來(lái)源:環(huán)球網(wǎng)
2017-02-20 10:22:02
【環(huán)球網(wǎng)報(bào)道 記者 朱佩】據(jù)俄羅斯衛(wèi)星新聞網(wǎng)2月20日?qǐng)?bào)道,俄羅斯摩爾曼斯克機(jī)場(chǎng)新聞處發(fā)布消息稱(chēng),來(lái)自中國(guó)的游客逐年增多,而大部分中國(guó)游客不懂英文,摩爾曼斯克機(jī)場(chǎng)領(lǐng)導(dǎo)決定在機(jī)場(chǎng)樹(shù)立中文指示牌。
機(jī)場(chǎng)新聞處還指出,北極圈內(nèi)最主要的航空港每月接收近3000位中國(guó)游客。中國(guó)游客來(lái)摩爾曼斯克是為了能看到極光,雪景和體驗(yàn)真正的寒冬。
"摩爾曼斯克"機(jī)場(chǎng)里已經(jīng)著手樹(shù)立中文指示牌的準(zhǔn)備工作。除此之外,一些機(jī)場(chǎng)工作人員開(kāi)始主動(dòng)學(xué)習(xí)漢語(yǔ)。工作人員借助時(shí)下流行的翻譯軟件學(xué)習(xí)漢語(yǔ)口語(yǔ)句子。
正在學(xué)中文的機(jī)場(chǎng)調(diào)度室負(fù)責(zé)人解釋道:"大致在兩年前中國(guó)游客開(kāi)始頻繁到訪(fǎng)摩爾曼斯克。我們不得不學(xué)一些簡(jiǎn)單的句子,比如‘您好!’、‘謝謝!’、‘請(qǐng)跟我走’。中國(guó)人很高興能聽(tīng)到熟悉的中國(guó)話(huà)。"
調(diào)度室負(fù)責(zé)人還表示,他們所遇到的問(wèn)題不僅僅是語(yǔ)言障礙。他指出:“別看游客都是有組織性的,要讓中國(guó)乘客完成一點(diǎn)小請(qǐng)求,都必須向他們解釋清楚,為什么要這樣做。否則他們就會(huì)將你的話(huà)當(dāng)作耳邊風(fēng)。”
想爆料?請(qǐng)登錄《陽(yáng)光連線(xiàn)》( https://minsheng.iqilu.com/)、撥打新聞熱線(xiàn)0531-66661234或96678,或登錄齊魯網(wǎng)官方微博(@齊魯網(wǎng))提供新聞線(xiàn)索。齊魯網(wǎng)廣告熱線(xiàn)0531-81695052,誠(chéng)邀合作伙伴。