全球化、多樣化世界文化語境中的中國雙年展——作為個案的2022濟南國際雙年展學術研討會在濟召開_山東各地 _山東新聞_新聞

原標題：　全球化、多樣化世界文化語境中的中國雙年展——作為個案的2022濟南國際雙年展學術研討會在濟召開

來源：海報新聞

原標題：　全球化、多樣化世界文化語境中的中國雙年展——作為個案的2022濟南國際雙年展學術研討會在濟召開

來源：海報新聞

大眾網·海報新聞記者宮小昀報道

2月24-25日，“全球化、多樣化世界文化語境中的中國雙年展——作為個案的2022濟南國際雙年展學術研討會”在山東美術館成功召開。此次學術研討會由山東省文化和旅游廳、濟南市文化和旅游局共同主辦，山東美術館、濟南市美術館（濟南畫院）承辦，山東省藝術研究院、山東省青年美術家協會協辦，包括啟動儀式、主題發言和分組討論等環節。

多位來自國內業界的著名藝術家、資深策展人、美術批評家和藝術專家學者相聚泉城，以“共生世界—2022濟南國際雙年展”為個例，共同研討“全球化、多樣化世界文化語境中的中國雙年展”的在地模式、展覽意義和發展趨勢等重要課題，共商探索中國雙年展如何更好地嫁接國際化視野表達與本地化特色彰顯的發展路徑，為中國雙年展持續高質量發展和影響打造出謀劃策。

2月24日下午14:30，學術研討會在山東美術館一樓報告廳正式啟動，啟動儀式環節由山東美術館館長、山東美術家協會副主席楊曉剛主持。2022濟南國際雙年展總策展人、中國文聯副主席、中央文史研究館副館長、中國美術家協會名譽主席馮遠，雙年展學術顧問、中國國家畫院院長盧禹舜，中央美術學院美術館館長張子康，以及雙年展策展團隊代表策展團隊代表朱青生、張曉凌、李磊、裔萼、于洋、張望、徐琳，省外專家張子康、張晴、楊衛等來到現場。

啟動儀式上，本屆雙年展總策展人、中央文史研究館副館長、中國美術家協會名譽主席馮遠致辭。他表示，2022濟南國際雙年展的圓滿呈現，是廣大藝術家、專業工作者展現最新創作成果的熱切愿望，及廣大藝術愛好者、觀眾們文化需求日益高漲的表現。既是濟南國際雙年展品牌效應的延展，也是在第一屆基礎上的延展和擴大，還是中國當代藝術蓬勃發展的歷史見證。雙年展是中國向世界展示形象的藝術渠道和重要方式，在全球化和信息化背景下，如何立足中華優秀傳統文化、緊貼民族文脈與載體訴求，更好地彰顯屬于中國的獨特個性、價值判斷，并進一步推進各地雙年展的多樣性表現，是中國化現代化文化藝術進程中必須深入思考的課題，也是舉辦這次研討會的要旨所在。衷心希望各位同仁和藝術家，以2022濟南國際雙年展為個案，結合長期思考，用獨特的視角充分發表學術洞見來助推中國雙年展事業的持續健康發展。

盧禹舜在致辭中肯定了兩屆濟南國際雙年展取得的成績，他表示，濟南國際雙年展雖然舉辦的歷史并不長，剛剛兩屆，但從首屆開始就另人耳目一新，產生了品牌效應，收獲了大眾好評。本屆更是首屆“和動力”主題的升級、深化和拓展版，策展心態、作品切入的視角，宣傳推動的渠道等也有新的變化，得到了業界的普遍認可，社會效益突出。在眾多雙年展中，濟南雙年展能夠取得成功，他認為有如大原因：首先，把握時代脈搏、凸現地域文化優勢、主題設定準確。山東作為中華文明的重要發祥地和儒文化的發源地，是中國文明最具代表性的區域之一，擁有獨特的豐厚的文化資源，展覽充分發揮了地區文化資源優勢，通過多維藝術形態的再認識、再闡釋，充分展現了中華文明、齊魯文化植根于華夏沃土的精神。

其次，充分整合專家資源，最大程度發揮策展團隊合力，專家策展團隊陣容強大且監督國內國際不同維度，保證了雙年展的專業水準和學術品質。第三，學術與技術合作，深度與廣度兼顧，展覽著眼于創新，著力落實科技賦能要求。展覽大量使用AR、VR、人機交互、3D打印等新技術、新手段，既兼顧了學術的高度和深度，同時也有充分考慮，創意惠民，強調互通性和參與性，增加了沉浸感和體驗感。最后，以人民為中心的策展理念、平視的藝術交流文化互動心態和視角，彰顯了文化自信、文化自強，展覽將中國氣質與國際視野非常自然的融合。

啟動儀式結束后進入主旨發言環節，由山東省美術家協會主席張望主持。本屆雙年展策展人、北京大學教授朱青生，中央美術學院美術館館長張子康，中國美術館副館長張晴，本屆雙年展策展人、上海戲劇學院教授李磊，參展藝術家代表、清華大學教授顧黎明，湖南師范大學教授楊衛，本屆雙年展策展人、中國美術館研究部主任裔萼，本屆雙年展藝術總監、中央美術學院教授于洋等八位專家學者分別進行了發言，從各個維度對中國雙年展、對“共生世界—2022濟南國際雙年展”進行了全面、綜合、深入的解讀和探討。本屆雙年展國際策展人貝婭特·艾芬夏特、土方明司雖未能到場，但以VCR形式表達了對本次學術研討會的支持。

本屆雙年展策展人、北京大學教授朱青生發言

中央美術學院美術館館長張子康發言

本屆雙年展策展人、上海戲劇學院教授李磊發言

參展藝術家代表、清華大學教授顧黎明發言

本屆雙年展藝術總監、中央美術學院教授于洋發言

25日上午，學術研討會進入分組討論環節，本屆雙年展學術主持、中國國家畫院院委、華東師范大學美術學院院長張曉凌，教育部藝術教育委員會常務委員、山東藝術學院特聘教授孔新苗分別擔任學術召集人。

主題發言環節中，著名策展人、批評家、藝術家、專家學者圍繞本次學術研討會的主題，從多角度闡發了對本屆雙年展主題“共生世界”的理解，表達了對中國雙年展事業的期待。

本屆雙年展策展人、北京大學教授朱青生認為，濟南雙年展不僅是“美術展”，而是有主題、有策展團隊，并對主題進行了有創造、有反映、有突破的藝術展，這樣的展覽才能稱之為雙年展。朱青生說，藝術是人的尊嚴和價值的體現，除了探索“新”，人還要對新事物、新形式、新未來和新觀念有批判性的意識，“從而使得我們人類在技術高度發展的時期，不忘我們是一個人，我們要保持自己的價值和尊嚴，而不是成為機器旁邊的一坨贅肉。這也是我們當代藝術需要完成的事情，所以我們的每一件作品，其實并不是新技術的展示，而是對于各種新的可能性的反思、反省，甚至是一種反叛。”

本屆雙年展策展人、北京大學教授朱青生

中央美術學院美術館館長張子康思考了美術館與城市共生發展的問題，發言中，他主要從公共文化與城市連接，美術館作為城市的創新驅動力以及美術館帶動城市產業升級的角度，分享兩者之間的關聯、互動、趨勢與做法。張子康表示，“今天的城市發展不僅需要美術館，而是需要從規劃、定位、公正、角色重新建立對美術館的認知。共同探討美術館的未來發展，也是美術館在未來的角色中更為廣闊的思辨和試驗。”

中央美術學院美術館館長張子康

中國美術館副館長張晴對雙年展的內涵以及在國際上文化的作用，特別是中國雙年展進行了簡明扼要的論述。他指出，雙年展是一座城市的文化表征，是城市文化的訴求、追求和希望，雙年展強調個性和地域性，“濟南雙年展就是這座城市扎根在儒家文化的原點上，來展望世界。我們今天做雙年展就是扎根在中華文化土地上來看待世界的全球化和多樣化。”張晴說道。

中國美術館副館長張晴

本屆雙年展策展人、上海戲劇學院教授李磊進行了以《共生世界，美美與共》為題的發言，就中國需要什么樣的雙年展表達了深刻見解，并對濟南雙年展的未來提出建議。李磊認為，雙年展不僅是美術展，雙年展是一種視覺文化的思考和實驗，及其呈現的多樣性的綜合體，“這次濟南雙年展可以說緊緊圍繞著構建人類命運共同體的精神趨向，是這個時代的雙年展，是中國的雙年展。”李磊表示，講好中國故事是如何做好中國雙年展的核心定位，他呼吁山東發揮區位優勢和深厚文化底蘊，采取積極的姿態，助力濟南雙年展成為中國有代表性的雙年展。

本屆雙年展策展人、上海戲劇學院教授李磊

作為一位從山東走出去、又回到山東參加展覽的藝術家，清華大學教授顧黎明在發言時回顧了自己的工作和成長歷程，他提出：“一個好的雙年展不僅僅需要全世界的藝術家，還需要本土的藝術家，從本土走出去再回到本土的藝術家。”值得一提的是，顧黎明為本屆濟南國際雙年展創作了《四門塔》，作品采用了抽象藝術和觸覺藝術的表達方式，由表現塔內四個佛像朝向的方向，延伸到人類精神感知的四個方位，去探索和討論如何將西方的抽象藝術與中國的傳統文化轉換結合。

清華大學教授顧黎明

湖南師范大學教授楊衛是首屆濟南國際雙年展的策展人，發言中，他總結了兩屆濟南雙年展的特點和發展邏輯，并對當代藝術的判斷和定義進行了探討。楊衛認為，雙年展要保持當代藝術的特色和面貌，建立品牌形象，以此進行真正國際性的交往，實現價值。他還指出，濟南國際雙年展擁有專業性、學術性雙高的策展團隊，展覽的科技含量高，具有創造性轉化的魅力，“希望濟南國際雙年展能夠在第一屆、第二屆的基礎上，到第三屆更為拓展，不僅能夠為濟南這座城市點亮當代文化，更重要的是成為中國當代文化和當代藝術的助推器。”

湖南師范大學教授楊衛

本屆雙年展策展人、中國美術館研究部主任裔萼，以雙年展中“繪畫何為”為題進行了發言。裔萼提出，本屆濟南國際雙年展的作品中，繪畫占據了60%，在當代藝術的背景下，繪畫的意義到底是什么？是否還會體現獨特的價值？她通過回溯繪畫在西方主流世界、雙年展舞臺上重新回歸的歷程，探討了繪畫在當代語境中的社會功能和審美功能，“最古老的一種藝術形式，它在今天能夠給我們帶來怎樣的精神引領？我們作為美術館人，如何帶領觀眾進入一個至高的審美境界？”引發大家的討論與思考。

本屆雙年展策展人、中國美術館研究部主任裔萼

本屆雙年展藝術總監、中央美術學院教授于洋，先后兩次參與了濟南國際雙年展籌備工作，他從雙年展的“文化主場”和濟南國際雙年展的主題立意兩個方面進行了發言。于洋認為，中國雙年展的概念發展和內涵延伸是美術體制、文化藝術發展體制中，拓寬中國式現代化文化發展道路的重要實踐，如何在本土用國際化的概念來實現文化主場的彰顯，是非常值得探討的話題。他還表示，濟南國際雙年展的主題從“和動力”到“共生世界”，是一個非常有意義、有價值的延續，“邊界的離散并不意味著創作與批判標準的失語，而是基于動態化和多元性發展的文化表征所呈現出的自覺的應對。所謂的共生，是相互之間產生化合反應，是真正有效實現交流的共生。”

本屆雙年展藝術總監、中央美術學院教授于洋

眾專家、學者在熱烈的交流和討論中迸發出思維的火花，在嚴謹的深究和探究當中收獲了豐富的學術成果。下午，“全球化、多樣化世界文化語境中的中國雙年展——作為個案的2022濟南國際雙年展”學術研討會圓滿落幕。

“共生世界—2022濟南國際雙年展”匯集了全球22個國家和地區221名藝術家的272件當代藝術精品，為觀眾呈現了藝術在全球化語境中的自我發展、自我更新的多種可能。展覽自2023年1月7日面向公眾開放以來，引發熱烈關注，截至目前已有超過40萬人次前來享受藝術盛宴。