奧巴馬時期的白宮私人居住區域。

對于即將入主華盛頓的候任總統特朗普，人們有諸多問題。其中最能引發美國人好奇心之一的問題是：這位生性喜愛奢華的總統將會怎么裝修白宮呢？

《探尋白宮建筑內部》的作者凱特·安德森·布勞爾說：“人們非常迫切地想要知道這個問題的答案。在與白宮工作人員的交談之后，我不認為特朗普一家會把白宮往窮奢極貴的方向裝修，而且裝修這件事也不是特朗普此刻優先考慮的事情。”

種種跡象表明特朗普現在沒有什么心情來考慮這件事，并且無論怎么裝修，白宮一層的議事廳和二層的一些歷史特征都是不能被改變的。

布勞爾說：“你不能擅自將黃色的橢圓屋刷成粉色的，你得征得白宮館長辦公室的同意。你可以按你的想法裝修臥室和起居室，但不能動到玫瑰色的女王套房（是以曾經居住在此的皇室成員命名的）或是林肯臥房（以美國第16任總統命名）。”

舉國聞名的室內設計師邁克爾·史密斯說他認為特朗普一家并不會對白宮裝潢作出大改變，他曾在2009年為奧巴馬一家重新裝修過總統辦公室和家庭居住區。

他說：“這棟房子非常宜居，所以不必進行大的改動。它井井有條、功能齊全，而且還很美觀。你總不會走進來然后要求要將林肯睡過的床搬走吧。通常在重新裝修時僅僅會改變一些比較私人的區域，在裝修時加上個人的風格和審美。沒人想要讓白宮的裝潢重新來過，能成為歷史中的一部分就足矣了。”

早在競選階段就有人曾訪問過特朗普說：“你的白宮會是金碧輝煌的嗎？”特朗普當時的回答是：“如果我勝選，我只會想要進行一點點重裝。你知道白宮是個特別的地方，沒人想要做出大改動。”

不管怎樣，特朗普可能并不會像他的前輩一樣那么多地待在白宮，并且在其任期的最初六個月，準第一夫人梅拉尼婭將會留在紐約照顧他們十歲的兒子。

準第一家庭在全美至少有五處奢華的住宅，這些房屋都在最豪華的地段并且有最奢侈的裝潢。

每一任第一家庭都會對白宮二層的私人居住區進行改造，由第一夫人挑選的室內設計師、白宮館長、白宮首席接待員共同設計和監督進行改造。

史密斯說：“奧巴馬一家當時的要求是要讓這塊區域變得像家一樣溫馨，用優雅簡約的東西來裝飾。白宮的家庭居住區是在樓上的一個完整的公寓，其中包括臥室、起居室和一個書房。有些總統會進行很小的改造，有的總統，比如里根就搬進了他們原本住宅的家具，并且把這些房間改造得更加舒適溫暖。”

國會會為每次白宮改造準備十萬美金的預算，奧巴馬一家自己支付了他們的重新裝修費用。其他的總統則私下募集一些欠款來為重裝買單。關鍵就在于“隱私”，公眾直到第一家庭離開白宮才會知道他們的住所裝潢是什么樣子的。主流家居和建筑雜志會在總統任期的最后一年的最后幾個月曝光第一家庭住所的室內圖。

史密斯還說到：“無論你是誰，你的審美和風格如何，總會對白宮懷有一些謙遜。這里承載了這么多歷史。你會被這里震懾住，你會時刻警惕，如果挪動了一張椅子一幅窗簾，就是為這里加上了你自己的痕跡。”（葉曼琳編譯自《今日美國》)

[責任編輯：楊凡、蘇琛]

想爆料？請登錄《陽光連線》（ https://minsheng.iqilu.com/）、撥打新聞熱線0531-66661234或96678，或登錄齊魯網官方微博（@齊魯網）提供新聞線索。齊魯網廣告熱線0531-81695052，誠邀合作伙伴。