來源:青春山東
2017-12-23 21:50:12
一直以來
中國外交部發言人華春瑩
給人的印象都是這樣的
↓↓↓
端莊!
得體!!
禮貌地微笑!!!
但這次居然是這樣的
↓↓↓
這樣的
↓↓↓
這是什么情況?
據媒體報道,12月19日,今年6月出生的大熊貓“香香”在日本東京上野動物園正式與游客見面。 時隔29年,上野動物園再次展出熊貓寶寶。
同天,在中國外交部的例行記者會上,一名日本記者用英語詢問中國外交部發言人,對于大熊貓“香香”在東京上野動物園公開亮相有何評價?
因為發音問題,華 春瑩把“香香”聽成了日本外務省事務次官“杉山”, 嚴肅地回答道:“我們希望日方與中方能夠相向而行,按照中日之間的四點原則共識和四個聯合的文件,來妥善處理好有關的問題。”
華春瑩回答完后,一位中國記者解釋道: “剛那個日本記者提的問題是關于大熊貓香香的。”
華春瑩恍然大悟,大笑道: “啊!那個香香,我以為你說……”
此后,她就旅日大熊貓的問題回答道: “大熊貓非常招人喜歡,是促進中外友好交流的‘小使者’。 我們相信,香香在日本將得到日本人民的友好款待。我們也希望香香能夠為增進中日人民之間的感情和友誼,為推動中日關系健康發展發揮‘小使者’的積極作用。”
日媒推測稱, 這是因為日本外務省事務次官杉山的發音和香香的發音比較像,才導致華春瑩聽錯了。
日本網民表示
一直以為華春瑩不怎么笑
沒想到笑起來意外的可愛
↓ ↓ ↓
對于這一點
中日網友神同步
↓↓↓
也有不少人“吐槽”
日本記者的英語發音
↓ ↓ ↓
還有網友說
這場面好像似曾相識……
↓ ↓ ↓
視頻:
日式英語+滾滾的魅力=華春瑩的笑容
戳戳戳
↓↓↓
跟著外交部學成語
事實上,一直以來,外交部都以金句圈粉。今年,外交部的表態也多次成為輿論熱點,這些回應不但有理有據,不卑不亢,更是巧妙地運用了大家耳熟能詳的成語,既顯得文化底蘊十足,又使得措辭意味深長,讓人直呼 “厲害了!我的大國外交”!
外交部發言人華春瑩
厲害了!我的大國外交!
(青春山東)
想爆料?請登錄《陽光連線》( https://minsheng.iqilu.com/)、撥打新聞熱線0531-66661234或96678,或登錄齊魯網官方微博(@齊魯網)提供新聞線索。齊魯網廣告熱線0531-81695052,誠邀合作伙伴。
網友評論僅供網友表達個人看法,并不表明齊魯網同意其觀點或證實其描述我來說兩句