人民網(wǎng)倫敦3月16日電（記者 黃培昭）3月15日上午，由中國出版集團(tuán)及成員單位中國大百科全書出版社共同舉辦的“中國百科進(jìn)美國”項(xiàng)目發(fā)布會(huì)暨國際編輯部揭牌儀式在倫敦國際書展上隆重舉行。國際出版商協(xié)會(huì)前主席理查德·查金、倫敦國王學(xué)院中國研究所主任凱瑞·布朗、中國出版集團(tuán)副總裁姜軍、寶庫山出版集團(tuán)總裁沈凱倫、中國出版集團(tuán)國際合作部主任劉忠、中國大百科全書出版社社長助理蔣麗君，以及國內(nèi)外媒體、出版人和讀者代表出席了活動(dòng)。

“中國百科進(jìn)美國”項(xiàng)目是由中國大百科全書出版社和美國寶庫山出版集團(tuán)合作的文化傳播項(xiàng)目。該項(xiàng)目以中國主題的百科內(nèi)容為切入點(diǎn)，推廣中國文化、傳遞真實(shí)的中國聲音。中國大百科全書出版社提供高品質(zhì)的百科詞條內(nèi)容，美國寶庫山集團(tuán)進(jìn)行本地化加工，最終形成內(nèi)容權(quán)威、表達(dá)國際化的中國主題的百科數(shù)字讀物。目前，項(xiàng)目的數(shù)據(jù)庫已經(jīng)建成，雙方出版機(jī)構(gòu)的編輯團(tuán)隊(duì)正在抓緊進(jìn)行內(nèi)容加工審訂工作，預(yù)計(jì)產(chǎn)品不久將問世。

中國出版集團(tuán)是中國最具影響力的大眾出版和專業(yè)出版集團(tuán)，是出版的國家隊(duì)，用集團(tuán)譚躍總裁的話說，也是“中國出版在海外的品牌”。旗下的中國大百科全書出版社是一家國家級(jí)大型綜合出版機(jī)構(gòu)，也是全國百科全書、工具書專業(yè)出版機(jī)構(gòu)。美國寶庫山出版集團(tuán)是寶庫山出版集團(tuán)是一家專注于中國研究的學(xué)術(shù)教育出版機(jī)構(gòu)，在美國和歐洲出版業(yè)具有良好的口碑和影響力。因此這次中美雙方的合作無疑是全球最重要的出版合作之一，也將會(huì)打造出品牌化、國際化的重量級(jí)中國文化產(chǎn)品。雙方以百科詞條 、百科知識(shí)為載體，讓中國文化、中國的真實(shí)發(fā)展?fàn)顩r及中國的自然科學(xué)和人文科學(xué)的優(yōu)秀成果走進(jìn)國外讀者，在國內(nèi)出版機(jī)構(gòu)中尚屬首次。百科詞條具有嚴(yán)謹(jǐn)、客觀的特點(diǎn)，同時(shí)具有短、平、快的優(yōu)勢(shì)，是國外讀者了解中國、讀懂中國的一個(gè)便利窗口。

活動(dòng)現(xiàn)場，中外嘉賓分別致辭。中國出版集團(tuán)姜軍副總裁在致辭中表示中美的文化交流源遠(yuǎn)流長，兩國文化相輔相成、相互借鑒、共同發(fā)展。希望各國出版界友人與中國出版集團(tuán)展開合作，使彼此的出版合作交流邁上新的臺(tái)階。

百科全書是一個(gè)時(shí)代的書寫者和記錄者，是一個(gè)國家的標(biāo)志性文化工程。倫敦書展期間，“中國百科”這張國家文化名片在國際大舞臺(tái)成功亮相。“中國百科”威武地走出國門，來到海外普通讀者身邊。

[責(zé)任編輯：楊凡、蘇琛]

想爆料？請(qǐng)登錄《陽光連線》（ https://minsheng.iqilu.com/）、撥打新聞熱線0531-66661234或96678，或登錄齊魯網(wǎng)官方微博（@齊魯網(wǎng)）提供新聞線索。齊魯網(wǎng)廣告熱線0531-81695052，誠邀合作伙伴。