齊魯網(wǎng)·閃電新聞3月24日訊 3月21日出版的《中國新聞出版廣電報(bào)》刊文《從講好兩會故事看國際傳播效能提升》，稱今年全國兩會期間，一批國際傳播作品多角度呈現(xiàn)、全方位報(bào)道，全球化、零時(shí)差向世界傳遞中國發(fā)展“春之聲”。

其中，“科技創(chuàng)新賦能 在強(qiáng)內(nèi)容融形式中凝聚人引領(lǐng)人”部分專門點(diǎn)贊山東廣播電視臺、山東國際傳播中心推出的“多語種數(shù)字主播團(tuán)”。文章稱山東廣播電視臺、山東國際傳播中心依托大語言模型、深度學(xué)習(xí)等技術(shù)，打破場景和地域限制，推出24小時(shí)實(shí)時(shí)在線的“多語種數(shù)字主播團(tuán)”。這些數(shù)字主播通過結(jié)合語音、文本、表情等多模態(tài)信息，實(shí)現(xiàn)更精準(zhǔn)、更自然的表達(dá)，以更加智能的方式傳遞兩會最新動態(tài)，覆蓋更廣泛的國際受眾群體。

以下是文章全文：

一年一度的全國兩會，舉國關(guān)注、舉世矚目。想要讀懂當(dāng)今中國，全國兩會是重要窗口。一批國際傳播作品多角度呈現(xiàn)、全方位報(bào)道，全球化、零時(shí)差向世界傳遞中國發(fā)展“春之聲”。

黨的十八大以來，習(xí)近平總書記提出一系列關(guān)于加強(qiáng)和改進(jìn)國際傳播工作的新思想新觀點(diǎn)新論斷。黨的十九大報(bào)告提出“推進(jìn)國際傳播能力建設(shè)，講好中國故事”；黨的二十大報(bào)告提出“加強(qiáng)國際傳播能力建設(shè)，全面提升國際傳播效能”；黨的二十屆三中全會提出“加快構(gòu)建中國話語和中國敘事體系，全面提升國際傳播效能”。

從“推進(jìn)國際傳播能力建設(shè)”到“全面提升國際傳播效能”，再到“加快構(gòu)建中國話語和中國敘事體系”，國際傳播工作面臨新形勢新要求，亟須強(qiáng)化議題設(shè)置能力、價(jià)值判斷能力、時(shí)代敘事能力、輿論引導(dǎo)能力，做“善啟迪人心者”。講故事是國際傳播的最佳方式。講好中國兩會故事，正是展示和檢驗(yàn)國際傳播效能的重要實(shí)踐。

同頻共情詮釋

在講事實(shí)講形象中說服人打動人

作為塑造中國國家形象、提升中國國際話語權(quán)、提升中國文化軟實(shí)力的重要途徑，國際傳播應(yīng)在尊重傳播規(guī)律的基礎(chǔ)上，為國際輿論場增加中國內(nèi)容供給，以受眾思維將敘事主體“我”變?yōu)楣睬橹黧w“我們”，將“想講的”和“想聽的”有機(jī)統(tǒng)一，把“有意義”和“有意思”巧妙融合，切實(shí)提升融通中外的能力水平。

在講好兩會故事中提升國際傳播效能，重要一點(diǎn)在于打開敘事視角、拓展敘事思維、改進(jìn)敘事技巧。以“例”示人，用事實(shí)、數(shù)據(jù)說話，夯實(shí)共同認(rèn)知；以“理”服人，用邏輯規(guī)律闡釋，塑造價(jià)值認(rèn)同；以“情”化人，用真誠包容表達(dá)激發(fā)情感共鳴。

在新華社音視頻部、全國人大常委會代表工作委員會聯(lián)合策劃的“外眼看中國的民主”中，新華社記者和美籍專家走進(jìn)甘肅省武威市古浪縣、福建福州三坊七巷、河北保定雄忻高速鐵路項(xiàng)目現(xiàn)場，近距離見證3位全國人大代表的履職過程，生動詮釋“民主是讓老百姓過上好日子”“摸得著的民主，看得見的幸福”“中國的民主是對人民負(fù)責(zé)的民主”。

國際在線《國際微訪談》推出“深改啟新篇·大使看兩會”系列節(jié)目，邀請多國駐華大使暢談對中國兩會、中國發(fā)展及雙邊合作的看法。波黑駐華大使認(rèn)為，中國市場的活力與開放為世界提供巨大機(jī)遇；玻利維亞駐華大使表示，中國發(fā)展模式蘊(yùn)含的實(shí)踐智慧對世界各國具有參考價(jià)值；土耳其駐華大使點(diǎn)贊中國的開放與合作機(jī)遇……

紅網(wǎng)雙語傳播欄目《我給湖南種種草》，邀請8位全國人大代表化身“國際種草官”，涉及鄉(xiāng)村教育、民營經(jīng)濟(jì)、“文化+科技”等領(lǐng)域，以世界語言講述瀟湘故事，用文化紐帶架起友誼之橋，展示人大代表新形象，向世界發(fā)出盛情邀約。

對于兩會這樣的重大主題敘事，離不開大視野小切口、冷觀察暖細(xì)節(jié)，在微小處見大義、于細(xì)節(jié)中見真章。通過“外眼”觀察、“外嘴”講述、“外腦”獻(xiàn)智，可以拉近與受眾的距離，實(shí)現(xiàn)中國兩會與國際社會的同頻共振，進(jìn)而在促進(jìn)跨文化理解中，使中國道路、中國理論、中國制度、中國精神、中國力量得到更廣泛的傳播和認(rèn)知。

鮮活精準(zhǔn)表達(dá)

在講情感講道理中感染人影響人

更加鮮明地展現(xiàn)中國思想、更加響亮地提出中國主張，推動形成中國話語和中國敘事體系，進(jìn)而形成同我國綜合國力和國際地位相匹配的國際話語權(quán)，就要讓更多外國受眾聽得清、聽得懂、聽得進(jìn)，注重增強(qiáng)中國話語和中國敘事的吸引力、感染力、親和力。

在講好兩會故事中提升國際傳播效能，要通過創(chuàng)新話語表達(dá)、鮮活精準(zhǔn)詮釋，引導(dǎo)國際社會更好了解我們的發(fā)展理念、發(fā)展道路、發(fā)展成就，讓中國兩會彰顯活力。

河南國際傳播中心、大河網(wǎng)聯(lián)合推出《老外看兩會》系列報(bào)道，邀請?jiān)谠ネ鈬笥逊窒硭麄冄壑械膬蓵秃幽希阂獯罄蛷d主理人希望聽到更多關(guān)于提升外國游客體驗(yàn)的建議，也希望繼續(xù)通過美食搭建起文化交流的橋梁；來自巴基斯坦的研究員表示，如何讓更多外國人真正理解并喜愛擁有深厚歷史文化底蘊(yùn)的河南是一個(gè)值得思考的問題；來自德國的高校客座教授期待進(jìn)一步推動跨文化交流人才的培養(yǎng)。

深圳廣電國際傳播中心推出短視頻《老外不見外》，用生動活潑的快問快答方式，采訪來自意大利、奧地利、泰國、吉爾吉斯斯坦等多個(gè)國家的11位外國領(lǐng)事官員及外商。他們對大灣區(qū)外貿(mào)環(huán)境蓬勃發(fā)展、全球經(jīng)濟(jì)格局下涌現(xiàn)的中國新機(jī)遇等熱點(diǎn)議題展開探討，為全球觀眾提供了了解中國發(fā)展新風(fēng)貌的窗口。

中國山東網(wǎng)策劃的“外國友人談中國‘新力量’”系列短視頻，邀請外國友人暢談對于中國在經(jīng)濟(jì)、科技、文化等多個(gè)領(lǐng)域創(chuàng)新成果的感受。德國友人齊諾觀察到，從微信、支付寶、小紅書到DeepSeek，都是中國科技叩響世界大門的生動注腳；日本友人松下直樹分享了他在中國“一部手機(jī)在手，出行無憂”的體驗(yàn)；秘魯友人羅莎·門多薩則切身體會到過去幾年中國的發(fā)展變化及其為各國帶來的互利共贏發(fā)展機(jī)遇。

通過議題設(shè)置深度開掘主題，需要把握好基調(diào)，既開放自信也謙遜謙和，以鮮活故事、感人細(xì)節(jié)、生動場景，有角度、有溫度、有態(tài)度地講述兩會故事，全面準(zhǔn)確向世界傳遞兩會盛況，能夠更好地展示真實(shí)、立體、全面的中國，塑造可信、可愛、可敬的中國形象，在增強(qiáng)中國話語穿透力中強(qiáng)化國際輿論引導(dǎo)能力。

科技創(chuàng)新賦能

在強(qiáng)內(nèi)容融形式中凝聚人引領(lǐng)人

傳播力決定影響力。抓得住受眾方能走得進(jìn)人心。國際傳播中，應(yīng)以主動性、貼近性增強(qiáng)針對性、有效性，以親和力、吸引力提升說服力、引領(lǐng)力，通過創(chuàng)新內(nèi)容表達(dá)和前沿科技賦能，增強(qiáng)與外國受眾的情感連接。

在講好兩會故事中提升國際傳播效能，要積極適應(yīng)當(dāng)前國際傳播的移動化、社交化、分眾化、智能化特點(diǎn)，充分利用人工智能、大數(shù)據(jù)、云計(jì)算、5G等技術(shù)手段，在表達(dá)方式、載體形式、傳播渠道等方面出新求變。

山東廣播電視臺、山東國際傳播中心依托大語言模型、深度學(xué)習(xí)等技術(shù)，打破場景和地域限制，推出24小時(shí)實(shí)時(shí)在線的“多語種數(shù)字主播團(tuán)”。這些數(shù)字主播通過結(jié)合語音、文本、表情等多模態(tài)信息，實(shí)現(xiàn)更精準(zhǔn)、更自然的表達(dá)，以更加智能的方式傳遞兩會最新動態(tài)，覆蓋更廣泛的國際受眾群體。

西部國際傳播中心與騰訊云合作，推出接入DeepSeek，并融合人工智能、大數(shù)據(jù)和自然語言處理技術(shù)的多語種AI記者“小喬”（Bridget），對政策解讀、熱點(diǎn)分析、會議日程多種語言即時(shí)回應(yīng)，讓全球用戶的信息獲取更便捷、互動體驗(yàn)更流暢。

揚(yáng)子晚報(bào)/紫牛新聞“紫牛觀兩會，青年這young說”以“街采+輕評論”的形式，全英文對話真實(shí)展現(xiàn)外國游客對中國發(fā)展的觀察與感受。評論內(nèi)容采用XR虛擬演播室技術(shù)與北京街景串聯(lián)融合，結(jié)合兩會當(dāng)天熱點(diǎn)話題，以年輕化語態(tài)進(jìn)行短評。

穿越時(shí)空、勾連古今，動靜結(jié)合、虛實(shí)相間，前沿技術(shù)賦能精品內(nèi)容，使以往的單向灌輸變?yōu)殡p向互動，可以更好推進(jìn)中國故事和中國聲音的全球化表達(dá)、區(qū)域化表達(dá)、分眾化表達(dá)，能夠使受眾精準(zhǔn)化、場景化、互動式體驗(yàn)感知中國速度、中國能量、中國精神，進(jìn)一步增強(qiáng)國際傳播的親和力和實(shí)效性。

在世界百年變局加速演進(jìn)、全球傳媒生態(tài)和輿論格局發(fā)生深刻變化的當(dāng)下，向世界講好新時(shí)代兩會故事，傳播中國聲音、傳遞中國方案，就是要不斷錘煉對外發(fā)聲的本領(lǐng)、能力、水平，將宏大主題與人類命運(yùn)相聯(lián)共融，激發(fā)人類共通情感、引發(fā)受眾共同訴求，在提高中國聲量、引領(lǐng)多元輿論中凝聚國際共識，讓世界更好讀懂新時(shí)代中國及其背后的思想力量和精神力量。

[責(zé)任編輯：王春令 劉巖 李娜 董光強(qiáng)]

想爆料？請登錄《陽光連線》（ https://minsheng.iqilu.com/）、撥打新聞熱線0531-66661234或96678，或登錄齊魯網(wǎng)官方微博（@齊魯網(wǎng)）提供新聞線索。齊魯網(wǎng)廣告熱線0531-81695052，誠邀合作伙伴。