【原標(biāo)題】外交官憶開放往事（21）：孟國外交官盛贊“中國人真幸福”

文/楊冠群

故事發(fā)生于上世紀(jì)末，時(shí)間顯得有些久遠(yuǎn)，但那次談話給我印象十分深刻，歷久難忘，乃信手寫來。我是外交部離休干部，現(xiàn)年87歲。數(shù)十年來，我去過東西方許多國家，會(huì)見過左、中、右各色人等，但很少與外國人就中國的發(fā)展做如此深入的交談。那次談話對(duì)象是一位孟加拉國人士。

中、孟同為發(fā)展中國家，但孟加拉國是世界最不發(fā)達(dá)國家之一，而中國是一個(gè)正在崛起的社會(huì)主義大國，兩國的差距相當(dāng)明顯。兩國偶遇的外交官能談到一塊，實(shí)在是機(jī)遇所賜。1996年10月，聯(lián)合國協(xié)會(huì)世界聯(lián)合會(huì)在孟加拉國首都達(dá)卡舉行三年一度的全體大會(huì)。中國派出了以中國聯(lián)合國協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)曹桂生為首的代表團(tuán)。作為協(xié)會(huì)的常務(wù)理事，我有幸隨團(tuán)出訪。于是，我們一行五人從曼谷來到達(dá)卡。一次晚宴為交談提供了自由輕松的氣氛。

中國聯(lián)合國協(xié)會(huì)代表團(tuán)拜會(huì)孟加拉國政府領(lǐng)導(dǎo)人，右二為作者。(資料圖片)

從探討春卷名稱聊起

當(dāng)天晚上，達(dá)卡的“熊貓餐館”張燈結(jié)彩、賓客滿座。國際會(huì)議的東道主——孟加拉國聯(lián)合國協(xié)會(huì)在這里舉行盛大晚宴，為即將返回的中國代表團(tuán)餞行。

走進(jìn)大堂，一位穿著繡花旗袍的華裔小姐便笑迎上來，把我們帶到客廳。那里，許多孟加拉國人士、其他國家的代表團(tuán)團(tuán)員及中國大使館官員已先我們而到。主人為代表團(tuán)每個(gè)人戴上花環(huán)。

宴會(huì)廳的正前方，一字?jǐn)[開了一張長(zhǎng)桌。入座的有東道主國的會(huì)長(zhǎng)、中國代表團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)及中國駐孟加拉國大使等。主桌的一端，坐著一位個(gè)子不高、皮膚黝黑、雙目炯炯有神、年紀(jì)40歲開外的男子。我和他側(cè)對(duì)著而坐。我剛一坐下，他便遞來一張名片，是孟加拉國外交部的一名主管處長(zhǎng)A先生。他講一口流利的、帶著濃重南亞口音的英語。沒有一定的英語功底的人一時(shí)還真聽不懂。

宴會(huì)之始，照常規(guī)，少不了雙方代表的講話，表示相互尊敬及感激，以及惜別之情。儀式結(jié)束，便開始進(jìn)餐。頭一道是開胃小吃——炸春卷。

“為什么叫春卷？同春天有什么關(guān)系？”A先生揮揮了手，首先開了口。天氣和食物往往是外交談話的由頭。

這個(gè)突如其來的問題一下子讓我這個(gè)中國人也愣住了。我本想回答，是春節(jié)時(shí)吃的食品，轉(zhuǎn)念又想，春卷豈止在春節(jié)時(shí)吃，于是改口：“春卷或者春餅是包餡的食品，皮薄似春衣，故而得名。”連我自己也不知道這個(gè)臨時(shí)想出來的答案能否為這名外國人所接受。

“哦，是這樣，真有詩意，”說著，他為我斟了一杯啤酒，接下來又問，“你是首次來訪吧？”

“是的，頭一次，這是我盼望已久之事。”

“什么印象？”他單刀直入。

我想回避直接回答問題，因?yàn)槲逄靵碛∠笫嵌嘀氐摹６际行聟^(qū)里，只見小汽車行駛的林蔭大道兩側(cè)是政府部門高大而整齊的建筑，灌木叢的深處是幢幢白色漂亮的西式小樓。但是，舊區(qū)的景象完全不同，那里房屋破舊，人滿為患。在狹窄的街道上，數(shù)以百計(jì)的人力三輪車爭(zhēng)分奪秒，擁擠不堪。流落于街頭的孩子蓬頭垢面，骨瘦如柴。看到年輕母親抱著小孩在乞討，令人心酸。不過到了郊外，又是另一番景象，那里山清水秀，貧富懸殊也不明顯。當(dāng)然，我們是在冬季枯水季節(jié)來到孟加拉國的。如果是洪水泛濫時(shí)，情況就大不相同了。我見過大河上樹木、莊稼、門窗、牛羊尸首順流漂浮的慘狀。

“留給我不錯(cuò)的印象。”我隨口就回答了。

“這是外交辭令。”A先生顯得有些不滿。

“我到貴國才五天，沒有去過多少地方。”我忙解釋道。

“你們昨天出城了，走了100公里，總有點(diǎn)印象吧。”A先生顯然掌握我們的行蹤，而且征求意見時(shí)懇切，我就不便再推脫了。本來東道主安排我們?nèi)ジ劭诔鞘屑蟾蹍⒂^，后因全國罷工去不了，于是改在達(dá)卡附近參觀。

“是的，我們出城了。”我回答，順手給他舀了一勺剛端上來熱氣騰騰的辣子雞丁。嘗了一口菜肴，我接著說：“貴國真是個(gè)好地方，氣候濕潤，沃野千里。舉目遠(yuǎn)眺，一片蔥綠。中國國土雖大，但可耕地較少。昨天外出，我們經(jīng)過你們的幾條大河，河水清澈，令人神往。”作為客人，我當(dāng)然是想多從對(duì)方好的方面講，但又不能虛偽。我講的都是我見到的。

“我贊賞中國人的謙遜”

A先生對(duì)我的回答似乎還感滿意，緊接著又問：“你對(duì)我國人民印象如何？”

“對(duì)外國人友好、忠厚、誠實(shí)。”我說的是真心話。不論是在旅館或商店里，還是在大街上，當(dāng)?shù)鼐用裼鲆娡鈬硕济鎺θ荩Y貌讓路。沿街也有不少乞丐，但如你不給錢，他們不會(huì)強(qiáng)要，或長(zhǎng)時(shí)間尾隨。我去別人房間或者下樓吃飯，照相機(jī)等就放在桌上，回來后發(fā)現(xiàn)物品都安然無恙。中國人沒有給小費(fèi)的習(xí)慣，但入鄉(xiāng)隨俗，所以我們隨時(shí)都帶有小盒清涼油作為小費(fèi)的替代物。門衛(wèi)、電梯工、服務(wù)員都欣然接受。同中國相反，孟加拉國冬天才是蚊子肆虐的季節(jié)。

“我們是個(gè)窮國，外國的外交官和商人都把前來我國視為畏途，但我國發(fā)展?jié)摿艽螅荒昕梢苑N三季稻米。我國人民也十分樸實(shí)和善良，但樸實(shí)和善良有什么用？更是容易受欺。”他直起腰來，感嘆道。我頓時(shí)想起了國人的一句警語“落后就要挨打”，難道樸實(shí)和善良也要受欺？

“中國經(jīng)濟(jì)發(fā)展得很快，現(xiàn)在是強(qiáng)國了。”他轉(zhuǎn)了話題，“從我們這里出售的中國產(chǎn)品，我就看得出來。MadeinChina(中國制造)的產(chǎn)品物美價(jià)廉，在我們這里享有盛譽(yù)。過去，我們買的都是日本或印度貨，現(xiàn)在中國商品幾乎占半壁河山了。”不久前，聯(lián)合國亞太經(jīng)社會(huì)秘書處的船運(yùn)司司長(zhǎng)拉赫曼(孟加拉國人)訪華回來后，對(duì)我也斬釘截鐵地說過相似的話：“中國肯定是一個(gè)發(fā)達(dá)國家。”顯然，他是在看了上海黃浦江上的巨輪、繁忙的船運(yùn)和兩岸的高樓大廈后得出的結(jié)論。

2017年9月，中國中鐵大橋局在孟加拉國架設(shè)帕德瑪大橋主橋鋼梁。(資料圖片)

“不”，我回答，“中國仍是個(gè)發(fā)展中國家。我們的體量大，是負(fù)擔(dān)，也有好處。中國某些方面也可能進(jìn)步較快，但總的生產(chǎn)和生活水平還落后很多，正在追趕發(fā)達(dá)國家，沒有數(shù)十年、上百年不行。”在我們?cè)L問孟加拉國的那些日子里，西方報(bào)刊不斷叫嚷：21世紀(jì)中葉前中國就要成為世界頭號(hào)經(jīng)濟(jì)強(qiáng)國，國強(qiáng)必霸，散布頗為嚇人的“中國威脅論”。因此，接著剛才我的“謙辭”，我又特意補(bǔ)充了一句：“周恩來總理總是對(duì)到中國訪問的客人說，到中國要多跑些地方，既看中國進(jìn)步的方面，也要看落后的地方。”

“我贊賞中國人的謙遜，”他說，“有的人稍有點(diǎn)成就即趾高氣揚(yáng)，不可一世。孟加拉國人民有句諺語：貼著地面的，都是碩果累累的樹枝。你們就是這樣的樹枝。”

中國的經(jīng)驗(yàn)是什么

接著，他又給我出了難題：“請(qǐng)問，你們?nèi)〉门e世公認(rèn)的成就，主要經(jīng)驗(yàn)是什么？”

“我想政治穩(wěn)定是首要的。沒有政治穩(wěn)定便不可能有長(zhǎng)足的經(jīng)濟(jì)發(fā)展。”我說此話是有所指的。我們來到達(dá)卡的第二天，就碰上了全國罷工，城市生活基本上陷于癱瘓。遵照旅館經(jīng)理的請(qǐng)求，我們都待在旅館里沒有外出，以免發(fā)生意外。但余波未平，次日還可以聽見土制炸彈的爆炸聲和對(duì)空鳴槍聲。當(dāng)?shù)貓?bào)紙報(bào)道說，防暴警察驅(qū)散了焚燒汽車的示威者。下午，我忽聽得街上人聲嘈雜，便探頭向外望，只見上千人的游行隊(duì)伍浩浩蕩蕩，打著橫幅，情緒激昂地呼喊著口號(hào)在旅館前經(jīng)過，后面遠(yuǎn)遠(yuǎn)地跟著一輛軍車，坐滿了荷槍的士兵。我原約定去拉赫曼司長(zhǎng)在郊外的住所小聚，也因交通受阻而不得不取消約定。最后，還有勞他來旅館看我。”

“政治穩(wěn)定正是我們的需要，”A先生迅速回應(yīng)，“我20歲參加獨(dú)立戰(zhàn)爭(zhēng)，至今25年，我國仍是滿目瘡痍，一片混亂，實(shí)在令人痛心。你們就不一樣，一直是共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)，領(lǐng)導(dǎo)層穩(wěn)定，好做長(zhǎng)遠(yuǎn)規(guī)劃。我們政黨輪替，三五年一換，互相拆臺(tái)，領(lǐng)導(dǎo)人就關(guān)心他們?cè)谌螘r(shí)出所謂的政績(jī)。這種惡性循環(huán)何時(shí)能結(jié)束？”

2017年9月28日，在孟加拉國吉大港國際機(jī)場(chǎng)，孟加拉國工作人員從飛機(jī)上卸載中國提供緊急人道主義救援物資。（劉春濤 攝）

“總有個(gè)過程，事情會(huì)慢慢好起來的。”我表示。

“但愿這痛苦的過程能短一些。你們中國人真幸福，出了毛澤東和鄧小平，把中國帶向強(qiáng)大和繁榮。我們就缺乏那樣的領(lǐng)袖。你們的領(lǐng)導(dǎo)人有雄才大略。這些年來，實(shí)行改革開放，大膽引進(jìn)西方的資金、技術(shù)，取得今天的驕人成就。真了不起。”他講對(duì)了一半，我本想添句話：“加上中國人的智慧和勤勞”，唯恐拂了他的一番好意，便按下沒說。

針對(duì)這位處長(zhǎng)對(duì)國家前程的憂慮，我只好安慰他：“中國人有句古語：英雄造時(shí)勢(shì)，時(shí)勢(shì)造英雄。我相信，經(jīng)過磨難，貴國也必定會(huì)造就出自己的英雄。”這是我的良好祝愿，然而我也知道實(shí)現(xiàn)起來難度很大。他的擔(dān)憂不無根據(jù)，數(shù)年后又為我們兩人都熟知的一位孟加拉國著名的經(jīng)濟(jì)學(xué)家、外交家和政治家沙阿·基布里亞的慘死所證明。

基布里亞曾任孟加拉國外交部長(zhǎng)及駐聯(lián)合國、美國、印度、埃及和印尼的大使。1981年，他出任聯(lián)合國亞太經(jīng)社會(huì)執(zhí)行秘書(一把手)，正值我任中國常駐該機(jī)構(gòu)的副代表(常務(wù))，與他曾有一段密切的交往。他對(duì)中國十分友好，積極主張亞太區(qū)域國家聯(lián)合起來，抵制非本區(qū)域的美、英、蘇等國對(duì)亞太事務(wù)的粗暴干預(yù)。1992年，基布里亞任滿回到孟加拉國，任人民聯(lián)盟主席謝赫·哈西娜的政治顧問。1996年哈西娜在大選中勝出組閣，他出任財(cái)政部長(zhǎng)。可惜老天不公！壯志未酬的基布里亞，2005年1月27日在一次地方群眾集會(huì)發(fā)表演講時(shí)，遭手榴彈襲擊受重傷，被送往達(dá)卡急救的途中不幸身亡。國家不安，英雄也難有用武之地，有的只好隱退，有的還要獻(xiàn)出生命。

這時(shí)，宴會(huì)廳里的主賓又相互敬起酒來。我也舉起杯來，向我這位初次謀面的朋友祝愿：兩國國運(yùn)昌隆，人民幸福，友誼長(zhǎng)存。

在國外體會(huì)祖國強(qiáng)大

宴會(huì)簡(jiǎn)樸，符合孟加拉國的經(jīng)濟(jì)水平。各個(gè)菜盤被一掃而光，沒有浪費(fèi)。我們嘗了幾天帶咖喱味的“西餐”，今晚吃上中餐，實(shí)在要感謝主人想得周到。

宴會(huì)上氣氛融洽。孟加拉國朋友邀請(qǐng)我們唱首中國歌。盛情難卻，我們幾個(gè)人就臨時(shí)磨槍，唱了一首《歌唱祖國》。末尾，唱到“從今走向繁榮富強(qiáng)”時(shí)，在場(chǎng)的中國同胞心潮澎湃，不約而同地唱出聲來，形成了大合唱。全場(chǎng)熱烈鼓掌。下臺(tái)時(shí)，我也暗含眼淚。的確，到了國外，你才更能體會(huì)祖國“站起來、富起來、強(qiáng)起來”的實(shí)在含義。如今，許多國家，窮的和富的都有，還找不到方向、主心骨和引路人，在混亂、迷茫和沮喪中摸索。相比之下，挺起腰桿，披荊斬棘，闊步前進(jìn)，沐浴了40年改革開放陽光的中國人民確實(shí)幸福多了！

我和A先生想談的內(nèi)容還很多，確有“酒逢知己千杯少”之感。可是歡宴總有酒闌人散之時(shí)。喝過咖啡后，中國代表團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)一起身，大家也就紛紛離座了。離去之前，我和他緊緊握別，兩人目光相遇之時(shí)，似乎都在說：“謝謝你，談話推心置腹，證明發(fā)展中國家的共同語言還是比較多的。相信在這個(gè)小小的世界里，我們還有再敘的機(jī)會(huì)。”

11月6日，孟加拉國達(dá)達(dá)公司的工作人員在中國國際進(jìn)口博覽會(huì)上展示參展的日用品。（陳飛 攝）

外交官簡(jiǎn)介

楊冠群，1931年生，1950年進(jìn)入外交部工作，先后在禮賓司、國際司，外交學(xué)院，我國駐開城、喀布爾、紐約、華盛頓、曼谷外交代表機(jī)構(gòu)任職。1994年離休前，任中國常駐聯(lián)合國亞太經(jīng)社會(huì)副代表。2006年加入中國作家協(xié)會(huì)。著有外交紀(jì)實(shí)文學(xué)集《苦甜的雞尾酒》《潮頭戲水三十年》。

刊于《參考消息》2018年12月18日第13版

[責(zé)任編輯：楊凡、楊本敬]

想爆料？請(qǐng)登錄《陽光連線》（ https://minsheng.iqilu.com/）、撥打新聞熱線0531-66661234或96678，或登錄齊魯網(wǎng)官方微博（@齊魯網(wǎng)）提供新聞線索。齊魯網(wǎng)廣告熱線0531-81695052，誠邀合作伙伴。