原標(biāo)題：香港《南華早報(bào)》：印度影迷轉(zhuǎn)向在線(xiàn)流媒體電影，寶萊塢的災(zāi)難？

來(lái)源：環(huán)球時(shí)報(bào)

香港《南華早報(bào)》1月9日文章，原題：印度影迷轉(zhuǎn)向在線(xiàn)流媒體電影：“寶萊塢的災(zāi)難”？ 在疫情迫使新德里電影院關(guān)閉前，維韋克·梅塔每個(gè)周末都會(huì)看一場(chǎng)電影，并在社交媒體群中分享觀影心得。印度首都的影院在一年前就已重新開(kāi)放，但過(guò)去六個(gè)月來(lái)梅塔僅去過(guò)一次影院。如今他更喜歡待在家里，使用視頻流媒體平臺(tái)看電影，他說(shuō)，在印度防疫封控期間，這種習(xí)慣幾乎成癮。

與梅塔一樣，無(wú)數(shù)印度人的觀影習(xí)慣都在疫情期間發(fā)生變化，該現(xiàn)象導(dǎo)致寶萊塢電影業(yè)的制片人徹夜難眠，因?yàn)槠狈肯騺?lái)是該行業(yè)的最大收入來(lái)源。在2020年和2021年的大部分時(shí)間內(nèi)，印度的影院要么關(guān)閉要么僅能按50%的上座率來(lái)運(yùn)營(yíng)。此后，它們的運(yùn)營(yíng)逐漸回歸正常，但并未恢復(fù)到業(yè)內(nèi)高管的預(yù)期水平。

電影業(yè)分析師塔倫·阿達(dá)什說(shuō)：“這對(duì)寶萊塢來(lái)說(shuō)無(wú)異于一場(chǎng)災(zāi)難，熱映影片與失敗影片的比例約為1∶10。”他表示，大多數(shù)影片都未能與觀眾建立聯(lián)系，因?yàn)檫@些影片是在疫情前制作的，當(dāng)時(shí)制片人為確保票房成功紛紛押注頂尖電影明星。如今，僅靠明星的吸引力不再能左右印度影迷，通過(guò)視頻流媒體平臺(tái)，他們接觸到更廣泛的電影故事情節(jié)和視覺(jué)效果。電影業(yè)分析師卡邁勒·納赫塔說(shuō)：“現(xiàn)在，缺乏明星但有好故事的電影，比那些由明星主演但故事平平的電影表現(xiàn)更好，年輕人已經(jīng)忘記如何去影院了。”

為了在影院關(guān)閉期間維持生計(jì)，印度電影制片廠(chǎng)在流媒體平臺(tái)上推出新片，這也在改變印度人的觀影習(xí)慣。專(zhuān)業(yè)服務(wù)巨頭安永去年3月發(fā)布的報(bào)告顯示，2021年100多部電影直接在印度各流媒體平臺(tái)上映，放映范圍超過(guò)4000多個(gè)城市和城鎮(zhèn)。該報(bào)告發(fā)現(xiàn)，印度的銀幕總數(shù)已從2018年的9601塊下降至2021年的9423塊，而且其中約1000塊只能斷斷續(xù)續(xù)放映影片。如今，印度引發(fā)了一場(chǎng)有關(guān)觀眾是否還會(huì)重回影院的爭(zhēng)論。安永媒體與娛樂(lè)合伙人阿希什·菲爾瓦尼認(rèn)為，隨著制片人愿意為電影投入更多資金，收入將逐漸改善。此外，更多新片將在影院上映，而非僅限于流媒體平臺(tái)。

安永的數(shù)據(jù)顯示，疫情期間印度電影收入暴跌，但預(yù)計(jì)將在2024年達(dá)到約2120億盧比，超過(guò)2019年的約1910億盧比。

隨著時(shí)間推移，流媒體平臺(tái)的份額有望繼續(xù)增加。印度電影制片人羅伊·卡普爾表示，他預(yù)計(jì)2023年電影將回歸“傳統(tǒng)路線(xiàn)”，即首先在影院放映，然后在印度流媒體平臺(tái)上發(fā)布。卡普爾表示，新冠疫情使2022年成為一個(gè)“混合年份”，其中一些電影在影院首映，而另外一些則直接在流媒體平臺(tái)播出。他希望印度電影業(yè)可以出現(xiàn)轉(zhuǎn)機(jī)：“只要你制作內(nèi)容精良的好影片，即使它們并非商業(yè)大片，觀眾們也會(huì)喜歡。盡管如今人們?yōu)橛霸呵庙憜淑姡闆r總會(huì)改變。”（作者比曼·穆克吉，崔曉冬譯）

想爆料？請(qǐng)登錄《陽(yáng)光連線(xiàn)》（ https://minsheng.iqilu.com/）、撥打新聞熱線(xiàn)0531-66661234或96678，或登錄齊魯網(wǎng)官方微博（@齊魯網(wǎng)）提供新聞線(xiàn)索。齊魯網(wǎng)廣告熱線(xiàn)0531-81695052，誠(chéng)邀合作伙伴。