堅(jiān)持實(shí)事求是、改革創(chuàng)新、依法實(shí)施、周密組織部署，穩(wěn)步推進(jìn)普查工作。

在江蘇路街道區(qū)域內(nèi)文物普查過(guò)程中，普查工作組來(lái)到信號(hào)山公園，只為找尋一處隱匿于山林已久的文物。在接觸文物工作前，我曾多次登頂過(guò)“三面郁蔥環(huán)碧海，一山高下盡紅樓”的信號(hào)山，但始終不曾留意，哪怕有所耳聞，山上還“藏”著一處文物原址——迪特里希碑。

▲圖為發(fā)現(xiàn)殘碑的部分文史學(xué)者，從左至右：王棟、畢明建、蔡泳、金鵬、劉逸忱、袁賓久

經(jīng)查閱檔案資料，2008年3月16日，青島文史學(xué)者袁賓久、衣琳、王棟、劉逸忱等人在查找歷史資料后，找到了迪特里希碑在信號(hào)山上的原址，發(fā)現(xiàn)巖石上殘存有德文刻石的邊緣和一個(gè)字母“S”，并在原碑座的下方草地中發(fā)現(xiàn)了刻有德文字母及阿拉伯?dāng)?shù)字“14.NOV...F AN D...MIR”的殘片。對(duì)比發(fā)現(xiàn)，該殘片原屬于主碑下方的德文刻石。

圖為迪特里希碑殘片與原狀對(duì)比照片（鄭淼供圖）

經(jīng)了解，迪特里希碑殘片現(xiàn)由信號(hào)山管理處辦公室保存，原址鮮為人知。因此，我們決定先去迪特里希碑的原址一探究竟。

沿著信號(hào)山公園入口樓梯一路向上，在第二個(gè)小平臺(tái)處左拐到一條泥土路上，隨后穿過(guò)一片林地，普查組的秦寶說(shuō)：“前面馬上就到了。”聽(tīng)到這句話，我的內(nèi)心其實(shí)是有些激動(dòng)的。倘若不是這次普查機(jī)會(huì)，我很難有機(jī)會(huì)目睹信號(hào)山上的文物原址。

迪特里希碑原址位置

然而，當(dāng)我雙腳踩在這方被晨露打濕的泥土上，看著迪特里希碑原址前已是林木叢生，我的心情卻變得十分沉重：迪特里希碑記錄的是一段被侵占的屈辱歷史，如果繼續(xù)像這樣“歸隱”，這段歷史會(huì)不會(huì)被人所遺忘。石碑本身已是面目全非，如果背后的歷史再被世人遺忘，那才是文物真正的消亡。

市南區(qū)四普工作隊(duì)對(duì)迪特里希碑原址進(jìn)行確認(rèn)

通過(guò)對(duì)比老照片，我們?cè)俅未_認(rèn)了迪特里希碑原址位置，并按照四普工作要求，使用專業(yè)設(shè)備對(duì)原址位置進(jìn)行坐標(biāo)定位及照片采集。

原址巖石處仍有一個(gè)字母“S”的石刻痕跡

隨后，普查工作組來(lái)到迪特里希碑殘片的保存場(chǎng)所，看到了當(dāng)年眾位學(xué)者一同發(fā)現(xiàn)的殘片。前期，從對(duì)檔案的梳理、與管理方的積極對(duì)接，到對(duì)原址采集坐標(biāo)、拍照留痕，最終站在迪特里希碑殘片面前的這一刻，我的心中也是充滿了文物工作的成就感和普查隊(duì)員的使命感。

市南區(qū)四普工作隊(duì)在迪特里希碑殘片前合影

原迪特里希碑由碑座和碑身組成。總高度8.5米，寬22米，碑座高約3米，是借用了山體的自然巖石而建造的，共有三處碑刻。主體為花崗石砌筑的券式，高約5米，寬約8米，碑面上刻有德國(guó)鷹徽、皇冠和碑文，碑文呈上旋的雙弧線狀。主體上、下方為德文碑記，右側(cè)為中文碑記。傳聞在1922年12月10日中國(guó)政府收回青島主權(quán)之際，日本人撤離青島之前，將刻有日占日期的石砌碑體拆運(yùn)回日本后重新進(jìn)行組裝，存于東京國(guó)立博物館或軍事博物館，但這一說(shuō)法還沒(méi)有資料予以證實(shí)，從該博物館反饋的信息也是查找不到記載。目前只查到了一份20世紀(jì)20年代初，日本人為拆除此碑而作的分析報(bào)告。（本段參考袁賓久先生《匿蹤百年碑成謎——探尋信號(hào)山“棣德利碑”遺跡》）

迪特里希碑舊址照片（秦寶提供）

目前，經(jīng)與信號(hào)山管理處辦公室對(duì)接，管理方表示將進(jìn)一步加大迪特里希碑殘片的保護(hù)力度。

其實(shí)，文物存在的意義不僅在于能夠彰顯時(shí)代特征的物質(zhì)本體，還在于文物背后所蘊(yùn)含的歷史淵源和價(jià)值觀念。市南區(qū)文物建筑數(shù)量龐大，種類豐富，普查工作的順利開(kāi)展更離不開(kāi)每一位青島人民的支持。我們希望以第四次全國(guó)文物普查工作為契機(jī)，去跨越時(shí)空，對(duì)話歷史，聆聽(tīng)更多文物背后那些鮮為人知的故事。

執(zhí)筆書寫歷史，雙腳丈量市南。市南區(qū)第四次全國(guó)文物普查工作任重而道遠(yuǎn)，我們?cè)诼飞稀?

文/青島市市南區(qū)文化和旅游局 王子齊

想爆料？請(qǐng)登錄《陽(yáng)光連線》（ https://minsheng.iqilu.com/）、撥打新聞熱線0531-66661234或96678，或登錄齊魯網(wǎng)官方微博（@齊魯網(wǎng)）提供新聞線索。齊魯網(wǎng)廣告熱線0531-81695052，誠(chéng)邀合作伙伴。