來源:環球網
2017-02-13 19:56:02
【環球時報-環球網報道 記者 梅球君】沒文化不可怕,拿出來顯擺就不好了。2月是美國的“黑人歷史月”,美國教育部連續在其推特官方賬號發布非裔美國人的名言。“教育不僅教會人如何工作,也教會人如何生活。”這是美國教育部官方推特2月12日引用著名的黑人社會活動家杜波依斯名言發布的一則推文。這則推文乍看起來沒毛病,但細心的網友很快指出,推文里出現了一個驚人的低級失誤——將杜波依斯(Du Bois)寫成了德布瓦(De Bois)。
杜波依斯的名字在中國鮮為人知,但他在美國歷史上是響當當的人物——首位在哈佛大學獲得博士學位的非裔美國人,歷史學家、社會學家、民權人士、作家和編輯。此外他還是美國主要的少數族裔權利團體——全國有色人種協會的聯合創始人。希拉里的女兒切爾西最快指出這一拼寫錯誤,她在推特中寫道:“這是滑稽的悲傷還是悲傷的滑稽呢?我們的教育部竟然將偉大的杜波依斯的名字拼錯了。”
據美國雅虎新聞網報道,這則帶有明顯拼寫錯誤的推文在網上掛了近4個小時才得到更正,教育部方面隨后發推文表示道歉:“對于之前出現的拼寫錯誤,我們表示最誠摯的歉意。”
到這里,笑話應該告一段落了,但讓人大跌眼鏡的是,那則用來道歉的推文有一個明顯的拼寫錯誤(typo),將“道歉”一詞的復數寫錯,本應是“apologies”,卻寫成了“apologizes”。真是越忙越亂,越描越黑。
接連出錯的美國教育部迅速登上了熱搜榜,美國網民毫不意外地將矛頭對準了新任教育部長貝茜·德沃斯,指責她的上臺讓教育部上下一片混亂,以至于出現連續“白字”這種低級失誤。還有人拿德沃斯的名字開涮,推測工作人員就是被德沃斯這個名字的拼寫(DeVos)給帶跑偏了,這才把Du Bois給錯拼成了De Bois。
德沃斯特是特朗普提名的第一名內閣部長,但直到2月7日她的提名才在美國參議院涉險過關。由于爭議太大,副總統彭斯不得不以參議院議長的身份投下關鍵一票,才使得參議院最后以51票對50票的結果通過了對她的任命。這也是有史以來,副總統第一次為內閣提名行使參議長的投票權。一名教育部長的任命緣何引發了如此大的爭議呢?這還要從德沃斯的的身份說起。
德沃斯的丈夫迪克是安利集團創辦人的兒子,家族財富據說超過50億美元。他們家族也是共和黨的重要金主。所以盡管在德沃斯大選中不支持特朗普,當選之后,特朗普還是“不計前嫌”,向她拋出橄欖枝。美國媒體稱,德沃斯一直高調反對美國的公立教育制度,提倡“擇校”制——讓學生可在傳統公立學校之外選擇特許學校或申請教育補助金上私立學校。一旦實行自由擇校,一直因為獲得聯邦資助的公立學校的學費優勢會大大削弱,學生如果不滿意教師水平,就可以轉學去私立學校。公立學校、公立教育系統和學校管理勢必受到沖擊。因此,那些公立學校的支持者以及公立大學的教師、學生對她擔任教育部長十分憂慮。
作為美國歷史上第一位沒有任何公立教育背景的教育部長,德沃斯對自己面對多大阻力想必是有所了解的。上周三是德沃斯獲任教育部長的第一個工作日,她在推特上發了一張自己走進教育部辦公室的照片,“第一天的工作完成了,但我們任重道遠。另外,我的鉛筆在哪兒?” 試圖拉近與公眾的距離。
但網民似乎并不買賬。“在商店里!”一位洛杉磯的教師回復說,“告訴你吧,我們當老師的從來都是自己花錢去商店買鉛筆和其他辦公用品。”
雅虎新聞則打趣說,對屢屢失言的德沃斯來說,相比于鉛筆,還是橡皮更能派上用場。
想爆料?請登錄《陽光連線》( https://minsheng.iqilu.com/)、撥打新聞熱線0531-66661234或96678,或登錄齊魯網官方微博(@齊魯網)提供新聞線索。齊魯網廣告熱線0531-81695052,誠邀合作伙伴。