原標題：凝結(jié)心靈 溝通世界（堅持“兩創(chuàng)” 書寫史詩）

來源：人民日報

方寸之間，皆為舞臺。只要站在舞臺上，歌者就要以最昂揚的面貌為觀眾唱出最美的歌聲。

習(xí)近平總書記在中國文聯(lián)十一大、中國作協(xié)十大開幕式上的重要講話指出：“中國人民歷來具有深厚的天下情懷，當(dāng)代中國文藝要把目光投向世界、投向人類?！薄耙晕幕耍苣Y(jié)心靈；以藝通心，更易溝通世界?！弊鳛橐幻乃嚬ぷ髡?，我現(xiàn)場聆聽重要講話，并不斷在藝術(shù)實踐中學(xué)習(xí)領(lǐng)會貫徹。

在20余年的藝術(shù)生涯中，我參演過40多部歌劇。無論是外國觀眾還是中國觀眾，我都能感受到他們對藝術(shù)發(fā)自心底的熱愛。方寸之間，皆為舞臺。只要站在舞臺上，歌者就要以最昂揚的面貌為觀眾唱出最美的歌聲。還記得幾年前，我跟隨文旅部來到山東省臨沂市臨沭縣山里南村開展“三下鄉(xiāng)”文藝演出活動。在活動中心的一個會議室里，坐著50多個村民，很多都是上了年紀的老人。我把第一首歌唱完，觀眾們意猶未盡，希望再聽一首。于是我放下話筒，清唱起意大利名曲《我的太陽》。在有限的空間里，“不插電”的歌聲變得異常洪亮，觀眾表情驚訝，給予我熱烈的掌聲。我深受觸動：音樂能夠跨山越海，而人們天生就有欣賞優(yōu)秀藝術(shù)的本能。文藝工作者要搭建起溝通的橋梁，讓更多觀眾欣賞到藝術(shù)之美。

在我的工作中，舞臺表演占據(jù)很大一部分。而我本身也在大學(xué)任教，開展了很多聲樂方面的交流活動。我深知除了專業(yè)人士，還有龐大的基層文藝工作者在為藝術(shù)普及和傳播默默地奉獻。這些基層文藝工作者對聲樂藝術(shù)充滿激情，卻也在實踐中存在一些困惑，找不到解決途徑。不久前，深圳坪山大劇院與我共同發(fā)起了一個面向基層培訓(xùn)聲樂人才的研修班，他們中有中小學(xué)音樂教師、群眾藝術(shù)館館員、劇院少兒合唱老師等。在研修班中，除了為基層聲樂工作者答疑解惑，我們還特意安排了中國藝術(shù)歌曲、中國現(xiàn)當(dāng)代原創(chuàng)歌曲以及中國原創(chuàng)歌劇選段等曲目培訓(xùn)，希望幫助他們學(xué)好、教好中國歌。學(xué)員在結(jié)課之后都很有收獲，紛紛向我表達他們的學(xué)習(xí)心得：“技術(shù)是為歌唱服務(wù)的，真摯的感情才是最打動人心的” “唱好歌曲中的故事，需要吃透歌詞，需要在腦海中勾勒出一幅打動自己的視覺場景”……這些反饋讓我體會到，只有真正深入下去，了解大家的真實想法，感知他們的所急所需，才能讓藝術(shù)更好地為人民服務(wù)。

“美聲”本是起源于意大利的一種聲樂學(xué)派，其發(fā)聲方法科學(xué)運用了人體的共鳴腔體，以達到音量最大化效果。由于音域?qū)拸V，音色優(yōu)美，富于穿透力，美聲藝術(shù)得以廣泛傳播。還記得十幾年前，我在美聲發(fā)源地意大利參加演出，用純熟的技巧、原汁原味的語言和風(fēng)格去演繹他們的作品，收獲了現(xiàn)場觀眾好評。隨著演出機會越來越多，我越來越認識到，自己能做的不僅僅是將外國作品演繹好，更應(yīng)該發(fā)揮自己的文化優(yōu)勢，為聲樂增添多維度的藝術(shù)表現(xiàn)——而這，也是讓更多外國觀眾認識中國、了解中國文化的很好契機。2010年，我在倫敦舉辦了自己第一場獨唱音樂會。通常來說，為了演出效果，我們會選取外國觀眾熟悉的西方古典音樂。但這一次，我知道自己有責(zé)任把意蘊深遠的中國藝術(shù)歌曲介紹給西方觀眾。于是，我加入了《紅豆詞》《我住長江頭》兩首歌曲，演出反響熱烈。我還在國外出演了英文歌劇《紅樓夢》。作曲家在傳統(tǒng)的交響樂配置基礎(chǔ)上，加入富有中國特色的古琴、鑼、镲、木魚等傳統(tǒng)樂器，同時融入江南絲竹的傳統(tǒng)曲調(diào)，旋律充滿中國韻味。演出時，當(dāng)?shù)馗鑴≡?000多個座位座無虛席。因為沒有語言障礙，外國觀眾能夠迅速進入戲劇情境，全身心投入藝術(shù)欣賞中。演出后，很多觀眾久久不愿離場，有人激動地告訴我，這部中國古典文學(xué)名著深深打動了自己，他們也因此對中國文化有了更多了解和向往。

我堅信，美聲并非曲高和寡，優(yōu)秀的美聲作品不僅能夠增強力量、振奮精神，而且對中國文化走向世界起到重要推動作用。在未來的音樂道路上，我會繼續(xù)努力，將更多好作品唱給世界各地的人們，在舞臺上唱響中國聲音。

（作者為歌唱演員）

想爆料？請登錄《陽光連線》（ https://minsheng.iqilu.com/）、撥打新聞熱線0531-66661234或96678，或登錄齊魯網(wǎng)官方微博（@齊魯網(wǎng)）提供新聞線索。齊魯網(wǎng)廣告熱線0531-81695052，誠邀合作伙伴。