原標(biāo)題：荊州王家嘴簡《詩經(jīng)》書寫制度初探

來源：光明日?qǐng)?bào)

原標(biāo)題：荊州王家嘴簡《詩經(jīng)》書寫制度初探

來源：光明日?qǐng)?bào)

湖北荊州王家嘴798號(hào)戰(zhàn)國楚墓竹簡《詩經(jīng)》，是早期《詩經(jīng)》文獻(xiàn)的最新重要發(fā)現(xiàn)。該批竹簡總計(jì)約300支，內(nèi)容涵蓋傳世本《詩經(jīng)·國風(fēng)》部分。《江漢考古》雜志2023年第2期刊出蔣魯敬、肖玉軍二先生《湖北荊州王家嘴M798出土戰(zhàn)國楚簡〈詩經(jīng)〉概述》（以下簡稱《概述》）一文，就竹簡形制及簡文內(nèi)容作了初步介紹。其中有關(guān)竹簡書寫制度的部分，對(duì)于認(rèn)識(shí)《詩經(jīng)》的成書及流傳問題，具有重要意義。以下試從三個(gè)方面論述。

第一，篇末尾題。據(jù)《概述》，王家嘴簡《詩經(jīng)》分篇書寫，篇末有橫貫簡面的方形墨塊標(biāo)識(shí)，且書有固定格式之尾題。如“《燕燕》六言四章成篇”，“《出其》六言三章成篇”，分別對(duì)應(yīng)傳世本《邶風(fēng)·燕燕》與《鄭風(fēng)·出其東門》二篇。王家嘴簡《詩經(jīng)》的尾題制度，與傳世本《詩經(jīng)》高度相似，而與已知其他出土戰(zhàn)國《詩經(jīng)》文獻(xiàn)不同。

傳世本《詩經(jīng)》各篇篇末皆有尾題，注明全篇章數(shù)與各章句數(shù)。如《關(guān)雎》尾題“《關(guān)雎》五章，章四句，故言三章，一章章四句，二章章八句”。據(jù)陸德明《音義》，五章是鄭玄所分，“故言以下是毛公本意”。孔穎達(dá)《正義》據(jù)鄭玄《六藝論》“未有若今傳訓(xùn)章句”之說，認(rèn)為“明為傳訓(xùn)以來，始辨章句。或毛氏即題，或在其后，人未能審也”，指出章句的辨析出自毛公甚或其后。王家嘴簡《詩經(jīng)》出現(xiàn)之前，已知文獻(xiàn)皆與孔疏上述結(jié)論不相違背。2019年刊出的安徽大學(xué)藏戰(zhàn)國竹簡《詩經(jīng)》，存詩57篇，諸篇之間以方形墨塊為區(qū)隔，無篇末尾題。二十世紀(jì)七十年代所出阜陽漢簡《詩經(jīng)》篇末尾題格式為“篇名+字?jǐn)?shù)”，如《豳風(fēng)·七月》尾題“此右《七月》三百八十三字”（胡平生《阜陽漢簡〈詩經(jīng)〉簡冊(cè)形制及書寫格式之蠡測》，見《阜陽漢簡詩經(jīng)研究》），無章數(shù)句數(shù)之說明，僅統(tǒng)計(jì)字?jǐn)?shù)。我們知道，篇末字?jǐn)?shù)統(tǒng)計(jì)，他類文獻(xiàn)亦不乏其例。武威漢簡《儀禮》九篇，其中七篇篇末記有“凡若干字”之說明，如《士相見禮》尾題“凡千二十字”（陳夢家《由實(shí)物所見漢代簡冊(cè)制度》，見《漢簡綴述》）。馬王堆帛書《易傳·衷篇》尾題“衷二千”，廖名春先生認(rèn)為乃字?jǐn)?shù)之統(tǒng)計(jì)而有訛誤者（《試論帛書〈衷〉的篇名和字?jǐn)?shù)》，見《帛書〈周易〉論集》）。而同時(shí)統(tǒng)計(jì)章數(shù)及句數(shù)，則系《詩經(jīng)》文獻(xiàn)的特有制度。東漢熹平石經(jīng)、敦煌《詩經(jīng)》殘卷等皆書尾題，注明章句，與傳世本《詩經(jīng)》格式相同。西漢海昏侯簡《詩經(jīng)》，尾題“（某篇）若干章章若干句凡若干句”，如“《既醉》八章章四句凡三十二句”（朱鳳瀚《海昏竹書〈詩〉初讀》，見《海昏簡牘初論》），與傳世本小異而大同。諸種皆西漢以后文獻(xiàn)。至于戰(zhàn)國《詩經(jīng)》寫本書篇末尾題，王家嘴簡《詩經(jīng)》之前，乃絕無聞知者。王家嘴簡《詩經(jīng)》的出現(xiàn)，表明今傳《詩經(jīng)》尾題形式的直接來源，至少可上溯至戰(zhàn)國晚期早段。《孔疏》將章句的離析推定至毛公時(shí)代甚或其后，看來是不正確的。

第二，“篇”“章”“言”三級(jí)概念的使用。傳世本《詩經(jīng)》各篇分為篇、章、句三個(gè)基本單位，是《詩經(jīng)》文本的基本概念框架與解說基礎(chǔ)。由前引可知，這一制度至晚于王家嘴簡《詩經(jīng)》時(shí)代已經(jīng)確立，并以術(shù)語方式呈現(xiàn)。下面首先討論“言”與“篇”。

前引王家嘴簡《詩經(jīng)》“《燕燕》六言四章成篇”，“六言”，相當(dāng)于傳世本之“六句”。孔穎達(dá)《毛詩正義》在《關(guān)雎》篇尾題疏語中指出：“‘句’則古者謂之為‘言’。《論語》云：‘詩三百，一言以蔽之，曰：思無邪。’則以‘思無邪’一句為一言。《左氏》曰：‘臣之業(yè)，在《揚(yáng)之水》卒章之四言’，謂第四句‘不敢告人’也。及趙簡子稱子大叔‘遺我以九言’，皆以一句為一言也。”西漢時(shí)期依然沿用此概念。海昏侯簡《詩經(jīng)》“目錄簡”：“詩三百五篇 凡千七十六章 七千二百七十四言”，所說“言”，即為“句”，與王家嘴簡《詩經(jīng)》及孔疏所引諸例相同。值得注意的是，海昏侯簡《詩經(jīng)》正文部分又使用“句”這一概念，與目錄簡用“言”不同。如“《匪風(fēng)》三章章四句凡十二句”。“言”“句”并用，或表明海昏侯簡《詩經(jīng)》源自多種文本傳統(tǒng)。

“篇”作為《詩經(jīng)》學(xué)術(shù)語，已見于傳世文獻(xiàn)。《史記·孔子世家》：“《詩》三百五篇，孔子皆弦歌之。”其中“篇”的概念，與今天所使用者相同。其他出土《詩經(jīng)》文獻(xiàn)，阜陽漢簡《詩經(jīng)》S144“十二篇”（胡平生先生推定為《唐風(fēng)》尾題），海昏侯簡《詩經(jīng)》“三百五扁（篇）”，皆稱“篇”，與傳世本相同。安大簡《詩經(jīng)》于諸國風(fēng)詩末尾統(tǒng)計(jì)篇數(shù)，然不書“篇”字，如“《周南》十又一”。王家嘴簡《詩經(jīng)》風(fēng)末尾題尚未披露，然據(jù)篇末尾題可知，當(dāng)時(shí)已使用“篇”這一概念，且其內(nèi)涵與今所通行者一致。王家嘴簡《詩經(jīng)》“篇”字的寫法值得注意。該字上從竹，下半所從又見于郭店簡《老子甲》簡1（見圖1），讀為“絕智棄辯”之“辯”。裘錫圭先生認(rèn)為其字系“鞭”字古文，“鞭”“辯”聲近義通。此字郭店簡中多用為“辨”“辯”，又或相當(dāng)于傳世本之“偏”。（《郭店楚墓竹簡》）王家嘴簡《詩經(jīng)》“篇”字的寫法，當(dāng)有助于進(jìn)一步梳理《詩經(jīng)》相關(guān)概念的源流問題。

第三，章題與章次。王家嘴簡《詩經(jīng)》章末有題記，注明章次。《概述》：“每一篇除第一章不作提示，其余各章均有明確的分章標(biāo)注，如第二章就用‘其二’，第三章就用‘其三’，第四章就用‘其四’。”從《詩經(jīng)》學(xué)史的角度看，“章”的概念出現(xiàn)已久。先秦文獻(xiàn)如《左傳》等載卿士大夫外交賦詩，即多稱引某詩之某章。然而作為《詩經(jīng)》文本的章題制度，長期以來，只能追溯到東漢末年的熹平石經(jīng)。阜陽漢簡《詩經(jīng)》及安大簡《詩經(jīng)》均無章題。近年海昏侯簡《詩經(jīng)》的出土，表明西漢中期已有此制，即于章末書以“其幾”，標(biāo)示分章及該章所在位次。基于海昏侯簡，人們一度認(rèn)為，章題的出現(xiàn)是漢代以來經(jīng)學(xué)建構(gòu)的結(jié)果，并非早期形態(tài)。荊州王家嘴簡《詩經(jīng)》書有章末尾題，明記章次，則從文獻(xiàn)學(xué)的角度將章題制度上推到戰(zhàn)國時(shí)期。這一發(fā)現(xiàn)具有重要的《詩經(jīng)》學(xué)意義。它表明，確定的章次及其說解，應(yīng)是早期《詩經(jīng)》傳授的基本內(nèi)容。

上述傳授制度，傳世及出土文獻(xiàn)皆有線索可尋。《左傳》昭公元年晉樂王鮒“《小旻》之卒章善矣，吾從之”，昭公四年魯申豐“《七月》之卒章，藏冰之道也”，及前《孔疏》所引定公十年郈工師駟赤“臣之業(yè)，在《揚(yáng)之水》卒章之四言”，皆稱說章義。上博簡《孔子詩論》謂《關(guān)雎》“其四章則喻矣”，“《大田》之卒章，知言而有禮”，論說特定章次的具體意義。凡此皆為前述《詩經(jīng)》學(xué)傳授方式的承繼與反映。虞萬里先生根據(jù)《左傳》等傳世文獻(xiàn)所載，“上推西周國學(xué)教授《詩》時(shí)也已用‘章’”（《章句起源與初期形態(tài)蠡測——以安大簡、阜陽簡、海昏簡〈詩經(jīng)〉為中心》）。從《孔子詩論》的稱述章旨及王家嘴簡《詩經(jīng)》的章題制度來看，這一論斷應(yīng)是可信的。需要指出的是，按虞先生的觀點(diǎn)，《詩經(jīng)》的分章說解是源于西周王官之學(xué)的教授傳統(tǒng)，那么，確定的章次次序也應(yīng)該是必須的。否則，賦詩活動(dòng)中所謂“首章”“卒章”“二章”“三章”云云則失去意義。部分詩篇章次異次現(xiàn)象的存在，似不足以說明原本章次的不確定，我們?cè)鴱挠?xùn)詁入手并結(jié)合《詩經(jīng)》書寫體例試作討論（《安大簡〈殷其雷〉篇的章次類型與〈詩經(jīng)〉的敘事邏輯》）。對(duì)此問題應(yīng)做更進(jìn)一步的細(xì)致梳理和深入分析。

總之，荊州王家嘴簡《詩經(jīng)》提示人們，早期《詩經(jīng)》的文本傳承呈現(xiàn)出相當(dāng)?shù)囊?guī)范性，其文本內(nèi)容具有相當(dāng)?shù)姆€(wěn)定性。安大簡《詩經(jīng)》諸篇除字形差異外，其具體內(nèi)容基本同于傳世本。《七月》是《詩經(jīng)》中有數(shù)的長篇之一，凡八章章十一句，三百八十三字。阜陽漢簡《詩經(jīng)》所記《七月》字?jǐn)?shù)，與之完全相同。長期以來，人們習(xí)慣于用諸子類文獻(xiàn)的文本流變推演《詩經(jīng)》等經(jīng)典文獻(xiàn)的成書規(guī)律，過于強(qiáng)調(diào)漢代學(xué)術(shù)對(duì)《詩經(jīng)》經(jīng)典地位的建構(gòu)作用，是值得反思的。

（作者：高中華，系聊城大學(xué)文學(xué)院講師）

想爆料？請(qǐng)登錄《陽光連線》（ https://minsheng.iqilu.com/）、撥打新聞熱線0531-66661234或96678，或登錄齊魯網(wǎng)官方微博（@齊魯網(wǎng)）提供新聞線索。齊魯網(wǎng)廣告熱線0531-81695052，誠邀合作伙伴。