資料圖：2016年7月3日，重慶力帆隊球員維埃拉進球后與隊友費爾南多（左）慶祝。 新華社記者岳月偉攝

法媒稱，他沒有在上海踢球的特維斯或奧斯卡那樣的名氣，也沒有他們那樣的高薪，而且他的綽號可能會被人認為帶有侮辱性。但作為越來越多到中國踢球的巴西球員之一，費爾南多卻正在中國西南部城市重慶彌合著巨大的文化鴻溝，而且名氣越來越大。

據法新社4月25日報道，上午10時45分，費爾南多面帶笑容地抵達體育館，與十幾名中國隊友一起做些伸展運動，然后開始舉杠鈴。他在這座城市里的綽號是“小黑”，指的是他的年齡（24歲）和膚色。有人可能覺得受到了冒犯，但費爾南多只是一笑了之。

報道稱，他說：“文化差異很大……巴西人都很活潑，而中國人比較矜持。”他還說：“但大家會盡力溝通，而且我經常和中國隊友開玩笑，他們也一樣。”

據法新社報道，在葡超球隊埃什托里爾度過了一段好壞參半的時光后，這名前鋒在2015年夏天來到了擁有850萬人口——與瑞士全國人口差不多——的大城市重慶。如今，他是在中超16支球隊中效力的24名巴西球員之一。

報道稱，這些巴西人是近幾年轉會中國的78名外援中的一部分，其中許多人是在中國建設世界足球強國的要求帶來大量資金投入后來到這里的。一些外援因為天價薪酬和奢華生活而登上了頭條新聞。不同于這些大牌球星，費爾南多過著相對簡樸的生活。他說：“外國球員來這里不只是為了錢，也是為了參與這股足球熱潮。”

據法新社報道，在巴西，費爾南多出道于弗拉門戈俱樂部。這是里約州一家擁有大量擁躉的著名俱樂部，競爭十分激烈。

報道稱，他現在所在的中國重慶當代力帆足球俱樂部沒有那么大的野心。上賽季重慶力帆在中超16支球隊中排名第八，2017年只要能保級就很開心了。這使得費爾南多成為“小池塘里的大魚”：他是隊中的球星，每場比賽都首發出場，在能夠容納6萬人的體育場里吸引了球迷的目光。作為俱樂部股東之一的力帆集團甚至推出了由他本人代言的“費爾南多限量版”摩托車。

據法新社報道，這名巴西球員說他在俱樂部覺得“非常開心”，也渴望“努力讓球迷感到開心”。

報道稱，中超的水平參差不齊，中國國家隊的世界排名僅為第81位。但中國有朝一日主辦并贏得世界杯的雄心壯志提高了人們的期望值、政府的支持力度和俱樂部的資金投入。

費爾南多說：“我們在中國踢的是高水平的足球……它正在變得越來越強，而且來這里的優秀球員也給它帶來了曝光度。”

據法新社報道，盡管已經在中國生活了近兩年，但要完全適應自己的新生活，費爾南多還有很長的一段路要走。

報道稱，除了“你好”和“謝謝”之外，他幾乎不會說中文，英語也會得不多。在訓練、比賽、去銀行或和中國政府機構打交道時，俱樂部都會給他派一名會說葡萄牙語的中國翻譯。

但費爾南多在他的新家并不孤單：重慶力帆俱樂部的幾名助理教練也是巴西人。而且，他每天都會通過手機應用與朋友和家人保持聯系。

報道稱，不過費爾南多仍然不太習慣吃中國菜。他依然是巴西烤肉的忠實粉絲，常和住在重慶的巴西同胞一起去大快朵頤。

他說：“在俱樂部，他們都知道我的習慣，會準備我愛吃的東西，比如米飯和雞蛋卷餅，有時是雞肉和牛排。在家的時候我則吃巴西飯菜。”

報道稱，有時候他會在“藍蛙”吃午飯，那是一家轉播足球比賽的新潮西餐吧。至于買衣服，他則去國際知名連鎖店。

費爾南多說，他的閑暇時光大部分是在租住的公寓里度過的。他說：“我會玩PS、看電影……有時還會去打臺球、保齡球或是去中國其他地方旅行。”

報道稱，費爾南多還有很多時間去探索這個國家：他和俱樂部的合同要到2019年底才到期。他想定居中國甚至娶個中國太太嗎？他哈哈大笑起來。（編譯/王雷）

[責任編輯：楊凡、蘇琛]

想爆料？請登錄《陽光連線》（ https://minsheng.iqilu.com/）、撥打新聞熱線0531-66661234或96678，或登錄齊魯網官方微博（@齊魯網）提供新聞線索。齊魯網廣告熱線0531-81695052，誠邀合作伙伴。