文/廣州日報全媒體記者張素芹、莫斯其格

圖/廣州日報全媒體記者喬軍偉

作為2019廣州文交會的活動之一，第十屆中國（廣州）國際演藝交易會暨首屆絲綢之路國際劇院聯盟旅游演藝投洽會（以下簡稱“演交會”）于11月24日-27日在廣州大劇院舉辦，來自近30個國家和地區的300家旅游演藝機構出席，帶來多場重磅活動。

經過十年發展，“演交會”已成為中國演出會展業第一品牌和絲綢之路旅游演藝新品牌，每年都吸引著全球藝術家、演出經紀機構、舞臺演藝制作人參會參展，近千部各類劇目參加交易。一年一屆的“演交會”全面提升了廣州的文化影響力，促進廣州文化綜合實力出新出彩，推動更多廣州原創精品“走出去”的同時，也讓廣州市民在家門口就能欣賞到世界各國的殿堂級劇目。

本屆參展嘉賓人數創歷史紀錄

本屆“演交會”由中共廣州市委宣傳部、廣州市文化廣電旅游局、中國對外文化集團指導，中國中演院線、絲綢之路國際劇院聯盟、中國旅游演藝聯盟主辦，廣州大劇院承辦。“演交會”秉承“演中華古今、交國際舞臺、會海絲資源、展灣區文化”的理念，舉辦了多項干貨滿滿的活動。

昨天上午的開幕式舉行了演出推介，中國東方演藝集團、廣州芭蕾舞團、廣州大劇院女子民樂團帶來了精彩的演出。尤其是青年歌唱家陳思及美國百老匯巨星布拉德·里特爾演唱的歌劇《劇院魅影》的主題曲，熱爆全場。

在廣州大劇院一樓，不少展位前都有演出商駐足咨詢。尤值一提的是，文化和旅游部直屬的國家京劇院、中國國家話劇院、中國歌劇舞劇院、中國東方演藝集團、中國交響樂團、中國兒童藝術劇院、中央歌劇院、中央芭蕾舞團、中國煤礦文工團都設了展位，帶來了拿手好戲。據廣州大劇院總經理何鷹介紹，本屆參展嘉賓人數創紀錄，來自近30個國家和地區的300家旅游演藝機構出席，共有各類劇目近千部參展，致力于打造國際劇目交易集散地。

“演交會”搭建絲綢之路沿線國家演藝平臺。絲綢之路國際劇院聯盟今年年初從39個國家近百家機構中篩選出11個項目到會推介。意大利熱那亞卡洛菲尼切歌劇院、威尼斯鳳凰歌劇院、都靈皇家歌劇院藝術總監親自登臺推介，為藝術品生產部門和演出商提供國際交流平臺。

明年是中意兩國建交50周年，本屆“演交會”特別舉辦了美麗意大利——主賓國活動。據悉，中演院線將與意大利藝術家一起打造中文版音樂劇《圖蘭朵》，明年9月開啟全國巡演。

市民家門口就能看到眾多優秀劇目

昨天下午，“演交會”的2020廣州市演藝發布會給廣州市民帶來了好消息——俄羅斯瑪斯特卡雅劇院話劇《靜靜的頓河》、巴黎室內樂團與別列佐夫斯基演繹的《貝多芬》、中國歌劇舞劇院歌劇《小二黑結婚》將于明年登陸廣州。

事實上，廣州市民的一個幸福因素就是——在家門口就能看到來自國內外的優質劇目。

5月，《葉甫蓋尼·奧涅金》登陸廣州大劇院；7月，廣州大劇院又迎來了立陶宛戲劇大師奧斯卡·科爾蘇諾夫的最新劇目——莫里哀諷刺喜劇《偽君子》。

在廣州大劇院的不懈努力下，欣賞歌劇已成為廣州市民的一種生活方式。尤其是今年，廣州大劇院“年度歌劇”多達5部。每一年的歌劇演出季，不光是從國內，甚至從新加坡、日本、美國打“飛的”前來觀看的觀眾，亦呈增長趨勢。

廣州的另一音樂文化地標——星海音樂廳在11月20日迎來了世界級頂尖大師瓦萊里·捷杰耶夫和馬林斯基交響樂團。至此，星海音樂廳“2019年度音樂大賞”集齊了古典音樂傳統陣營最具代表性的德、奧、英、美、俄5國的5大頂尖名團。

廣州已成為古典音樂重鎮，廣州市民的音樂文化生活已與世界同步。

廣州一批獲獎文藝作品參展交易

昨天上午的開幕式上，廣州市文旅局與文旅部直屬文藝院團、廣州市屬文藝院團與中演院線簽訂協議，就劇目創作、人才培養、文化交流等進行全方位戰略合作，共促廣州文化綜合實力出新出彩。

事實上，廣州在文化強市的道路上直掛云帆，以紅色文化、嶺南文化、海絲文化和創新文化這4大文化品牌為支撐，近兩年創作、推出了200多部文藝作品。廣州歌舞劇院創作的舞劇《醒·獅》獲得了荷花獎、廣東省“五個一工程”獎，在全國公演40多場，受到熱烈歡迎；廣東省木偶劇團木偶劇《垃圾大戰》參加“廣陵杯”全國木偶皮影優秀劇目展演，獲得五大獎項；廣州話劇藝術中心新創話劇《林則徐》將于12月在國家大劇院首演……

在8月30日舉行的廣東省第十一屆精神文明建設“五個一工程”表彰座談會上，廣州市共有《花開新時代》《醒·獅》等9部文藝精品獲獎。這些獲獎作品是廣州近年來文化藝術創作的縮影，也是廣州城市文化實力的體現。

讓城市留下記憶，讓人們記住鄉愁。一年來，廣州粵劇院堅持實施文藝精品工程，創排了體現廣州儒商家國情懷的《十三行》，展現中國夢的紅色題材劇《初心》，弘揚為民族強盛舍生取義精神的《梁啟超》，講述廣州美麗鄉村建設的現代粵劇《清水河畔》。11月23日，《粵劇表演藝術大全》首發式在廣州舉行，這是粵劇保護傳承工作創造性轉化、創新性發展的成就。業界人士表示：“實現了粵劇藝術的活態傳承，為中國戲曲的遺產保護和現代傳承做了很好的示范。”

生產、創作出這些優秀作品的多個廣州本土院團都在本屆演交會上設置了展位，帶著自己的劇目參展。

“演交會”成“廣州原創”走向世界的推手

中國對外文化集團高度重視廣州“演交會”的策劃和承辦工作，2017年和2018年，由其發起成立的絲綢之路國際劇院聯盟（簡稱“絲盟”）首屆和第二屆年會在廣州舉辦。目前，“絲盟”已擁有來自全球42個國家和地區的124家成員單位。今年，絲盟來自意大利、美國等8個國家的15家成員單位參加“演交會”，并舉辦首屆“絲盟”旅游演藝投洽會。

“演交會”是把中華優秀傳統文化傳播到五湖四海的重要推手。廣州歌舞劇院、廣州芭蕾舞團、廣東省木偶劇院等廣東省、廣州市的演藝院團在演交會期間紛紛加入“絲盟”，推動越來越多的廣州文藝精品走出去。

“絲盟”為廣州原創歌劇《馬可·波羅》鋪就了巡演之路。記者從本屆“演交會”上獲悉，2020年，《馬可·波羅》將以全新版本登上第十屆廣州藝術節的舞臺。

類似如此“走出去”的實踐還很多。今年8月，廣芭編創的現代芭蕾舞劇《布蘭詩歌》和民族芭蕾舞劇《洛神》登陸美國紐約林肯中心;去年“演交會”SHOWCASE展示剛結束，廣芭就已成功簽約。

另悉，民族舞劇《醒·獅》受中國對外演出有限公司邀請，將于2020年3月在美國波士頓博赫中心舒伯特劇院、華盛頓肯尼迪中心歌劇院上演，并與澳大利亞演出商達成初步意向，5月上旬赴悉尼及墨爾本商演10場。

廣州，始終堅持在國際文化藝術舞臺上講好中國故事，堅定文化自信，促進中外文明交流與互鑒。

[責任編輯：楊凡、岳致呈]

想爆料？請登錄《陽光連線》（ https://minsheng.iqilu.com/）、撥打新聞熱線0531-66661234或96678，或登錄齊魯網官方微博（@齊魯網）提供新聞線索。齊魯網廣告熱線0531-81695052，誠邀合作伙伴。