5月1日，邢海明大使在《韓國經濟新聞》發表題為“寫在快捷通道開通時”的署名文章，表示中韓著眼后疫情時代，在全球范圍內率先開通“快捷通道”，為雙方重要急需人員往來提供便利，將引領兩國從抗疫“戰時狀態”進入防疫與往來并行的“新常態”。

寫在“快捷通道”開通時

中國駐韓國大使 邢海明

5月1日是國際勞動節。今年的勞動節對中韓兩國人民具有特殊重要意義。正在今日此時，中韓兩國在全球范圍內率先開通便利重要急需人員往來的“快捷通道”，雙方恢復必要經貿往來和生產生活的綠燈由此開啟。

“快捷通道”建立后，中韓重要商務、物流、生產和技術服務等急需人員履行對方國家必要行政審批程序后可申請簽證，經健康監測、檢疫檢測合格，可大幅縮短入境后隔離時間。相較兩國目前針對入境人員的14天隔離，利用“快捷通道”入境僅需一兩天，將節省大量時間，大幅提高效率，對保障兩國經貿往來、及時復工復產具有重要意義。

在疫情全球蔓延背景下，中韓“快捷通道”來之不易，這是落實元首共識、深化抗疫合作的一大創舉。作為攜手成功應對疫情的“模范生”，中韓基于高度互信，著眼后疫情時代建立“快捷通道”，將引領兩國從抗疫“戰時狀態”進入防疫與往來并行的“新常態”，有助于兩國統籌推進疫情防控和經濟發展，有利于地區乃至全球產業鏈供應鏈穩定。團結合作是戰勝疫情最有力武器，中韓關系發展如奔流江河是歷史大勢。“快捷通道”作為兩國發揮智慧解決疫情當下困難的全新模式，蘊含無限活力，也會經歷未知風雨。雙方應堅守友好合作初心，本著摸著石頭過河精神，邊實踐、邊總結，結合兩國實際情況和全球疫情形勢不斷優化調整。在全球化快速發展、文明深度交融的今天，我們生活的地球村，已凝成不可分割的命運共同體。面對公共衛生安全重大挑戰，沒有誰能獨善其身，也沒有哪個國家可以包打天下。攜手應對新冠疫情，既是時代要求，也是必然選擇。中國是全球經濟增長引擎，疫情對中國經濟影響是暫時的，中國經濟社會秩序正加快恢復。相信在中韓雙方共同努力下，“快捷通道”將發揮其應有價值，為最終驅散疫情陰霾、迎來共贏曙光注入強大生命力，譜寫后疫情時代中韓關系發展新詩篇！

《韓國經濟新聞》創刊于1964年，是韓國主要經濟類日報，以“和諧、創新、準確”為社訓，在北京、華盛頓、東京等地派有常駐記者。

[責任編輯：楊凡、徐琳琳]

想爆料？請登錄《陽光連線》（ https://minsheng.iqilu.com/）、撥打新聞熱線0531-66661234或96678，或登錄齊魯網官方微博（@齊魯網）提供新聞線索。齊魯網廣告熱線0531-81695052，誠邀合作伙伴。