原標(biāo)題：多部門(mén)聯(lián)動(dòng)打通涉外社區(qū)矯正工作堵點(diǎn)

來(lái)源：檢察日?qǐng)?bào)

原標(biāo)題：多部門(mén)聯(lián)動(dòng)打通涉外社區(qū)矯正工作堵點(diǎn)

來(lái)源：檢察日?qǐng)?bào)

5月19日，山東省煙臺(tái)市芝罘區(qū)檢察院聯(lián)合區(qū)司法局召開(kāi)涉外社區(qū)矯正工作推進(jìn)座談會(huì)。

本報(bào)訊（通訊員王麗梅）為推動(dòng)涉外刑事司法工作高質(zhì)量發(fā)展，打通涉外社區(qū)矯正工作堵點(diǎn)，提升涉外社區(qū)矯正規(guī)范化水平，近日，山東省煙臺(tái)市芝罘區(qū)檢察院聯(lián)合區(qū)司法局召開(kāi)涉外社區(qū)矯正工作推進(jìn)座談會(huì)。

會(huì)上，結(jié)合日前煙臺(tái)市芝罘區(qū)公檢法司會(huì)簽的《煙臺(tái)市芝罘區(qū)涉外社區(qū)矯正工作辦法（試行）》，各方就涉外社區(qū)矯正工作中矯正對(duì)象普遍無(wú)固定住所、語(yǔ)言交流存在障礙、對(duì)中國(guó)法律不熟悉等焦點(diǎn)難點(diǎn)問(wèn)題進(jìn)行深入討論，通過(guò)了《煙臺(tái)市芝罘區(qū)涉外社區(qū)矯正工作流程》《煙臺(tái)市芝罘區(qū)涉外社區(qū)矯正檢察監(jiān)督工作流程》，進(jìn)一步細(xì)化了涉外因素核查、平等保護(hù)、教育矯正等工作流程，明確了相關(guān)部門(mén)的職責(zé)分工和銜接配合，為推動(dòng)芝罘區(qū)涉外刑事司法工作高質(zhì)量發(fā)展打下堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。

近年來(lái)，芝罘區(qū)檢察院依托辦理全市涉外案件的業(yè)務(wù)優(yōu)勢(shì)，探索適用認(rèn)罪認(rèn)罰從寬制度推動(dòng)犯罪嫌疑人、被告人主動(dòng)提供住所信息，為落實(shí)涉外社區(qū)矯正工作打下前提基礎(chǔ)。針對(duì)涉外社區(qū)矯正檢察監(jiān)督中發(fā)現(xiàn)的問(wèn)題，聯(lián)合并推動(dòng)區(qū)司法局構(gòu)建專(zhuān)業(yè)化涉外社區(qū)矯正工作體系，建立“人工+智能設(shè)備”雙渠道翻譯支持，形成“線下+線上”的專(zhuān)業(yè)翻譯人才庫(kù)；邀請(qǐng)涉外法律援助律師、高校法學(xué)專(zhuān)家、有涉外工作經(jīng)驗(yàn)的人員組成涉外社區(qū)矯正人才庫(kù)；利用網(wǎng)絡(luò)資源搭建中英文結(jié)合的矯正教育平臺(tái)，有針對(duì)性地選取教育矯正課程，確保涉外社區(qū)矯正工作落到實(shí)處。

想爆料？請(qǐng)登錄《陽(yáng)光連線》（ https://minsheng.iqilu.com/）、撥打新聞熱線0531-66661234或96678，或登錄齊魯網(wǎng)官方微博（@齊魯網(wǎng)）提供新聞線索。齊魯網(wǎng)廣告熱線0531-81695052，誠(chéng)邀合作伙伴。