來源:齊魯壹點
2017-09-02 18:13:09
經(jīng)常聽相聲的朋友,都知道,傳統(tǒng)相聲說的方言大部分都是山東話,如《雙學(xué)濟(jì)南話》、《學(xué)四省》、《山東二簧》、《關(guān)公戰(zhàn)秦瓊》等。這是一個非常有意思的現(xiàn)象。
為什么相聲這門藝術(shù)對山東話這么親睞呢?
首先要明確一點,相聲演員取材于生活,生活中哪種方言最有特色,聽眾又最熟悉,還能找到笑料,相聲演員就學(xué)習(xí)哪種,模仿哪種,而山東話正好符合相聲演員的要求。
(老北京天橋,早期相聲演員表演的地方)
從地理位置上來說,山東距離相聲的發(fā)源地北京非常近,路途比較便捷,在清朝,到北京謀生的山東人非常多,為此還形成了許多特色。
比如說,咱們山東人比較吃苦耐勞,性格憨厚耿直,因此,在北京城里面一些以臟、苦、累的行業(yè),很快就被山東人占據(jù)了,比如在飯店跑堂、挑水、掏糞、殺豬、宰羊等等。
還有一部分山東人,在北京做漕夫,服務(wù)于京杭運河的漕運。漕夫們按照地域出身為區(qū)分,合伙抱團(tuán),形成漕幫實力,其中實力最強大的就是山東籍漕夫的派系,晚清到民國,上海最著名的黑社會組織“青幫”,就是以漕幫為基礎(chǔ)發(fā)家的,里面的成員也以山東人為主。這些做漕夫的山東人,把持著北京的碓房、木場生意,你要買個米,做家具,甚至置辦棺材,都免不了和山東人打交道。
從這些行業(yè)中,我們可以得知,在清末,山東移民北京居住生活的人,尤其底層人民較多。在舊社會,有些北京人對這些從事體力勞動的山東人有歧視,稱之為“怯老趕”、“山東兒”(必須有兒化音)或者“三兒”,比如山東人在北京送水的多,就被一些北京人稱之為“水三兒”,當(dāng)然,這是個充滿地域歧視的詞匯,現(xiàn)在已經(jīng)沒有人這么說了。
其實,不僅僅是山東人,其它省份在北京打拼的人也備受那時北京土著的歧視,比如他們稱天津河北人為老坦兒,稱山西人為老西兒,稱東北人為白帽子,稱江浙人為臭豆腐或老豆腐等,甚至具體到北京城內(nèi),北城的人(內(nèi)城、高官富商居多)也瞧不起南城(外城,平民居多)的人,稱之為南蠻子。這些稱呼都是中國城市文化非常有意思的一部分。
(北京瑞蚨祥,開辦者為孟洛川,山東濟(jì)南人)
當(dāng)然,咱們山東人也有富商在北京做生意,涉足的行業(yè)主要有商行、布店、飯莊等日常生活和經(jīng)濟(jì)命脈的行業(yè)。這些富商來北京的時候,都帶有大量的仆人、伙計、家眷,因此在北京上流社會,山東話也是大家比較熟悉的方言。
相聲,正如郭德綱說的,一開始并不是什么陽春白雪的藝術(shù),而是底層人民喜聞樂見的藝術(shù)。在舊社會,如果要表現(xiàn)一個人物傻而憨厚,取悅那些高官富商的辦法應(yīng)當(dāng)是使用方言模擬人物,讓這些人在歡笑之余還能有點兒小小的優(yōu)越感。而就當(dāng)時來說,內(nèi)城人接觸的長期居住北京而鄉(xiāng)音不改的多是山東人,就北京人語音來說,很多人自小兒都能不自覺地模仿幾句山東話,而河北的其他口音比如唐山話亦可,卻感覺在非常遙遠(yuǎn)的河北而不貼近生活,天津話或許是比較好的選擇,但是,由于大量的藝人游走于京津兩地或本身是天津人,對于通過模仿天津話取悅于內(nèi)城人的行為有天生的抵觸,所以多采用同樣讓內(nèi)城人感覺出"老坦兒"味兒的山東口音。
同樣境遇的方言還有河北深武饒安(深州、武強、饒陽和安平)地區(qū)的方言。
最后再說一句,這里面所說的地域歧視的詞匯,都是發(fā)生在舊社會的事情。新中國成立之后,大家都是同志,工作也沒有了高低貴賤之分,這些不友好的稱呼早就淹沒在歷史長河中了,我寫這篇稿子的目的也是就事論史,請大家讀完這篇文章后不要帶情緒,畢竟我們都是中國人。
(齊魯晚報·齊魯壹點 記者 朱文龍,圖片來源于網(wǎng)絡(luò))
想爆料?請登錄《陽光連線》( https://minsheng.iqilu.com/)、撥打新聞熱線0531-66661234或96678,或登錄齊魯網(wǎng)官方微博(@齊魯網(wǎng))提供新聞線索。齊魯網(wǎng)廣告熱線0531-81695052,誠邀合作伙伴。
網(wǎng)友評論僅供網(wǎng)友表達(dá)個人看法,并不表明齊魯網(wǎng)同意其觀點或證實其描述我來說兩句