來源:齊魯網(wǎng)
2019-11-21 20:44:11
齊魯網(wǎng)·閃電新聞11月21日訊 我們都知道,很多聾啞人是通過手語進行交流,但你知道嗎?手語里也有“方言”和“普通話”!近日,山東首次舉行聽障視障人員的普通話測試培訓(xùn)。
培訓(xùn)共進行5天,聽障人員培訓(xùn)內(nèi)容包括“單音節(jié)字詞、多音節(jié)詞語拼寫;朗讀短文、命題說話手譯;普通話現(xiàn)場測試”等三個方面;視障人員培訓(xùn)包括“普通話測試內(nèi)容介紹、計算機輔助普通話測試系統(tǒng)介紹、實操訓(xùn)練、現(xiàn)場測試”等四個方面。
中國的手語,屬于自然手語,學(xué)起來本就復(fù)雜,而各區(qū)域間的差異,又給殘疾人的交流增加了障礙。這次參加培訓(xùn)的程雨露,大學(xué)畢業(yè)后從事手語翻譯,但即便是她也常為此苦惱,甚至學(xué)會多種手語方言。“學(xué)了很多地方的方言,最遠的是廣西桂林那邊的,還有黑龍江那邊的。有的地方看不懂,我們交流的時候,只能通過手寫。”
參加這次培訓(xùn)的特教教師龍峰,也認(rèn)為推行手語非常必要,“原來學(xué)的手語,就好象我們的書面語一樣,現(xiàn)在的通用手語更契合生活實際,更加廣泛了,所有的聾人都適用。”而且通過通用手語考試之后,就能拿到和普通人一樣的普通話證,這對學(xué)員將來的就業(yè)工作,都非常有幫助。
目前,全國僅聽力殘疾就有2780萬人,其中,山東接近150萬人。為讓手語交流更加流暢,《國家通用手語常用詞表》于2018年7月發(fā)布,但這只是有一個標(biāo)準(zhǔn),如何應(yīng)用推廣才是關(guān)鍵。據(jù)介紹,這次培訓(xùn)全部免費,其中有學(xué)生,也有特殊學(xué)校的教師,目的就是幫助更多殘障朋友掌握手語,順利融入社會。同時,這也是山東首次在省內(nèi)組織相關(guān)培訓(xùn)測試活動,是山東語言文字工作的新突破,也是山東大力推廣國家通用手語和通用盲文的新舉措,為保證殘障人員的語言文字權(quán)益、提高殘障人員文化素質(zhì)和融合發(fā)展提供了新平臺。
閃電新聞記者 張洪波
想爆料?請登錄《陽光連線》( https://minsheng.iqilu.com/)、撥打新聞熱線0531-66661234或96678,或登錄齊魯網(wǎng)官方微博(@齊魯網(wǎng))提供新聞線索。齊魯網(wǎng)廣告熱線0531-81695052,誠邀合作伙伴。