原標題：全媒丨精彩山東雙語講

來源：大眾報業·大眾日報

精彩山東雙語講

◆大眾日報推出雙語欄目《Go! Shandong》《@Love Shandong》

◆讓世界看到山東風采

□記者 李欣蓯 周艷 報道

全媒體時代為媒體創新創造了無限可能，進入2022年大眾日報繼續推進融合轉軸，面向分眾化需求，進行多元化創新，創意推出雙語欄目《Go！Shandong》《@Love Shandong》，用全新形式講好山東故事，發出山東好聲音。

“洋氣！有顏值有實力！”“地道發音，小姐姐太靚了！”“前排問一下編輯小哥能代購冰墩墩嗎……”新春假期，大眾日報微信視頻號收到諸多好評，它們全部來自于嶄新亮相的欄目《Go！Shandong》。

2022年，大眾日報客戶端精心策劃，推出雙語新欄目《Go！Shandong》，以清新明亮、輕松活潑的風格講述精彩山東故事。英語、西班牙語視頻vlog搭配雙語字幕，大眾日報客戶端編輯記者出鏡走街串巷，向海內外展現山東的山水美景、歷史文化、傳統美食。

欄目以大眾日報客戶端為首發平臺，在大眾日報微博、抖音、微信視頻號等國內社交平臺及Twitter、YouTube等海外視頻平臺同步推出。第一期《虎年看“虎”，給大家拜個早年》出鏡記者在黑虎泉邊用英文介紹濟南泉水、講述“虎”在中華文化中的重要意義。當天，黑虎泉邊陽光正好、泉水淙淙，配合記者第一視角的講解，節目一經發出便收獲一大波好評。

趁著熱度，欄目團隊在春節前精心策劃、充分預熱，推出“Go！Shandong春節系列”節目。春節前，看花燈、逛花市兩期節目在朋友圈等社交平臺刷屏，營造出濃厚的春節氛圍。假期中推出貼春聯、新春游園等多期節目，既有趣味又有年味，其中兩期西班牙語節目更是效果驚艷，廣受好評。2月4日北京冬奧會開幕，記者在北京冬奧會2022新聞中心現場錄制節目，與外國記者聊山東，將山東故事傳播到世界。

用外語講述中華文化、山東故事，讓山東的優秀文化、精彩故事走向全世界。《Go！Shandong》的背后，是一支年輕化的隊伍，從出鏡記者到后期剪輯，從節目內容策劃到外語文案撰寫，全部由“95后”編輯記者們完成。欄目擺脫了以往的創作慣性，以“用外語講述山東故事”為核心，以“輕松活潑”為創作風格，從年輕人的角度出發，站在國際視野看山東，致力于產出受年輕人喜愛，傳播范圍廣泛的高質量作品，展現年輕一代黨報人的綜合素養與蓬勃朝氣。

此外，為進一步做好對外傳播，大眾日報還在Twitter、Facebook、YouTube、Instagram等海外社交媒體平臺上開設Love Shandong機構賬號，借船出海、借筒發聲，講好新時代中國故事山東篇。與此同步，大眾日報客戶端推出中英雙語欄目《@Love Shandong》，以海報、視頻、長圖示等多媒體形式，全方位宣介山東重大政策部署，經濟社會發展成就，傳統文化、風土人情，以及好山好水、好人好事、好品好物等。近期欄目策劃制作了《2021山東令人印象深刻的十張面孔/十件事》《九張英文海報看2021山東經濟》《這里是山東·青島篇》《這里是山東·淄博篇》《山東造雪蠟車有哪些高科技，這5張英文海報看門道》《雙語長圖——山東力量閃耀冬奧》《九宮格“萌”虎拜年，虎年吉祥虎虎生威》《英文長圖·剪紙話民俗》等產品，引發刷屏熱傳。今后大眾日報還將推出更多雙語報道，讓世界走近山東，感受齊魯風采。

大眾日報音樂新聞欄目上線——

“唱響山東”，大聲唱出來

□記者 王志浩 報道

“山東好品值得驕傲！”今年春節期間，大眾日報客戶端《唱響山東聽我的》欄目，推出兩首推介好品山東的音樂作品《后備廂里的“山東好貨”》《山東好品，家鄉最深情的撫慰》引起熱烈反響。其中《后備廂里的“山東好貨”》詞、曲、編曲均由大眾日報編輯原創，融合了流行、說唱等曲風，介紹了山東好品的優良品質及其對山東人的特殊意義，一經發布在網絡上引起廣泛共鳴，不少網友留言“唱得太扎心了”。而《山東好品，家鄉最深情的撫慰》一曲則更加沉緩抒情，將離鄉游子對家鄉的思念融入到對家鄉種種“好品”介紹中，歌詞清雅簡樸，令人感同身受。

全媒體時代，大眾日報除了有嚴肅的說理、權威的聲音，還通過輕松的表達、更易于傳播的多樣化手段，適應讀者群體年輕化趨勢，用“年輕”的語言傳達黨媒聲音，將音樂的形式融入宣傳報道就是大眾日報進行的多元化探索之一。

大眾日報利用平臺優勢讓幕后的編輯記者走到臺前，自由發揮優勢，放大閃光點，用歌聲記錄時代，把新聞唱給受眾。

早在2020年全國兩會期間，大眾日報客戶端便推出了《今年兩會什么節奏？記者彈唱給你聽》《山東Disco》兩首曲目，為兩會造勢，為山東放歌，在全國黨媒兩會報道中別具一格。隨后，又推出《朋友的酒》《最美的期待》《稻香》等改編作品，展現山東近年來的改革成果。

圍繞“唱響山東”，原創內容不斷升級，音樂新聞欄目正式上線。2021年底，一首介紹山東文化的原創歌曲《山東的詩》在大眾日報客戶端播發，歌曲將孔子、李清照、辛棄疾、顏真卿、諸葛亮等山東文化名人的名句佳作有機統合，歌詞機巧干練，旋律多變而有氣勢，發布后被多家媒體轉載，展現了山東的文化自信。不久后，又一首原創歌曲《我的山東老哥“老張”》播發，歌曲中塑造了一個富有責任感、樸實肯干又不失浪漫的山東男人形象，為外界了解山東提供了新鮮的角度。

無論是好品山東的推介歌曲還是介紹山東文化、山東人品質的原創歌曲，其目的都是通過音樂的形式向外界展示一個真實、自信的山東形象，弘揚正能量。今后，大眾日報將推出更多好聽、好看、生動、有趣的節目，為唱響“齊魯之歌”填上別出心裁的音符。

“暢行高速”，請看600個短視頻

2021年度欄目優秀通聯單位、優秀通訊員榜單出爐

□記者 吳永功 報道

近日，大眾日報與山東省公安廳交通管理局聯手打造的短視頻專欄《暢行高速》發稿突破600期，全網曝光量超13.6億，成為全國知名的垂直細分領域短視頻品牌欄目。

“王警官你好，非常感謝路上協助！俄駐滬副總領事，弗拉基米爾。”這是一次跨越國界的微信對話，起因是2022年1月23日這天，德州高速交警巡邏途中的一次暖心幫助。當天中午，德州高速交警六大隊民警在路面巡邏時發現，在即將到達樂陵西服務區導流線的應急車道內停著一輛黑色轎車，當時該車閃著危險警報燈。民警通過指揮中心調取車輛信息后發現，該車是一輛領事館車輛。通過詢問，當事人為俄羅斯聯邦駐上海總領事館領事，在從北京返回上海途中，因不熟悉路況且沿途沒有找到加油站，致使車輛燃油耗盡，被迫停在了應急車道上。民警立即上報指揮中心，并迅速聯系應急救援和最近的加油站。

這段暖心的經歷成了《暖心相助！外國友人點贊山東交警》的短視頻素材。視頻在《暢行高速》欄目播發后，引發了廣泛關注，成為“厚德齊魯地、好客山東人”的又一段佳話。而類似這樣的“爆款”短視頻經常出現在大眾日報全媒矩陣。

為推動形成辦事依法、遇事找法、解決問題用法、化解矛盾靠法的社會氛圍，建設更高水平的平安中國、法治中國，大眾日報承擔黨報使命，深度融合參與社會治理創新，精準把握新媒體傳播規律，2020年6月，與山東省公安廳交通管理局聯合推出短視頻專欄《暢行高速》。該欄目主打2分鐘短視頻，以輕松的剪輯風格，精準聚焦兩類社會熱點：一是高速違法典型案例，一是高速交警暖心故事。欄目充分挖掘全省各地高速交警執法記錄儀和電子監控第一手鮮活素材，既有第一視角的原始素材，也有一線民警的出鏡說法，代入感強，知識性強，趣味性強，感染力強。

從2020年6月欄目上線以來，全省各級高速公路交通管理部門民警在做好本職工作的同時，以敏銳的新聞意識、開闊的新聞視角，挖掘了豐富多彩的新聞素材。一年半來，欄目已推出600余支制作精良、感染力強、富于創新、主題鮮明的短視頻產品。產品以大眾日報客戶端為首發平臺，在人民日報客戶端、今日頭條、百度、騰訊、網易、一點資訊、抖音等外部平臺全網分發，形成矩陣式傳播。

欄目題材精準契合移動互聯網氣質，將高趣味性和高引導力完美融合，將“快新聞”背景下以案釋法和正能量傳播有機聚合，全網曝光量超過13.6億，爆款產品層出不窮，實現了“破圈”傳播，成為全國知名的政法短視頻品牌欄目。

極具“熱搜體質”的這檔短視頻欄目上線后，黨媒與政法機關攜手力推的模式創新，也迅速成為業內熱門話題。這是在移動互聯網背景下完全有別于傳統視頻制作的全景創新，是深度挖掘高速公路領域新聞素材的系統突破，是新時代黨媒與政法機關深入良性互動的杰出案例。

此外，為鼓勵先進，進一步發揮優秀團體帶頭作用，大眾日報、山東省公安廳交通管理局結合發稿數據，評選出2021年度“暢行高速”優秀通聯單位及優秀通訊員，詳見圖示。

“2022山東最美冰雪場館”推選火熱進行中

□記者 單青 李偉 于曉波 報道

逐夢冬奧，共赴冰雪之約。為進一步推動山東省群眾性冰雪運動開展，助力實現“帶動三億人參與冰雪運動”，全面推介我省冰雪場館，激發冰雪場館企業榮譽感和責任感，1月28日起，山東省體育局聯合大眾日報舉辦“2022山東最美冰雪場館”推選活動。該活動作為山東省第五屆冬季全民健身運動會系列活動，將推選出10家山東最美冰雪場館，推選結果也將納入冬季全民健身運動會閉幕表彰序列，進一步拉進民眾與冬奧的距離，打造冰雪互動新橋梁。

目前，大眾日報客戶端已開通投票助力通道，“2022山東最美冰雪場館”推選活動正如火如荼地進行。為回饋廣大用戶粉絲，大眾日報客戶端春節期間特別推出冰雪場館搶票活動，送上專享“福利包”，每個參選場館分別送出100張門票，中獎者免費領取并現場體驗，感受冰雪運動的魅力。

搶票活動自2月3日啟動以來，獲得了網友的熱烈關注和參與。其中，濟南雪野滑雪場、泰山冰雪文體中心、青島星靚點滑冰場、青島海極星滑冰世界、濱州鑫誠田園冰雪大世界等多個冰雪場館人氣爆棚，部分場館免費體驗票在活動首日便一搶而空，掀起冰雪運動的熱潮。

“一直想去滑雪，沒想到春節能趕上這次搶票活動，正好帶著家人一起體驗！”濟南網友王先生表示，此次活動讓更多人參與到冰雪運動中來，享受冰雪運動的樂趣。截至春節假期最后一天，活動送出近千張免費門票，為讀者奉上難忘的“冰雪盛宴”。

此外，大眾日報客戶端冬奧頻道已經上線，第一時間為讀者帶來鮮活的賽事資訊和獨家采訪。同時，推出多組內容新穎、創意精美的融媒產品，通過直播、圖文、視頻、動畫等方式，全方位、沉浸式地帶您見證北京冬奧盛會，敬請持續關注！

“社區工廠”圓了家門口的就業夢

□ 蔣濤

黨史學習教育開展以來，廣饒縣結合“我為群眾辦實事”實踐活動，開展“大走訪、大排查、大調研”，針對社區下崗婦女較多、再就業意愿強烈等問題，探索發展城市社區公共經濟，既讓“居家待業”的“巧娘”實現就地就業，又能增加社區集體收入、增強自身“造血”功能，讓社區服務更有“底氣”。

堅持黨委主導，把群眾凝聚在黨組織周圍。廣饒縣委出臺《關于黨建引領發展社區公共經濟的指導意見》，明確社區黨組織書記擔任公共經濟負責人，運營管理、項目建設、資金使用等由社區黨組織研究決定，街道黨工委審核把關。探索資產經營、資源開發、資本運作、服務創收、領辦企業等5種模式，從易上手、見效快的服裝代加工入手，3個社區黨委開辦“巧手坊”工作室，投資建設場地、購置縫紉機，提供再就業崗位90余個，年增收30萬元。

明確使用范圍，把集體收益用在解決群眾難題上。聚焦黨員群眾實際需求，廣饒明確規定將所得收益用于黨建工作、公共服務、自治管理3個方面。其中，黨建工作細化為3類8個具體項目，為黨內關愛幫扶、黨建活動等提供保障；公共服務方面用于開展文化活動、維護基礎設施，提升居住環境，完善服務功能；自治管理方面主要支持社區議事懇談、拉呱說事等平臺運行，并且從收益中拿出5萬元作為便民公益金，及時解決居民反映的微小事項。

完善管理機制，確保集體收益管得住、不流失。廣饒建立章程統一制定、項目統一論證、財務統一管理、事務統一公開的“四統一”管理機制，明確發展規劃、資金管理等16條細則。從財政、住建、民政、市場等職能部門，選聘12位專家組成項目評審團，進行全面評估，確保項目切實可行。社區配備專門財會人員，實行會計單獨核算，暫不具備條件的由街道統一管理，并納入社區干部任期和離任經濟審計；每月通過公開欄、明白紙等形式，向社區黨員群眾公開，主動接受監督。

（作者系廣饒縣委組織部副部長）

（記者 吳永功 整理）

[責任編輯：楊凡、崔中連]

想爆料？請登錄《陽光連線》（ https://minsheng.iqilu.com/）、撥打新聞熱線0531-66661234或96678，或登錄齊魯網官方微博（@齊魯網）提供新聞線索。齊魯網廣告熱線0531-81695052，誠邀合作伙伴。