春節(jié)：是中國(guó)的，更是世界的

1月30日，來中國(guó)過春節(jié)的德國(guó)“洋女婿”沃夫崗·馬戈拉夫在江西省宜豐縣石市鎮(zhèn)劉家村學(xué)舞龍。當(dāng)日，該縣舉辦“夢(mèng)回千年、宋風(fēng)劉家”美麗鄉(xiāng)村過大年活動(dòng)，沃夫崗帶著妻兒來體驗(yàn)中國(guó)年，吃地方特色小吃、喝摔碗酒、坐八人花轎、參與舞龍舞獅。

梁振堂攝（人民視覺）

1月30日晚，位于英國(guó)倫敦的英國(guó)科學(xué)博物館舉辦了一場(chǎng)“科學(xué)春晚”。觀眾可以通過增強(qiáng)現(xiàn)實(shí)（AR）技術(shù)欣賞中國(guó)古代科學(xué)成果等。圖為一名參觀者展示親手制作的迎春招貼畫。

新華社記者 韓 巖攝

趙勤勤（左二）在參加一個(gè)美國(guó)家庭舉辦的春節(jié)聚會(huì)時(shí)，與來自不同國(guó)家的留學(xué)生合影。

趙勤勤供圖

沃爾瑪超市北京建國(guó)路店中擺滿了各色年貨，顧客絡(luò)繹不絕，購(gòu)物車?yán)锒褲M了商品。在超市，已經(jīng)能深切感受到春節(jié)就要來了。

春節(jié)對(duì)于中國(guó)人有著特殊的意義。它不僅僅是一個(gè)假期，更是一種文化的符號(hào)和象征。春節(jié)是一個(gè)全家團(tuán)圓、共享天倫之樂的節(jié)日，是一個(gè)滿懷生機(jī)、為來年積蓄力量的節(jié)日。

伴隨著中國(guó)文化的傳播，春節(jié)的影響力在國(guó)外不斷擴(kuò)展。海外的華僑華人、留學(xué)生都會(huì)在春節(jié)期間舉辦各種各樣的活動(dòng)，很多活動(dòng)得到了當(dāng)?shù)卣恼J(rèn)可。不僅如此，越來越多的外國(guó)人來到中國(guó)學(xué)習(xí)、工作和生活，更進(jìn)一步了解中國(guó)春節(jié)以及中國(guó)文化。春節(jié)，不僅是中國(guó)的，更是世界的。

年夜飯離不開春晚

貼對(duì)聯(lián)、拜年、穿新衣……春節(jié)前后，每個(gè)家庭都十分忙碌。年夜飯是重中之重，很多地方從進(jìn)入農(nóng)歷臘月開始，就要準(zhǔn)備：柴米油鹽、雞鴨魚肉一應(yīng)俱全，就是為除夕當(dāng)天能夠好好地與家人吃頓年夜飯，也是團(tuán)圓飯。

和年夜飯一塊擺上中國(guó)人餐桌的，還有春晚。除夕的晚上8時(shí)，春節(jié)聯(lián)歡晚會(huì)準(zhǔn)時(shí)上演，全家人圍坐在餐桌周圍收看春晚，顯得既溫馨和諧又喜慶吉祥。零點(diǎn)一過，拜年聲此起彼伏，新春帶著祝福正式開啟。

對(duì)于留學(xué)海外的中國(guó)人來說，年夜飯和春晚都是他們?cè)诤Ｍ膺^春節(jié)必不可少的項(xiàng)目。

趙勤勤去美國(guó)3年半了，在美國(guó)已經(jīng)過了3個(gè)春節(jié)。“我不是很喜歡熱鬧，但碰到春節(jié)，還是會(huì)和朋友一起吃吃飯，聊聊天，玩玩游戲。總的來說，過年還是得讓自己開心一下。”趙勤勤說。

和趙勤勤一樣，楊薇在比利時(shí)布魯塞爾過年也是要和朋友同學(xué)們一起吃個(gè)飯。楊薇2016年去布魯塞爾大學(xué)攻讀哲學(xué)博士，出國(guó)的第一年在比利時(shí)過了春節(jié)。“我們一群留學(xué)生各自叫上自己的朋友，去一個(gè)住處比較寬敞的同學(xué)家里過年。每個(gè)人都帶上自己做的菜，聚在一起燉鍋肉，包餃子。”楊薇向記者描述著在異國(guó)過年的場(chǎng)景。

春晚是另一道“大餐”。無(wú)論趙勤勤還是楊薇，都不約而同地說起春晚。“在比利時(shí)收看春晚應(yīng)該是當(dāng)?shù)貢r(shí)間下午一點(diǎn)，我們就一邊準(zhǔn)備年夜飯，一邊看春晚。”楊薇說。

郭蕙對(duì)春晚有著特殊的感情。她2014年前往美國(guó)洛杉磯留學(xué)，如今已經(jīng)回國(guó)在上海工作。“我在美國(guó)過了三次春節(jié)，第一次是在鄰居家過年，一起吃飯看春晚。第二次是去學(xué)校參加晚會(huì)，結(jié)束后去同學(xué)家寫春聯(lián)看春晚。第三次沒能和大家一起，就自己點(diǎn)了一個(gè)中國(guó)餐外賣。”郭蕙說，“但不論怎樣，春晚是一定要看的，這是一種儀式感，不能缺少。”

郭蕙還是喜歡在中國(guó)過年，“可以在家里坐等爸媽做好吃的，還可以同步看春晚。”

春節(jié)對(duì)中國(guó)人來說有特別的意義，對(duì)居于海外的中國(guó)人更是如此。中國(guó)藝術(shù)研究院學(xué)者孫佳山表示，春節(jié)是當(dāng)代全球中華兒女寄托情感歸屬和凝聚身份認(rèn)同的核心傳統(tǒng)節(jié)日文化。

過年是有年味兒的

“和平日比起來，鄉(xiāng)親們招待我們的吃食可謂奢侈，不過每家都差不多，基本都要嗑瓜子、吃核桃，還有柿餅、花生、陳皮和用五顏六色的玻璃紙包著的糖果。主菜也很隆重：肺片、豬耳凍子、燒排骨、芹菜肉絲、肉臊蛋卷、珍珠肉丸，當(dāng)然還少不了整條的河魚。”英國(guó)美食家扶霞·鄧洛普在《魚翅與花椒》中描寫了一個(gè)西北農(nóng)村過年的情景，讀罷文字，濃濃的年味兒就涌了出來。

趙勤勤在美國(guó)時(shí)，每年都會(huì)去一個(gè)美國(guó)家庭參加春節(jié)聚會(huì)。在那里，她感受到了年味兒。“這個(gè)家庭每年春節(jié)期間都會(huì)舉辦春節(jié)派對(duì)，會(huì)邀請(qǐng)來自不同國(guó)家的留學(xué)生來參加。大家聚在一起，包餃子、發(fā)紅包等。當(dāng)然，紅包里是糖，并不是人民幣。”趙勤勤笑著說。“派對(duì)的主人是美國(guó)人，剩下的都是各國(guó)留學(xué)生，擁有不同的文化背景，對(duì)文化交流保持開放的態(tài)度，對(duì)中國(guó)文化很感興趣。”趙勤勤說。

有年味的不只是這些舉辦春節(jié)派對(duì)的家庭，還有唐人街。唐人街是海外華僑華人的聚集地，也是中華文化的聚集地。在唐人街里，有眾多中國(guó)餐館、獨(dú)具特色的小店，很多城市的唐人街成為當(dāng)?shù)氐闹匾貥?biāo)。

“每逢過年的時(shí)候，洛杉磯的唐人街里都會(huì)張燈結(jié)彩，也會(huì)賣燈籠、春聯(lián)、福字等帶有年味兒的產(chǎn)品。”郭蕙描述著她見過的春節(jié)唐人街。

加拿大籍華人姜辰和郭蕙的感受是一樣的，他住在溫哥華，現(xiàn)在中國(guó)讀書。“溫哥華的唐人街在春節(jié)的時(shí)候是很有年味兒的，有過年的裝飾，有舞龍舞獅，以紅色的為主，看著就很喜慶。”姜辰說。

以唐人街為主的華人社區(qū)在春節(jié)時(shí)的熱鬧吸引的不僅是海外的華僑華人、留學(xué)生，很多對(duì)中國(guó)文化感興趣的外國(guó)人也會(huì)去唐人街逛逛，一是來湊湊熱鬧，二是了解和感受中國(guó)文化。“有些外國(guó)人也是很懂中國(guó)文化的，在路上看到華人，也會(huì)作揖說一句‘恭喜發(fā)財(cái)’。”姜辰就曾經(jīng)碰到過當(dāng)?shù)氐募幽么笕讼蛩菽辍?/p>

隨著中國(guó)影響力的提升，越來越多的國(guó)家和城市逐漸認(rèn)同中國(guó)的春節(jié)。楊薇就提到，從2016年開始，比利時(shí)根特市每年都會(huì)在春節(jié)期間組織華僑華人春節(jié)盛裝巡游，華僑華人們穿著旗袍等中國(guó)特色服裝，扭著秧歌，跳著舞蹈。根特市政府支持活動(dòng)，當(dāng)?shù)孛癖娨彩謿g迎。在巡游的當(dāng)天，根特市中心街區(qū)全部禁車，馬路兩旁站滿了當(dāng)?shù)孛癖娦蕾p華人巡游，熱鬧非凡。

傳播文化要接外國(guó)的地氣

來自羅馬尼亞的習(xí)文軒在北京大學(xué)燕京學(xué)堂就讀，他對(duì)于中國(guó)的春節(jié)文化十分喜愛。

第一次在中國(guó)過春節(jié)時(shí)，習(xí)文軒是被窗外的煙花爆竹叫醒的，他當(dāng)時(shí)一臉迷茫不知道發(fā)生了什么。等他逐漸交了很多中國(guó)朋友之后，再過春節(jié)，他就會(huì)被邀請(qǐng)到朋友家中一起過春節(jié)。“中國(guó)人非常熱情友好！過節(jié)的時(shí)候，我收到了很多紅包，玩得也很開心。”習(xí)文軒興奮地說。

“順便說一句，我包餃子一點(diǎn)也不差！”習(xí)文軒認(rèn)為，中國(guó)的新年和羅馬尼亞的圣誕節(jié)一樣，是一個(gè)與家人團(tuán)聚的好時(shí)機(jī)，還可以與周圍的人共同開啟一個(gè)新的幸運(yùn)周期。

中國(guó)春節(jié)的熱鬧給很多外國(guó)人留下了深刻印象，看著張燈結(jié)彩、掛滿喜慶裝飾物的城市和鄉(xiāng)村，看著臉上洋溢著幸福的人們，身在其中的外國(guó)人都會(huì)受到感染。

讓外國(guó)人來中國(guó)感受春節(jié)，是傳播中國(guó)文化的重要方式，另一方面，中國(guó)文化也應(yīng)該努力地“走出去”，主動(dòng)傳播，讓越來越多的人了解。

“官方機(jī)構(gòu)作為主要的傳播渠道，應(yīng)該做強(qiáng)中國(guó)非物質(zhì)文化的‘出境’，多元角度講好中國(guó)傳統(tǒng)文化的故事，將中國(guó)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化利用官方途徑，以傳播對(duì)象容易理解的思維方式，傳播到對(duì)象國(guó)家和地區(qū)，充分樹立和構(gòu)建中國(guó)的文化強(qiáng)國(guó)形象。”北京聯(lián)合大學(xué)應(yīng)用文理學(xué)院講師劉源在接受采訪時(shí)說。

事實(shí)上，中國(guó)一直在這樣做。1月16日，文化與旅游部宣布，2019年全球“歡樂春節(jié)”活動(dòng)正式啟動(dòng)。春節(jié)期間，文化與旅游部將攜手世界各地近千家合作伙伴，計(jì)劃在133個(gè)國(guó)家和地區(qū)的396座城市開展1500余場(chǎng)活動(dòng)，涵蓋演出、展覽、廟會(huì)、廣場(chǎng)巡游、非遺互動(dòng)、講座論壇、冰雪龍舟等30多種類型。讓世界充分了解中國(guó)，了解中國(guó)文化，了解中國(guó)春節(jié)。

互聯(lián)網(wǎng)帶來的媒介迭代效應(yīng)已經(jīng)深刻地影響著全世界，對(duì)互聯(lián)網(wǎng)文化的接受和認(rèn)同不僅僅局限在某個(gè)國(guó)家，而是拓展到了全球范圍，并且青年人已經(jīng)成為主力和主體。將春節(jié)文化與互聯(lián)網(wǎng)相結(jié)合是新的傳播方式。

孫佳山表示，隨著互聯(lián)網(wǎng)在全球范圍的快速普及，尤其是近五六年來移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)不斷釋放的媒介迭代效應(yīng)，各國(guó)年輕人的文化壁壘和意識(shí)形態(tài)隔閡已經(jīng)明顯消退，同代人可共享的文化經(jīng)驗(yàn)越來越多。目前從全球范圍來看，青年文化、青年亞文化和互聯(lián)網(wǎng)文化越來越流行。全世界青年之間的文化交流顯現(xiàn)出的是歡迎和擁抱態(tài)度，加上互聯(lián)網(wǎng)帶來的媒介迭代，讓中國(guó)文化得以廣泛傳播，對(duì)中國(guó)文化的接受度和認(rèn)同度也在不斷提高。

“過去我們傳播春節(jié)文化，可能喜歡在某個(gè)地方表演舞龍舞獅，扭秧歌，敲鑼打鼓等。在互聯(lián)網(wǎng)的背景語(yǔ)境下，我們可以把春節(jié)傳統(tǒng)文化與新的媒介形態(tài)結(jié)合起來，用網(wǎng)絡(luò)文藝的方式來傳播春節(jié)文化，讓國(guó)外的年輕人更多更深入地了解春節(jié)。這才是真正接上外國(guó)的‘地氣’。”孫佳山說。

張一琪

[責(zé)任編輯：楊凡、楊本敬]

想爆料？請(qǐng)登錄《陽(yáng)光連線》（ https://minsheng.iqilu.com/）、撥打新聞熱線0531-66661234或96678，或登錄齊魯網(wǎng)官方微博（@齊魯網(wǎng)）提供新聞線索。齊魯網(wǎng)廣告熱線0531-81695052，誠(chéng)邀合作伙伴。