中國山東網5月17日訊（記者 馬文文）為積極參與“一帶一路”文化交流，分享國際最新的戲劇成果和戲劇理念，山東省話劇院作為中國劇協引進國外優秀戲劇文化作品的孵化基地，在山東省文化廳的關心、支持下，在中國劇協的指導下，首次開展了與國外知名導演的合作交流活動。目前新劇《埃勒克特拉》的排練正緊張進行，預計6月中旬分別在章丘文博中心劇場和濟南歷山劇院與觀眾見面。

記者了解到，本次活動得到了中國劇協崔偉秘書長親自指導，并邀請了阿爾巴尼亞著名導演阿多尼斯·菲利皮先生訪華，為山東話劇院院執導著名的古希臘悲劇《埃勒克特拉》，并計劃進行國內巡回演出，有針對性地推動在“一帶一路”國家進行交流，更好地對外宣傳中國的戲劇表演藝術，同時，借助這樣的合作，有效地提升山東省話劇院演員及主創人員的藝術水平。

山東省話劇院作為山東最重要的話劇創作陣地，始終堅持以人民為中心的創作導向，下大力氣打造思想精深、藝術精湛、制作精良、人民群眾喜聞樂見的精品劇目。

此次排演的《埃勒克特拉》是古希臘傳奇劇作家索福克勒斯（公元前495-6年出生）的代表作之一，被認為是古希臘悲劇中最著名的一部作品，在戲劇史上占有相當重要的地位。正是基于這個原因，它在世界各地常演不衰，并且成為考量當代戲劇創作發展及藝術價值的重要參照。作為一部呼喚正義和道德的作品，它是遠古的回聲；作為對新的美學思想的探索，這部作品被不斷重新解讀與演繹。

據介紹，埃勒克特拉是一臺令人震撼的悲劇，充滿了各種痛苦與挑戰——罪惡、殺戮、責難與復仇。故事發生在古希臘的阿爾戈斯城，國王阿伽門農從特洛伊戰場凱旋而歸，而此時王后克呂泰墨涅斯特拉已與國王的表弟埃吉斯托斯暗自私通。兩人為了實現鴛鴦夢，一起謀害了國王阿伽門農。王后呂泰墨斯特拉還為自己的罪惡找到了合理的理由，她認為國王是罪有應得，因為他曾經為了贏得戰爭，將他們的一個女兒作為祭品貢獻給了天神。國王與王后的另一個女兒、本戲的主人公埃勒克特拉對其父有著極深厚的感情，為了替父報仇，她把自己的小弟弟奧瑞斯特斯從他們的魔掌中營救出來，并委托給一位仆人帶到國外將其養大……

導演阿多尼斯先生作為阿爾巴尼亞著名戲劇家，曾就職于阿爾巴尼亞國家話劇院。在近40年的舞臺實踐中，他曾導演過70余臺戲劇作品，由他創辦的“斯坎帕國際戲劇節”每年定期在古城愛爾巴桑市舉辦，已連續舉辦17屆。作為該節的藝術總監，他在歐洲及美國戲劇界擁有廣泛的影響力。阿多尼斯先生追求用現代化的理念和手段來詮釋古代的經典作品，這一點與山東省話劇院的藝術追求不謀而合。

山東省話劇院副院長董旋表示，這次和中國劇協的合作是中國戲劇家協會對山東省話劇院的信任和支持，也是山東省話劇院積極參與“一帶一路”文化交流活動的重要機會和平臺，山東省話劇院院也將拉開與國外導演首次合作交流的新篇章。我們希望借此機會讓我們的演員更深入的了解和認識歐洲的戲劇傳統與戲劇文化,更深入的了解國際戲劇的最新發展趨勢，學習知名導演團隊訓練演員的外部技巧和表現方法，全方位提高我院演員的綜合素質。與此同時，也希望通過這次合作，打開山東話劇院通向世界的大門，開闊我們的藝術視野，打造良好的國際藝術交流平臺，為推動山東文化走出去作出積極探索與努力。

據悉，導演阿多尼斯先生集合了山東話劇院院優秀的青年骨干力量，已于5月7日為《埃勒克特拉》排演建組。目前排練正緊張進行，預計6月中旬分別在章丘文博中心劇場和濟南歷山劇院與觀眾見面。相信在各方努力下，山東省話劇院不僅會為廣大觀眾奉獻出一臺精彩的演出。未來將在全國乃至國際舞臺上書寫山東話劇華美的篇章。

[責任編輯：楊凡、穆楠]

想爆料？請登錄《陽光連線》（ https://minsheng.iqilu.com/）、撥打新聞熱線0531-66661234或96678，或登錄齊魯網官方微博（@齊魯網）提供新聞線索。齊魯網廣告熱線0531-81695052，誠邀合作伙伴。