文/董光強(qiáng)
Hello,Shandong International Communication Center (SDICC)!
11月26日下午,打造山東國際傳播中心啟動儀式在濟(jì)南舉行。
關(guān)注媒體圈或者國際傳播的小伙伴,應(yīng)該會發(fā)現(xiàn),近期各地國傳中心動作頻頻。
今年5月,中國日報社與武漢廣播電視臺合作共建的長江國際傳播中心成立;6月,福建國際傳播中心亮相;8月,西部國際傳播中心在重慶揭牌;11月8日,上海文廣國際傳播中心全面煥新上線、吉林國際傳播中心正式成立……
講好中國故事,傳播好中國聲音。黨的二十大報告明確指出,要加強(qiáng)國際傳播能力建設(shè),全面提升國際傳播效能,形成同我國綜合國力和國際地位相匹配的國際話語權(quán)。
從外部環(huán)境看,今天的中國正日益走近世界舞臺中央。中國開放進(jìn)取,世界合作共贏,中國需要了解世界,世界更需要了解中國。在關(guān)鍵時刻,我們要主動“亮劍”,在平常時刻,更要善于“舞劍”。
早在1971年,湯姆林森首次使用@作為地址間隔標(biāo)識發(fā)送電子郵件,使@符號成為互聯(lián)網(wǎng)的一個重要標(biāo)識。如今,不同國家和地區(qū)通過互聯(lián)網(wǎng)交流文化,增進(jìn)彼此的認(rèn)知和理解。優(yōu)質(zhì)的內(nèi)容用好媒介、搭載互聯(lián)網(wǎng)等渠道,有助于文化交流、文明互鑒。
前幾年,作為中國青年媒體工作者隨團(tuán)出國交流學(xué)習(xí)。在一次采訪中,跟團(tuán)隊小伙伴兒開始有點發(fā)怵,偶然發(fā)現(xiàn)采訪對象看的是電視劇《瑯琊榜》,這讓我們一下子找到了突破口,聊劇情、聊中國演員、聊文藝作品“出海”……
從地域發(fā)展看,山東作為經(jīng)濟(jì)大省、人口大省、文化大省,做好對外宣傳工作責(zé)任重大、優(yōu)勢獨特。近年來,山東廣播電視臺深挖文化富礦,依托儒家文化資源和齊魯歷史文脈,注重加大國際傳播,特別是在紀(jì)錄片、文化“兩創(chuàng)”節(jié)目的精準(zhǔn)化傳播方面發(fā)力。
《大河之洲》日前推出了國際版,并在國家地理頻道播出;系列微紀(jì)錄片《我在山東挺好的》入選國家廣播電視總局“全球放映片單”;閃電新聞全球拍客多次聯(lián)動,推出的《“山東好品 閃耀世界”閃電新聞全球拍客聯(lián)動直播》剛剛?cè)脒x中國記協(xié)“新時代 新征程 新偉業(yè)”融創(chuàng)精品案例(第一期共50件),這是山東省唯一入選作品。
打造山東國際傳播中心成立儀式活動現(xiàn)場,形式新穎,內(nèi)容豐富。外國網(wǎng)紅安利“好客山東 好品山東”,令人印象深刻;簽署國際傳播框架合作協(xié)議、紀(jì)錄片《李白》播出協(xié)議、紀(jì)錄片《大泰山》國際版合作備忘錄等,讓人期待。
萌萌的“文物天團(tuán)”化身推介官,發(fā)布《和平的藝術(shù)》《武梁祠》《新沂蒙》《稷下學(xué)宮》《龍興寺》等2024年重點紀(jì)錄片。《和平的藝術(shù)》以孔子和儒家文化為主題,面向全球受眾尤其是“Z世代”宣介中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的豐富內(nèi)涵、獨特魅力和世界影響力;《武梁祠》深入挖掘縱貫古今、橫跨東西的眾多鮮活人物故事,風(fēng)格深沉雄大,帶受眾感受中華文明的獨特精神魅力……可以說,主打一個震撼。
做好國際傳播是一項系統(tǒng)工程,需要樹立“大外宣”意識,構(gòu)建“大外宣”格局。優(yōu)秀的國際傳播作品不用刻意追求宏大敘事,而是娓娓道來,引人共鳴,避免陷入將日常工作生搬硬套、“自說自話”等誤區(qū);不需要教育灌輸,而要潤物無聲,調(diào)動多元文化主體的主動傳播、參與傳播。云南“云象北遷”便是實現(xiàn)了從“要國際傳播”到“國際要傳播”轉(zhuǎn)變的經(jīng)典案例。
因此,我們要從中西比較、歷史縱深等維度切入,在習(xí)近平總書記的深邃思想中尋找答案,從中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化中汲取智慧,在不同文明交流互鑒中實現(xiàn)美美與共。
打造山東國際傳播中心,是大勢所趨、時代必然。山東國際傳播中心是“一扇窗”,展示形象,促進(jìn)交流。透過這扇“特色的窗”,越來越多的人可以了解山東的開放包容,領(lǐng)略山東的齊風(fēng)魯韻,感知山東的動能澎湃。山東國際傳播中心是“一座橋”,連接彼此,通達(dá)八方。走上這座“連心的橋”,增進(jìn)合作友誼,深化文化認(rèn)同,不斷壯大山東國際“朋友圈”。山東國際傳播中心是“一本書”,燭照現(xiàn)實,鐫刻時代。翻開這本“厚重的書”,我們與時代同頻共振,向世界展現(xiàn)可信、可愛、可敬的中國形象。
在最近舉行的“好客山東 好品山東”2023北京推介活動上,英國駐華大使吳若蘭女士說,無論是公務(wù)出行,還是個人旅行,山東對于她來說都是非常重要的選擇。她對濟(jì)南、青島印象深刻,非常喜歡山東的大饅頭和布老虎。其實,這就是一個“外嘴”說山東、“外眼”看山東的典型案例。
國際傳播“賽道”,是機(jī)遇也是挑戰(zhàn)。立足山東、服務(wù)全國、面向世界,期待山東國際傳播中心能夠佳作頻出,收獲更多的“Congratulation”,讓世界,看見更好的山東!