齊魯網(wǎng)7月4日訊 隨著英格蘭擊敗哥倫比亞晉級(jí)，本屆世界杯八強(qiáng)及對陣全部出爐。看完這么多場驚心動(dòng)魄的比賽，我們來學(xué)學(xué)射門的各種英語說法吧！射門（shoot）可以呈現(xiàn)為各種具體的姿勢，比如“推射”、“挑射”、“抽射”、“頭球”、“倒掛金鉤”等，小編在這里整理了八種進(jìn)球的英文表達(dá)，看你能get多少。

【1、推射 push shot】

“推射”即用腳弓擊球，在英文中可以用push shot（名詞）。這種踢法力量相對小，但比較容易控制球的走向，是比較精準(zhǔn)的一種射門方法。不知道穆勒回國后有沒有繼續(xù)關(guān)注世界杯呢？

【2、挑射 flip shot】

顧名思義，“挑射”就是用足背把球挑高，使之越過守門員的一種射門方式。Flip有一層含義表示“拋起”，比如我們經(jīng)常會(huì)拋硬幣來做選擇，“拋硬幣”就叫做flip a coin。

【3、抽射 volley shot】

“抽射”全稱為“凌空抽射”，指球員接到隊(duì)友傳球，還沒等球落地，就凌空一腳打門，這種踢法的力量是很大的。齊達(dá)內(nèi)的凌空抽射如天外飛仙永遠(yuǎn)留在球迷的心中。

Volley在球類運(yùn)動(dòng)中，專門指“a hit or kick in the ball before it touches the ground”（在球觸地前的一擊），在網(wǎng)球里叫“截?fù)簟保谧闱蚶锝小傲杩粘樯洹薄?/p>

【4、頭球 header】 

歐洲球隊(duì)一直以“人高馬大”著稱，所以頭球攻門的機(jī)率很高。德國隊(duì)的前隊(duì)長克林斯曼，10個(gè)進(jìn)球里面8個(gè)都是頭球，被稱為“金色轟炸機(jī)”。后來德國隊(duì)的進(jìn)球機(jī)器克洛澤的頭球技術(shù)也是數(shù)一數(shù)二的 

造句：

He scored with a header.

他以一記頭球破門得分。

【5、倒掛金鉤 bicycle kick】

這是最炫的射門姿勢了，沒有之一！無論你是皇馬球迷，還是尤文球迷，2018年歐冠1/4決賽都一起見證了C羅的不可思議！

小編小時(shí)候也只是見大空翼這么玩過！

倒掛金鉤要求人整個(gè)在騰空狀態(tài)下，頭下腳上將球踢入球門。倒掛金鉤需要球員具備特別好的彈跳能力和判斷能力。如果你想耍酷，又沒踢到球，那就是自取其辱了。

倒掛金鉤在英文中有個(gè)特別有意思的名字，叫“bicycle kick”（自行車踢），因?yàn)槿蓑v起的姿勢有點(diǎn)像在半空中蹬自行車。又叫“overhead kick”（過頭踢），這個(gè)比較容易理解；或者叫“scissors kick”（剪刀踢），因?yàn)槿嗽诳罩械淖藨B(tài)也像一把張開的剪刀。

【6、圓月彎刀香蕉球 banana shot】

喜歡貝克漢姆的人都知道他有一招“必殺技”：利用罰任意球（free kick）的機(jī)會(huì)，踢出一記“香蕉球”，足球在空中劃出一道優(yōu)美的弧線，直掛球門死角。這一招又被稱為“圓月彎刀”，或“貝氏弧線”。

因?yàn)檫@道弧線比較像香蕉的曲線，所以被稱為“香蕉球”，英文就叫做：banana kick（射門就是banana shot）。很形象吧！

【7、世界波 world ball】

“世界波”通常指超遠(yuǎn)距離的射門進(jìn)球。球員往往在距離球門三十米甚至更遠(yuǎn)的位置突然大力射門，由于力量很大且角度刁鉆，守門員往往鞭長莫及，所以這種進(jìn)球十分震撼！前阿根廷隊(duì)天才射手巴蒂斯圖塔，憑借驚人的速度和力量，經(jīng)常踢出世界波。

 “世界波”其實(shí)是足球評(píng)論員編出來的一個(gè)名詞，形容世間少有的進(jìn)球，多形容有力的遠(yuǎn)射，如同一道光波射進(jìn)球門。最早出現(xiàn)在歐洲的電視轉(zhuǎn)播評(píng)論中，實(shí)際上就是world ball，“波”就是ball的音譯。

【8、“上帝之手”Hand of God】

最后再給大家分享一種不可思議的射門：用手進(jìn)球。話說用手進(jìn)球不是“手球犯規(guī)”嘛，怎么還能得分呢？

歷史上還真就有用手把足球打進(jìn)球門得分的。1986在墨西哥世界杯四分之一決賽阿根廷對英格蘭的比賽上，時(shí)任阿根廷隊(duì)隊(duì)長的馬拉多納用手把球攻入了英格蘭隊(duì)的球門，并且裁判判決進(jìn)球有效。馬拉多納賽后說“這個(gè)球是用手打進(jìn)的，但不是我的手，而是上帝的手。”“上帝之手”由此得名。

有人興奮、有人低落；有人快樂、有人憂傷；有人漂亮、有人丑陋；有人曇花一現(xiàn)、有人經(jīng)典永駐……

這就是足球的魅力，這就是世界杯的魅力。

Just enjoy the World Cup!

文章部分來源 中國日報(bào)

[責(zé)任編輯：楊凡、楊本敬、李嬌陽]

想爆料？請登錄《陽光連線》（ https://minsheng.iqilu.com/）、撥打新聞熱線0531-66661234或96678，或登錄齊魯網(wǎng)官方微博（@齊魯網(wǎng)）提供新聞線索。齊魯網(wǎng)廣告熱線0531-81695052，誠邀合作伙伴。