來(lái)源:北京青年報(bào)
2018-03-08 08:10:03
全國(guó)政協(xié)委員、北京市東城區(qū)特殊教育學(xué)校校長(zhǎng)周曄有一口正宗的播音腔,高高瘦瘦留著央視主播的同款發(fā)型。不時(shí)有熟識(shí)的委員經(jīng)過(guò),學(xué)著她在委員通道上打出的手語(yǔ)“謝謝你”跟周曄打招呼。
成為新晉“網(wǎng)紅”之后,周曄接受媒體采訪(fǎng),總是不免被要求打出各種不同的手語(yǔ),她都來(lái)者不拒。采訪(fǎng)結(jié)束之后,周曄離開(kāi),電視上正在回放十三屆全國(guó)人大一次會(huì)議開(kāi)幕會(huì),總理作政府工作報(bào)告,左下角有手語(yǔ)同步翻譯,幾位服務(wù)員聚在電視機(jī)前跟著學(xué)手語(yǔ)動(dòng)作。
在委員通道教手語(yǔ)“謝謝你”
北青報(bào):前幾天的委員通道上,您比了一個(gè)“謝謝你”的手語(yǔ)動(dòng)作,為什么會(huì)想到要教大家打手語(yǔ)?
周曄:其實(shí)我也是呼吁大家關(guān)注聾人群體,關(guān)注他們的需求和在生活中的不便。
北青報(bào):為什么是“謝謝你”?
周曄:這是最常用的,也是最好記的,還是最容易引起大家興趣的。我教得太復(fù)雜了,大家也記不住,而且委員通道也是有時(shí)間的。現(xiàn)在你看,大家都記住了“謝謝你”,就是很形象的一個(gè)人在示意點(diǎn)頭,是一個(gè)很友好的表現(xiàn)。
之前參加兩會(huì)有一位“備份”
北青報(bào):在2012年的全國(guó)兩會(huì)中,中央電視臺(tái)首次引入手語(yǔ)直播,您成為第一位手語(yǔ)直播翻譯,是經(jīng)過(guò)挑選嗎?
周曄:不是挑選,我一直是央視的手語(yǔ)翻譯。從1995年,我就在中央電視臺(tái)做《本周》欄目,當(dāng)時(shí)是一周一次,錄播20分鐘,以后是現(xiàn)在央視的《共同關(guān)注》,每天都有,而且是直播。我們學(xué)校就選了8位老師,每人錄了3分鐘視頻,供央視那邊挑選,最后定了6個(gè)人,來(lái)?yè)?dān)任《共同關(guān)注》的手語(yǔ)翻譯,一直到現(xiàn)在都是。
然后到2012年的全國(guó)兩會(huì),他們就找到了我,希望我來(lái)做手語(yǔ)翻譯。
北青報(bào):還記得當(dāng)時(shí)是什么感覺(jué)嗎?
周曄:很緊張,因?yàn)槟鞘堑谝淮巍4蚴终Z(yǔ)一般是40分鐘換一個(gè)人,大會(huì)場(chǎng)站著打手語(yǔ)的時(shí)候,一般半小時(shí)我們就要換人,因?yàn)楹芾郏X子還要高度集中,這既是體力活又是腦力活。
當(dāng)時(shí)我問(wèn)電視臺(tái),大概需要多長(zhǎng)時(shí)間,他們說(shuō)政協(xié)報(bào)告一個(gè)小時(shí)左右,政府工作報(bào)告至少一個(gè)半小時(shí)以上。我從沒(méi)有經(jīng)歷過(guò)這么長(zhǎng)時(shí)間的手語(yǔ)翻譯,《共同關(guān)注》的實(shí)際翻譯時(shí)間也就是55分鐘左右,那就已經(jīng)很累了。
為了保險(xiǎn)起見(jiàn),我還找了一個(gè)人作為“備份”跟我一起去,怕自己萬(wàn)一堅(jiān)持不下來(lái)。電視臺(tái)也很為難,讓我能堅(jiān)持就堅(jiān)持,因?yàn)閾Q人的時(shí)候框里是空著的,看著很怪異。最后我還是堅(jiān)持下來(lái)了。
“第一次坐著聽(tīng)報(bào)告”
北青報(bào):等到十九大的時(shí)候,您已經(jīng)經(jīng)歷了五次全國(guó)兩會(huì),還有一次十八大的報(bào)告,是不是就沒(méi)那么緊張了?
周曄:這是最難忘的一次,因?yàn)闀r(shí)間最長(zhǎng),我對(duì)自己還是不放心,但是有信心。有一個(gè)細(xì)節(jié)你們可能不知道,那3個(gè)小時(shí)20分鐘,因?yàn)殓R頭感的需要,我就坐在一個(gè)圓凳上面,只有一個(gè)特別矮的椅背,沒(méi)法靠,只是讓我不至于掉下去。
北青報(bào):成為“網(wǎng)紅”感覺(jué)如何?
周曄:我覺(jué)得,我成為“網(wǎng)紅”應(yīng)該不是大家對(duì)我們這個(gè)行業(yè)感興趣。但是我覺(jué)得正好,借助這個(gè)事情,能讓大家關(guān)注手語(yǔ)翻譯和背后的聾啞群體,包括對(duì)特殊教育的關(guān)注。
現(xiàn)在,我角色變了,不是手語(yǔ)翻譯,是政協(xié)委員了。現(xiàn)在我思考的就是我作為一個(gè)政協(xié)委員,要怎么履職。我這次有三個(gè)關(guān)注,一個(gè)是特教老師的培養(yǎng),一個(gè)是特教老師的待遇,還有一個(gè)是智障兒童,我希望能延長(zhǎng)他們的學(xué)習(xí)經(jīng)歷和增加對(duì)智障兒童的職業(yè)教育。這五年任期,希望能有一些推進(jìn)。
特教津貼仍執(zhí)行1956年標(biāo)準(zhǔn)
北青報(bào):特教老師現(xiàn)在遇到了什么樣的問(wèn)題?
周曄:首先是師資不足。其次是專(zhuān)業(yè)化水平,我了解到現(xiàn)在有些地方確實(shí)想建特殊教育學(xué)校,但是缺少這方面的老師,只能從普通學(xué)校調(diào)到特教學(xué)校,但是這些老師缺少專(zhuān)業(yè)背景和知識(shí)。還有最重要的,經(jīng)濟(jì)待遇。
北青報(bào):工資太低?
周曄:目前,大部分地區(qū)的特教津貼只是工資前三項(xiàng),也就是基礎(chǔ)工資的15%,這個(gè)政策是1956年制定的,當(dāng)時(shí)沒(méi)有績(jī)效工資,15%是很多了,現(xiàn)在的績(jī)效工資遠(yuǎn)高于基礎(chǔ)工資。也就是說(shuō),一位工作了10年的特教老師,一個(gè)月的特教津貼也就是400元。
北青報(bào):針對(duì)提高特教老師的經(jīng)濟(jì)待遇,您有什么具體建議?
周曄:我的建議是,可以在績(jī)效工資中也有一個(gè)比例數(shù)作為特教津貼,跟原有的特教津貼結(jié)合起來(lái),應(yīng)該能夠在一定程度上增加特教老師的收入,增加這個(gè)職業(yè)的吸引力。另外,我還認(rèn)為可以給特教老師減免稅收,這個(gè)在有些國(guó)家是已經(jīng)實(shí)現(xiàn)的,或者提高養(yǎng)老金,比普通學(xué)校的老師高一點(diǎn),也可以變相提高特教老師的經(jīng)濟(jì)待遇。
文/本報(bào)記者 董鑫
攝影/本報(bào)記者 魏彤
想爆料?請(qǐng)登錄《陽(yáng)光連線(xiàn)》( https://minsheng.iqilu.com/)、撥打新聞熱線(xiàn)0531-66661234或96678,或登錄齊魯網(wǎng)官方微博(@齊魯網(wǎng))提供新聞線(xiàn)索。齊魯網(wǎng)廣告熱線(xiàn)0531-81695052,誠(chéng)邀合作伙伴。
網(wǎng)友評(píng)論僅供網(wǎng)友表達(dá)個(gè)人看法,并不表明齊魯網(wǎng)同意其觀(guān)點(diǎn)或證實(shí)其描述我來(lái)說(shuō)兩句