原標題：鄉音·鄉警

來源：人民公安報

原標題：鄉音·鄉警

來源：人民公安報

□肖子玉

警車碾過和平鎮的柏油路，我正對著警服上的警號發呆，此刻，它被陽光曬得發亮。“老章，這是你的新徒弟，老家是外地的，你多帶帶他。”所長將我帶到一位老前輩面前。章強，我的師傅。

很快，我就迎來了在和平派出所的第一起警情：鎮上的菜市場里，兩名菜販因為攤位發生糾紛，鬧得不可開交。調解糾紛，對于能說會道的我應該不是難事，我胸有成竹地來到了現場。

“我秤桿子翹得比國師塔還高？么得命了！你這小揪怎么就這么犯嫌的呢……”賣魚的張嬸揮著濕漉漉的菜刀，淮安話連珠炮似地炸出來。更可怕的是，我只聽懂了“國師塔”三個字。一時間我慌了，愣在原地。無奈，我只好將矛盾雙方帶到派出所。

“師傅，我剛剛出了個警，有點棘手……”沒等我說完，師傅就看出了我的局促。“沒事，小肖，不要緊張。”師傅拍了拍我的肩膀。

只見他不慌不忙地往兩名菜販中間一站，“張嬸哎，消消氣噻，你看這秤砣，要是歪了，我幫你拿到工商局校校噻？”他的方言帶著特有的軟糯尾音，“噻”字像春風掃過水面，輕輕柔柔就把張嬸的火氣消了。張嬸的語氣也跟著軟下來：“章警官你又說笑呢，他就嫌我那攤子占他半尺地……”

師傅轉頭對賣菜的小王說：“小王啊，張嬸經常幫你扒毛豆仁子，你又忘了噻？”兩人不禁都笑起來，一場糾紛就這樣在家長里短中化解了。

“小肖，記好了，老百姓吵架，先聽情緒，再辨事由。方言里藏著他們的脾氣，你要聽出‘弦外之音’，才算入門。”我意識到，在這個異鄉小鎮上，想要成為一名合格的鄉村警察，首先就是要聽懂他們的方言。

從那以后，師傅也成了我的方言老師。每天早上，他會抽查我前一天處理警情遇到的“詞匯”：“‘夯不郎當’什么意思？”“形容人憨厚，做事不靈活。”我答得響亮。師傅滿意地點頭，又補充：“不光要記，還要用。下午跟我去古莊轉轉。”

在王大爺家的葡萄架下，師傅推了推我，“這是小肖，山東來的娃，帶他來跟您嘮嘮嗑。”我憋紅了臉，用生硬的方言說：“老爹，您……擇菜啊？”王大爺愣了愣，忽然笑起來：“小乖，你這‘擇菜’說得跟唱淮劇似的！”師傅也跟著笑了起來。

“叫‘掐菜’！”王大爺用淮安話說，“你看，這么‘掐’（qiǎ）掉黃葉，扔筐里——對嘍，就是這樣！”王大爺布滿老繭的手一遍遍示范著。陽光穿過葡萄架，在我們身上織出金色的網。一次進村入戶走訪，就在這輕松的環境下完成了。

真正讓我明白方言重要性的，還是那起尋找走失老人的警情。派出所里，報警人帶著哭腔：“我爸有阿爾茨海默病，出去溜門子，也不曉得去哪塊了……”話沒說完她就哽咽了。師傅一邊安撫，一邊問：“老爹平時愛去哪疙瘩？”

“他……他總說要去‘大閘看水’，我們這塊兒也沒有大閘啊！”聽完這話，師傅猛地站起來就往外沖：“走！去里運河！”

路上我納悶：“和平鎮跟市區的里運河也不是一個地方，師傅您怎么知道是那兒？”

“‘大閘’是老輩人的叫法，就是現在里運河那邊，很多老人家念舊稱，會叫大閘口，那里以前有很多碼頭。

果然，我們在里運河邊的若飛橋上找到了老人。老人家靠著橋欄桿，用顫抖的方言說：“我想看看運河的水漲沒漲，年輕時我在這兒跑過碼頭……”師傅走過去，“老爹，您想看，咱下次再來看，天晚了，你家閨女快急瘋咯！”

“小肖，你記住，每句方言背后可能都有故事。老百姓不會跟你說‘我需要情感陪伴’，但他們會說‘想去大閘看水。’你聽得懂‘看水’，才懂他們心里的惦念。”回程的警車上，師傅語重心長地對我說。

如今的我已經能熟練地用方言喊出：“張嬸，門口的電瓶車別亂停噻”，能在巡邏時和早餐鋪老板聊出：“今天的辣湯多擱嘎黑胡椒，攢勁得很”，更聽懂了“家去”不是離開，而是歸來——那些曾經讓我頭疼的鄉音，已在一次次出警中、一次次糾紛調解中熟稔于心。

此心安處是吾鄉，我將帶著這方土地特有的鄉音，奔走在為群眾服務的每一個日夜。

（作者單位：江蘇省淮安市公安局清江浦分局）

想爆料？請登錄《陽光連線》（ https://minsheng.iqilu.com/）、撥打新聞熱線0531-66661234或96678，或登錄齊魯網官方微博（@齊魯網）提供新聞線索。齊魯網廣告熱線0531-81695052，誠邀合作伙伴。